share_log

Korean battery firms set to announce deal to resolve U.S. trade dispute -sources

Korean battery firms set to announce deal to resolve U.S. trade dispute -sources

韓國電池公司將宣佈解決美國貿易爭端的協議-消息來源
路透社 ·  2021/04/11 01:18

WASHINGTON, April 10 (Reuters) - Korean battery makers LG Chem and rival SK Innovation Co are expected to announce a settlement on Saturday in a trade secrets dispute that has threatened a key Georgia plant and the electric vehicle plans of Ford Motor Co and Volkswagen AG  , three sources briefed on the matter said.
   The Biden Administration faces a Sunday night deadline on whether to take the rare step of reversing a U.S. International Trade Commission decision. The ITC in February sided with LG Chem in its trade secrets claims, but allowed SK to import components for batteries for Ford's EV F-150 program for four years, and Volkswagen's North American EVs for two years. SK vowed to walk away from its $2.6 billion Georgia battery plant under construction if the ITC decision was not overturned.

(Reporting by David Shepardson and Hyunjoo Jin; Editing by
Daniel Wallis)
((David.Shepardson@thomsonreuters.com; 2028988324;)

路透華盛頓4月10日電-三位知情人士稱,韓國電池製造商LG Chem和競爭對手SK Innovation Co預計將於週六宣佈就一場商業祕密糾紛達成和解,這場糾紛威脅到佐治亞州的一家關鍵工廠以及福特汽車(Ford Motor Co)和大眾汽車(Volkswagen AG)的電動汽車計劃.拜登政府面臨週日晚間的最後期限,即是否採取罕見的舉措,推翻美國國際貿易委員會(U.S.International Trade Commission)的一項決定。今年2月,ITC在其商業祕密指控中站在LG化學一邊,但允許SK為福特(Ford)的電動汽車F-150項目進口電池零部件四年,允許大眾汽車(Volkswagen)北美電動汽車進口兩年。SK誓言,如果ITC的決定不被推翻,它將退出其耗資26億美元的佐治亞州在建電池工廠。(David Shepardson和Hyunjoo jin報道;編輯者:丹尼爾·沃利斯(Daniel Wallis)(David.Shepardson@thomsonreurs.com;2028988324;)

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論