英国路透社8月17日报道，原题：中国将把某些废金属从进口禁令中删除 随着全球最大大宗商品消费国中国列出禁止废料进口的首份详细资料，某些种类的金属将从目录中被排除。废料进口禁令是中国治污战争的一部分。该国环保部本周四表示，仍将允许进口某些钢铁和有色废旧金属，包括铜、镍、铝、锌和锡等。
中国环保部已将来自汽车、船只和电子设备的钢铁、铜和铝废料列为「限制进口类」，但未澄清「限制」的具体含义。该部还表示，由于中国国内已拥有足够相关资源，将禁止进口含有色金属的矿渣、矿灰及残渣。
中国（世界头号废旧金属进口国）上月通知世贸组织，该国将停止接受包括废旧纸张、废旧轮胎、纺织原料、塑料、玻璃和药物等在内的进口废料。中国国内金属行业曾担心禁令会包含工厂使用的废旧钢铁和铜等至关重要的原材料。该进口禁令将从今年12月31日起执行。（丁雨晴译）
英國路透社8月17日報道，原題：中國將把某些廢金屬從進口禁令中刪除 隨着全球最大大宗商品消費國中國列出禁止廢料進口的首份詳細資料，某些種類的金屬將從目錄中被排除。廢料進口禁令是中國治污戰爭的一部分。該國環保部本週四表示，仍將允許進口某些鋼鐵和有色廢舊金屬，包括銅、鎳、鋁、鋅和錫等。
中國環保部已將來自汽車、船隻和電子設備的鋼鐵、銅和鋁廢料列爲「限制進口類」，但未澄清「限制」的具體含義。該部還表示，由於中國國內已擁有足夠相關資源，將禁止進口含有色金屬的礦渣、礦灰及殘渣。
中國（世界頭號廢舊金屬進口國）上月通知世貿組織，該國將停止接受包括廢舊紙張、廢舊輪胎、紡織原料、塑料、玻璃和藥物等在內的進口廢料。中國國內金屬行業曾擔心禁令會包含工廠使用的廢舊鋼鐵和銅等至關重要的原材料。該進口禁令將從今年12月31日起執行。（丁雨晴譯）
譯文內容由第三人軟體翻譯。
使用瀏覽器的分享功能，分享給你的好友吧