share_log

中國油氣控股：有關重組交易及清洗豁免的最新情況

SINO OIL & GAS: UPDATE ON THE RESTRUCTURING TRANSACTIONS AND THE WHITEWASH WAIVER

Hong Kong Stock Exchange ·  May 13 20:13
Summary by Futu AI
中國油氣控股有限公司於2024年5月13日宣布，原定於2024年4月30日完成的重組交易及清洗豁免因未達成先決條件而失效。該公司表示，投資者1認購協議、投資者2認購協議及第二份修訂契據已於上述日期終止。同時，新重組框架協議也隨之終止，導致可換股債券轉讓協議及期權契據項下的標的事項不再存在。公司目前正與相關方協商，擬將最後截止日期回溯性地延長至2024年8月31日，並正在準備必要文件及獲取內部批准。此外，公司已就延期安排的法律效力徵求法律意見，預計於本月內簽署延期函。另一方面，公司對於香港法院駁回批准債權人計劃的裁決提出上訴，並將於適當時候就上訴聆訊進行公告。公司董事會成員包括執行董事戴小兵博士及温子勳先生，非執行董事景哈利先生等，以及獨立非執行董事王延斌博士等。
中國油氣控股有限公司於2024年5月13日宣布，原定於2024年4月30日完成的重組交易及清洗豁免因未達成先決條件而失效。該公司表示，投資者1認購協議、投資者2認購協議及第二份修訂契據已於上述日期終止。同時，新重組框架協議也隨之終止，導致可換股債券轉讓協議及期權契據項下的標的事項不再存在。公司目前正與相關方協商，擬將最後截止日期回溯性地延長至2024年8月31日，並正在準備必要文件及獲取內部批准。此外，公司已就延期安排的法律效力徵求法律意見，預計於本月內簽署延期函。另一方面，公司對於香港法院駁回批准債權人計劃的裁決提出上訴，並將於適當時候就上訴聆訊進行公告。公司董事會成員包括執行董事戴小兵博士及温子勳先生，非執行董事景哈利先生等，以及獨立非執行董事王延斌博士等。
CHINA PETROLEUM HOLDINGS LIMITED ANNOUNCED ON 13 MAY 2024 THAT THE RESTRUCTURING TRANSACTION AND CLEAN-UP EXEMPTION ORIGINALLY COMPLETED ON 30 APRIL 2024 WILL EXPIRE DUE TO NON-FULFILLMENT OF PREREQUISITES. The Company states that the Investor-1 Subscription Agreement, the Investor-2 Subscription Agreement and the Second Amendment Deed have been terminated on the above dates. At the same time, the Restructuring Framework Agreement was terminated with the result that the provisions of the Convertible Bond Transfer Agreement and the option covenant no longer exist. The Company is currently in consultation with interested parties to extend the deadline retroactively to 31 August 2024 and is preparing the necessary documentation and obtaining internal approvals. In addition, the company has sought legal advice on the legal effect of the...Show More
CHINA PETROLEUM HOLDINGS LIMITED ANNOUNCED ON 13 MAY 2024 THAT THE RESTRUCTURING TRANSACTION AND CLEAN-UP EXEMPTION ORIGINALLY COMPLETED ON 30 APRIL 2024 WILL EXPIRE DUE TO NON-FULFILLMENT OF PREREQUISITES. The Company states that the Investor-1 Subscription Agreement, the Investor-2 Subscription Agreement and the Second Amendment Deed have been terminated on the above dates. At the same time, the Restructuring Framework Agreement was terminated with the result that the provisions of the Convertible Bond Transfer Agreement and the option covenant no longer exist. The Company is currently in consultation with interested parties to extend the deadline retroactively to 31 August 2024 and is preparing the necessary documentation and obtaining internal approvals. In addition, the company has sought legal advice on the legal effect of the postponement arrangement and is expected to sign the postponement letter later this month. On the other hand, the company will appeal the Hong Kong court's decision rejecting the creditor scheme and will announce the appeal hearing in due course. The members of the Company's Board of Directors include Executive Directors Dr. Dai Xiaobing and Mr. Wen Zi-hoon, Non-Executive Director Mr. Jing Harry, etc., and Dr. Wang Yanbin, Independent Non-Executive Director.

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.