share_log

美国财长耶伦:对美国将进入通胀周期持怀疑态度,复苏是一个漫长过程

美國財長耶倫:對美國將進入通脹週期持懷疑態度,復甦是一個漫長過程

華爾街見聞 ·  2021/05/08 00:01

美國財長耶倫美東時間週五下午與白宮新聞祕書Jen Psaki舉行新聞發佈會,談論4月份的就業報告和美國經濟狀況。

5月7日公佈的數據顯示,美國4月非農就業人口增加26.6萬人,遠低於預期的增加近百萬人,也不及前一月增加的91.6萬人。

美國4月失業率意外由上月的6%上升至6.1%,而預期的爲5.8%。

耶倫就此稱,經濟刺激措施將繼續提振消費支出,薪資增長還沒有大幅加快。非農就業報告會按月被修正,根本不應當將某個月的數據視作潛在趨勢。如果失業救濟真的阻礙了招聘活動,那麼求職率應該降低。耶倫對美國將進入通脹週期持懷疑態度。

而就在本週一,耶倫在接受《大西洋月刊》採訪時表示,“可能需在一定程度上加息,以確保我們的經濟不會過熱,這可能會導致非常溫和的利率上升。”耶倫的上述表態是在被問及拜登一系列政策是否會引發物價上漲壓力時作出的。

在這一言論週二公佈於衆並引起市場巨震之後,耶倫重申,她並未預測或建議加息,同時也不認爲通脹會成爲問題。

在週五的發佈會上,耶倫還表示,相信復甦仍然處於正軌之上,相信美國將在2022年實現充分就業,相信美國經濟可以在2021-22年表現強勁。

談及4月非農疲軟的原因,耶倫稱,芯片供應短缺問題和軟木價格屢創新高都傷害到4月份的非農就業報告。從一些僱主那裏得知,他們在增加人手方面遇到了困難。

由於芯片短缺,汽車生產商紛紛被迫減產,福特汽車等已多次關閉旗下工廠。上週,福特汽車因芯片短缺關閉Bronco-Ranger工廠兩週,而其他4座在北美的工廠繼續關閉。工廠關閉勢必會影響工人就業問題。

而軟木價格在過去一年節節攀升,最近更是屢創新高。週五,CBOT軟木期貨觸及美國芝加哥商業交易所(CME)漲停限制,刷新日高至1670.50美元/1000板英尺,今年迄今累漲178%。

在發佈會上,除了對4月美國就業報告做出評論,耶倫還提及債務限制措施。耶倫稱,財政部用來防止國債超過國會規定上限的財政工具最快可能今年夏天就會用完。耶倫表示:

在某些情景假設下,到今年夏天某個時候臨時措施將會用完。

美國目前暫停債券上限的期限將於7月31日到期,美國財政部週三警告稱,如果國會不採取行動,政府將不得不轉移聯邦資金來償還債務。

耶倫5月7日的評論和週三美國財政部的警告相比更爲具體。耶倫所說的夏季用完也早於一些分析師預計的10月份。

美國銀行、Wrightson ICAP和巴克萊的策略師預計,在可動用約3000億美元所謂特別措施的情況下,政府資金仍可維持到第四季度。兩黨政策中心(Bipartisan Policy Center)也預計,最後期限將在今年秋天到來。

耶倫的最新評論可能會給國會議員帶來額外壓力,他們可能會在到期前面臨上調或暫停上限的抉擇。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
3
評論 評論 2 · 瀏覽 1.9萬

評論(2)

熱點推薦

寫評論
2

聲明

本頁的譯文內容由軟件翻譯。富途將竭力但卻不能保證翻譯內容之準確和可靠,亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害。