share_log

6-K: Statement on the Impact of April 3rd Earthquake

6-K: Statement on the Impact of April 3rd Earthquake

6-K:台積電關於4月3日地震影響的聲明
美股sec公告 ·  04/18 19:31
牛牛AI助理已提取核心訊息
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Ltd. (TSMC) reported on the impact of the April 3rd earthquake in Taiwan, which was the largest in the region over the past 25 years with a magnitude of 7.2. The earthquake's impact was felt across various science parks, with magnitudes reaching 5 in Hsinchu, Longtan, and Zhunan, and 4 in Taichung and Tainan. TSMC's disaster preparedness measures enabled a swift recovery, with tool recovery exceeding 70% within 10 hours post-earthquake, and full recovery achieved by the end of the third day. The company confirmed no power outages or structural damage to its facilities, and no critical tools, including EUV lithography tools, were damaged. However, some wafers in process were affected and scrapped, leading to an expected reduction in the...Show More
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Ltd. (TSMC) reported on the impact of the April 3rd earthquake in Taiwan, which was the largest in the region over the past 25 years with a magnitude of 7.2. The earthquake's impact was felt across various science parks, with magnitudes reaching 5 in Hsinchu, Longtan, and Zhunan, and 4 in Taichung and Tainan. TSMC's disaster preparedness measures enabled a swift recovery, with tool recovery exceeding 70% within 10 hours post-earthquake, and full recovery achieved by the end of the third day. The company confirmed no power outages or structural damage to its facilities, and no critical tools, including EUV lithography tools, were damaged. However, some wafers in process were affected and scrapped, leading to an expected reduction in the second quarter gross margin by approximately 50 basis points. TSMC anticipates most of the lost production to be recovered in the second quarter, with minimal impact on revenue. The company maintains its full-year revenue growth guidance in the low-to-mid-twenties percentage range. TSMC estimates earthquake-related losses at approximately NT$3 billion, net of insurance, to be recognized in the second quarter of 2024.
臺灣半導體制造有限公司(TSMC)報告了4月3日臺灣地震的影響,這是該地區過去25年來最大的地震,震級爲7.2。各個科學園都感受到了地震的影響,新竹、龍潭和竹南的震度達到5級,臺中和臺南的震級達到4級。台積電的備災措施實現了快速恢復,在地震發生後的10小時內,工具恢復率超過70%,到第三天結束時實現了完全恢復。該公司證實,其設施沒有停電或結構性損壞,包括EUV光刻工具在內的關鍵工具也沒有損壞。但是,一些正在加工的晶圓受到影響並報廢,導致第二季度毛利率預計下降約50個點子。台積電預計,大部分產量損失將在第二季度恢復,對收入的影響微乎其微。該公司將全年收入增長預期維持在二十年代中低的百分比範圍內。台積電估計,扣除保險後,與地震相關的損失約爲30億新臺幣,將在2024年第二季度確認。
臺灣半導體制造有限公司(TSMC)報告了4月3日臺灣地震的影響,這是該地區過去25年來最大的地震,震級爲7.2。各個科學園都感受到了地震的影響,新竹、龍潭和竹南的震度達到5級,臺中和臺南的震級達到4級。台積電的備災措施實現了快速恢復,在地震發生後的10小時內,工具恢復率超過70%,到第三天結束時實現了完全恢復。該公司證實,其設施沒有停電或結構性損壞,包括EUV光刻工具在內的關鍵工具也沒有損壞。但是,一些正在加工的晶圓受到影響並報廢,導致第二季度毛利率預計下降約50個點子。台積電預計,大部分產量損失將在第二季度恢復,對收入的影響微乎其微。該公司將全年收入增長預期維持在二十年代中低的百分比範圍內。台積電估計,扣除保險後,與地震相關的損失約爲30億新臺幣,將在2024年第二季度確認。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


牛牛AI助手部分由第三方人工智慧模型基於資訊內容自動產生,只对除中国内地以外的地区提供。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。