share_log

U Power | 6-K: Report of foreign private issuer [Rules 13a-16 and 15d-16]

U Power | 6-K: Report of foreign private issuer [Rules 13a-16 and 15d-16]

優品車 | 6-K:外國發行人報告
美股sec公告 ·  05/21 04:19
牛牛AI助理已提取核心訊息
U Power Limited, a Cayman Islands exempted company, has entered into a significant subscription agreement with Fortune Light Assets Ltd., a British Virgin Islands entity, on May 13, 2024. Under the agreement, Fortune Light Assets Ltd. has agreed to purchase 209,644 ordinary shares of U Power at $4.77 per share, totaling $1,000,001.88. The deal also grants the purchaser rights including one demand registration for the shares, the option to buy an additional 492,611 shares at $6.09 each, and the right to appoint a director to U Power's board. These rights are subject to specific terms and expiration dates. The transaction is set to close on June 15, 2024, with the approval of U Power's board of directors. The details of the subscription agreement are fully outlined in Exhibit 10.1 attached to the report filed with the SEC.
U Power Limited, a Cayman Islands exempted company, has entered into a significant subscription agreement with Fortune Light Assets Ltd., a British Virgin Islands entity, on May 13, 2024. Under the agreement, Fortune Light Assets Ltd. has agreed to purchase 209,644 ordinary shares of U Power at $4.77 per share, totaling $1,000,001.88. The deal also grants the purchaser rights including one demand registration for the shares, the option to buy an additional 492,611 shares at $6.09 each, and the right to appoint a director to U Power's board. These rights are subject to specific terms and expiration dates. The transaction is set to close on June 15, 2024, with the approval of U Power's board of directors. The details of the subscription agreement are fully outlined in Exhibit 10.1 attached to the report filed with the SEC.
開曼群島豁免公司U Power Limited已於2024年5月13日與英屬維爾京群島實體Fortune Light Assets Ltd.簽訂了一項重要的認購協議。根據該協議,富光資產有限公司已同意以每股4.77美元的價格購買U Power的209,644股普通股,總額爲1,000,001.88美元。該交易還授予買方權利,包括一次股票即期登記、以每股6.09美元的價格額外購買492,611股股票的選擇權以及任命U Power董事會董事的權利。這些權利受特定條款和到期日期的約束。經U Power董事會批准,該交易定於2024年6月15日完成。向美國證券交易委員會提交的報告所附附錄10.1中全面概述了訂閱協議的細節。
開曼群島豁免公司U Power Limited已於2024年5月13日與英屬維爾京群島實體Fortune Light Assets Ltd.簽訂了一項重要的認購協議。根據該協議,富光資產有限公司已同意以每股4.77美元的價格購買U Power的209,644股普通股,總額爲1,000,001.88美元。該交易還授予買方權利,包括一次股票即期登記、以每股6.09美元的價格額外購買492,611股股票的選擇權以及任命U Power董事會董事的權利。這些權利受特定條款和到期日期的約束。經U Power董事會批准,該交易定於2024年6月15日完成。向美國證券交易委員會提交的報告所附附錄10.1中全面概述了訂閱協議的細節。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


牛牛AI助手部分由第三方人工智慧模型基於資訊內容自動產生,只对除中国内地以外的地区提供。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。