share_log

Vale SA | 6-K: Vale Informs on the Pará State Court's Decision About the Sossego Mine

Vale SA | 6-K: Vale Informs on the Pará State Court's Decision About the Sossego Mine

淡水河谷 | 6-K：淡水河谷通報帕拉州法院關於索塞戈礦的裁決
美股sec公告 ·  04/17 04:08
牛牛AI助理已提取核心訊息
Vale SA has announced that the Pará State Court has suspended the injunction allowing the operation of its Sossego Mine. This decision follows an earlier suspension of the mine's operating license by the Pará State Environment Secretariat (SEMAS) in February 2024 due to alleged non-compliance with environmental requirements. Vale had successfully appealed for an injunction, which was granted by a lower court, reinstating the mine's license on February 24, 2024. However, the State appealed against this decision, leading to the current suspension by the Pará State Court. Vale has not received formal notification of the court's decision but plans to take appropriate legal actions to reverse the suspension and resume operations, asserting its compliance with environmental obligations and confidence in the Brazilian justice system.
Vale SA has announced that the Pará State Court has suspended the injunction allowing the operation of its Sossego Mine. This decision follows an earlier suspension of the mine's operating license by the Pará State Environment Secretariat (SEMAS) in February 2024 due to alleged non-compliance with environmental requirements. Vale had successfully appealed for an injunction, which was granted by a lower court, reinstating the mine's license on February 24, 2024. However, the State appealed against this decision, leading to the current suspension by the Pará State Court. Vale has not received formal notification of the court's decision but plans to take appropriate legal actions to reverse the suspension and resume operations, asserting its compliance with environmental obligations and confidence in the Brazilian justice system.
淡水河谷股份公司宣佈，帕拉州法院已暫停允許其Sossego礦運營的禁令。該決定是在帕拉州環境秘書處（SEMAS）因涉嫌不遵守環境要求而於2024年2月暫停該礦的運營許可證之後做出的。淡水河谷成功上訴，要求下級法院批准了一項禁令，於2024年2月24日恢復了該礦的許可證。但是，該州對這一決定提出上訴，導致帕拉州法院目前暫時停職。淡水河谷尚未收到法院裁決的正式通知，但計劃採取適當的法律行動來撤銷暫停並恢復運營，聲稱其遵守了環境義務並對巴西司法系統充滿信心。
淡水河谷股份公司宣佈，帕拉州法院已暫停允許其Sossego礦運營的禁令。該決定是在帕拉州環境秘書處（SEMAS）因涉嫌不遵守環境要求而於2024年2月暫停該礦的運營許可證之後做出的。淡水河谷成功上訴，要求下級法院批准了一項禁令，於2024年2月24日恢復了該礦的許可證。但是，該州對這一決定提出上訴，導致帕拉州法院目前暫時停職。淡水河谷尚未收到法院裁決的正式通知，但計劃採取適當的法律行動來撤銷暫停並恢復運營，聲稱其遵守了環境義務並對巴西司法系統充滿信心。
有用
沒用

該公告為獨立文件：

獨立文件1  查看翻譯

譯文內容由第三人軟體翻譯。


牛牛AI助手部分由第三方人工智慧模型基於資訊內容自動產生，只对除中国内地以外的地区提供。


以上內容僅用作資訊或教育之目的，不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。