share_log

Taiwan Semiconductor | 6-K: Updated Statement on April 3rd Earthquake

Taiwan Semiconductor | 6-K: Updated Statement on April 3rd Earthquake

台積電 | 6-K:關於4月3日地震的最新聲明
SEC announcement ·  04/04 21:25
牛牛AI助理已提取核心訊息
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Ltd. (TSMC) reported on the effects of the April 3rd earthquake in Taiwan, which reached a magnitude of 7.2, the largest in the region in 25 years. The earthquake's impact was felt across various science parks, with magnitudes up to 5 in Hsinchu, Longtan, and Zhunan, and 4 in Taichung and Tainan. TSMC's safety systems operated normally, and preventative measures were taken, including evacuations. All employees are safe and have since returned to work. The company suspended work at construction sites on April 3rd, but resumed the following day after inspections. TSMC's fabs have shown a strong recovery rate, with more than 70% tool recovery within 10 hours post-earthquake, and over 80% as of April 4th. The Fab 18 facility is expected to...Show More
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Ltd. (TSMC) reported on the effects of the April 3rd earthquake in Taiwan, which reached a magnitude of 7.2, the largest in the region in 25 years. The earthquake's impact was felt across various science parks, with magnitudes up to 5 in Hsinchu, Longtan, and Zhunan, and 4 in Taichung and Tainan. TSMC's safety systems operated normally, and preventative measures were taken, including evacuations. All employees are safe and have since returned to work. The company suspended work at construction sites on April 3rd, but resumed the following day after inspections. TSMC's fabs have shown a strong recovery rate, with more than 70% tool recovery within 10 hours post-earthquake, and over 80% as of April 4th. The Fab 18 facility is expected to reach full recovery by the end of the day. While some tools were damaged, impacting operations, critical tools such as EUV lithography equipment remain undamaged. Production lines that experienced greater seismic impact may need more time for adjustments. TSMC is working towards full recovery and maintaining communication with customers regarding the situation.
臺灣半導體制造有限公司(TSMC)報告了4月3日臺灣地震的影響,該地震震級爲7.2級,是該地區25年來最大的地震。各個科學園都感受到了地震的影響,新竹、龍潭和竹南的震級高達5級,臺中和臺南的震級高達4級。台積電的安全系統運行正常,並採取了包括疏散在內的預防措施。所有員工都很安全,此後已重返工作崗位。該公司於4月3日暫停了建築工地的工作,但在檢查後於第二天恢復。台積電的晶圓廠顯示出強勁的恢復率,地震後10小時內刀具回收率超過70%,截至4月4日超過80%。Fab 18設施預計將在當天結束前完全恢復。儘管一些工具受損,影響了操作,但諸如EUV光刻設備之類的關鍵工具仍未損壞。遭受更大地震影響的生產線可能需要更多時間進行調整。台積電正在努力實現全面恢復,並就此與客戶保持溝通。
臺灣半導體制造有限公司(TSMC)報告了4月3日臺灣地震的影響,該地震震級爲7.2級,是該地區25年來最大的地震。各個科學園都感受到了地震的影響,新竹、龍潭和竹南的震級高達5級,臺中和臺南的震級高達4級。台積電的安全系統運行正常,並採取了包括疏散在內的預防措施。所有員工都很安全,此後已重返工作崗位。該公司於4月3日暫停了建築工地的工作,但在檢查後於第二天恢復。台積電的晶圓廠顯示出強勁的恢復率,地震後10小時內刀具回收率超過70%,截至4月4日超過80%。Fab 18設施預計將在當天結束前完全恢復。儘管一些工具受損,影響了操作,但諸如EUV光刻設備之類的關鍵工具仍未損壞。遭受更大地震影響的生產線可能需要更多時間進行調整。台積電正在努力實現全面恢復,並就此與客戶保持溝通。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


牛牛AI助手部分由第三方人工智慧模型基於資訊內容自動產生,只对除中国内地以外的地区提供。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。