share_log

Novavax | 8-K: Confidential Settlement Agreements and Release Agreements

Novavax | 8-K: Confidential Settlement Agreements and Release Agreements

諾瓦瓦克斯醫藥 | 8-K:保密和解協議和免責協議
SEC announcement ·  03/27 04:07
牛牛AI助理已提取核心訊息
Novavax, Inc. has entered into a settlement agreement with Fujifilm entities to resolve disputes over payments due under a previous agreement. The dispute arose from a Confidential Settlement Agreement and Release effective September 30, 2022, which required Novavax to pay up to $185 million to Fujifilm for the cancellation of manufacturing activities at FUJIFILM Diosynth Biotechnologies Texas, LLC. The final two payments totaling $68.6 million were contested by Novavax, leading to an arbitration demand by Fujifilm. The new settlement, reached on March 21, 2024, involves Novavax paying $42 million to Fujifilm and includes a mutual release of claims and the dismissal of the ongoing arbitration. This settlement will be detailed in Novavax's upcoming Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ending March 31, 2024.
Novavax, Inc. has entered into a settlement agreement with Fujifilm entities to resolve disputes over payments due under a previous agreement. The dispute arose from a Confidential Settlement Agreement and Release effective September 30, 2022, which required Novavax to pay up to $185 million to Fujifilm for the cancellation of manufacturing activities at FUJIFILM Diosynth Biotechnologies Texas, LLC. The final two payments totaling $68.6 million were contested by Novavax, leading to an arbitration demand by Fujifilm. The new settlement, reached on March 21, 2024, involves Novavax paying $42 million to Fujifilm and includes a mutual release of claims and the dismissal of the ongoing arbitration. This settlement will be detailed in Novavax's upcoming Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ending March 31, 2024.
Novavax, Inc.已與富士膠片各實體簽訂了和解協議,以解決有關根據先前協議到期付款的爭議。該爭議源於一份自2022年9月30日起生效的保密和解協議和新聞稿,該協議要求Novavax向富士膠片支付高達1.85億美元,以取消德克薩斯州富士膠片迪奧辛斯生物技術有限責任公司的製造活動。最後兩筆總額爲6,860萬美元的款項受到Novavax的質疑,導致富士膠片提出仲裁要求。新的和解協議於2024年3月21日達成,涉及Novavax向富士膠片支付4200萬美元,其中包括相互發布索賠和駁回正在進行的仲裁。該和解協議將在Novavax即將發佈的截至2024年3月31日的季度10-Q表季度報告中詳細介紹。
Novavax, Inc.已與富士膠片各實體簽訂了和解協議,以解決有關根據先前協議到期付款的爭議。該爭議源於一份自2022年9月30日起生效的保密和解協議和新聞稿,該協議要求Novavax向富士膠片支付高達1.85億美元,以取消德克薩斯州富士膠片迪奧辛斯生物技術有限責任公司的製造活動。最後兩筆總額爲6,860萬美元的款項受到Novavax的質疑,導致富士膠片提出仲裁要求。新的和解協議於2024年3月21日達成,涉及Novavax向富士膠片支付4200萬美元,其中包括相互發布索賠和駁回正在進行的仲裁。該和解協議將在Novavax即將發佈的截至2024年3月31日的季度10-Q表季度報告中詳細介紹。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


牛牛AI助手部分由第三方人工智慧模型基於資訊內容自動產生,只对除中国内地以外的地区提供。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。