* 金正恩自去年以來的首次公開“現場視察”
   * 在朝美談判停滯不前之際，這可能破壞政治氣氛
   * 朝中社稱，該武器可以像“鐵壁”保衛朝鮮

(新增細節和分析師評論)
   路透首爾11月16日 - 朝鮮中央通訊社周五報導稱，該國領導人金正恩視察了新研發的一款戰術武器測試場，稱其“展示了我們快速增長的防禦能力”。這是金正恩自去年以來的首次公開“現場視察”。 
   在朝鮮和美國間的談判似乎停滯不前之際，朝鮮數月來首次提到新武器研發，有可能破壞政治氣氛。 
   “今日的試驗結果說明我們黨著重發展國防科技的政策是正確的，再次向整個地區展示了我們快速增長的防禦能力，對於提高軍隊戰鬥力而言，可謂劃時代的轉變，”金正恩說。 
   朝中社發表的唯一照片顯示金正恩站在海灘，周圍是穿著軍裝的官員，但未看到武器。 
   國際武器專家稱，陪同官員中包括一位朝鮮人民軍炮兵部隊的領導人。
  
   朝中社稱，這次試驗取得成功，試驗的武器能像“銅墻鐵壁”一樣保護朝鮮。
  
   不過，首爾的峨山政策研究院(Asan Institute for Policy Studies)副總裁Choi Kang表示，這次低調聲明的目的更有可能是為了安撫朝鮮軍隊，而不是為了破壞外交談判。
  
   “朝鮮在努力向國內士兵展示他們正變得越來越高科技，並保持著一定水平的軍事能力，同時努力消除軍隊內部的不滿與擔憂，”他補充說。
  
   韓國國防與安全論壇的分析師Yang Uk說，這次試驗也有可能是對近期美韓聯合軍演的回應，平壤方面稱這次軍演違反了最近關於停止“所有敵對行為”的協定。
  
   金正恩指出，這次試驗的武器系統是其父金正日生前尤為關心，並親自領導開發的。(完) 
   ****如欲參考原文報導,請點選 即可擷取瀏覽****

(編譯 張若琪/白雲; 審校 張濤/徐文焰)
((yun.bai@thomsonreuters.com; 86-010-66271012; Reuters
Messaging: yun.bai.thomsonreuters.com@reuters.net)