Already one company, SHL and Aspiring Minds now one brand
Already one company, SHL and Aspiring Minds now one brand
SHL closes Aspiring Minds brand to create a single market leader in talent acquisition and talent management solutions
SHL關閉雄心勃勃的Minds品牌創建人才獲取和人才管理解決方案的單一市場領先者
NEW DELHI, April 7, 2021 /PRNewswire/ -- SHL, the global leader in people science and people answers, announced today the closure of its Aspiring Minds brand, marking the beginning of a new chapter: one company and one platform for all people answers.
新德里，2021年4月7日/美通社/--人文科學和人文科學回答領域的全球領先者SHL今天宣佈關閉其Asiving Minds品牌，標誌着新篇章的開始：一公司和一個平臺為所有人解答。
Learn how Aspiring Minds became SHL.
瞭解有抱負的心靈是如何成為SHL的。
SHL completed the acquisition of Aspiring Minds in April 2020, bringing new, enhanced AI-driven capabilities into SHL's longstanding deep and broad array of solutions. Today's announcement completes the integration of Aspiring Minds into SHL.
SHL於2020年4月完成了對Aspering Minds的收購，為SHL長期深入而廣泛的解決方案帶來了新的、增強的人工智能驅動能力。今天的公告完成了將“有抱負的心靈”整合到SHL的工作。
Aspiring Minds customers will continue to enjoy the products they have relied upon, now rebranded as SHL, and enhanced by a wider array of solutions spanning the entire employee lifecycle. The most popular solutions like Autoview (now Smart Interview On-Demand), Codemeet (now Coding Interview) and SVAR (now Language Simulations) are now part of a wider SHL catalogue.
有抱負的Minds客户將繼續享受他們所依賴的產品，現在更名為SHL，並通過跨越整個員工生命週期的更廣泛的解決方案來增強。最流行的解決方案，如Autoview(現在的Smart Interview on-Demand)、Codemeet(現在的Codemeet)和sVaR(現在的語言模擬)現在是更廣泛的SHL目錄的一部分。
Meanwhile, existing SHL customers will continue to benefit from the groundbreaking innovations that made Aspiring Minds such a success, and that have already been incorporated into many existing SHL solutions.
與此同時，現有的SHL客户將繼續受益於突破性的創新，這些創新使Asping Minds取得了如此成功，並且已經被整合到許多現有的SHL解決方案中。
"The joining of Aspiring Minds to SHL has progressed well despite the impact of COVID. We are already operating as one business and the final step is closing the Aspiring Minds brand itself," said SHL CEO Andy Bradshaw. "And while the brand will no longer exist in the market, all the great products, innovation and people still remain with us and are a crucial element to driving SHL's success."
SHL首席執行官安迪·布拉德肖(Andy Bradshaw)表示：“儘管受到COVID的影響，Aspering Minds加入SHL的工作進展順利。我們已經在作為一家企業運營，最後一步是關閉Aisting Minds品牌本身。”雖然這個品牌將不再存在於市場上，但所有偉大的產品、創新和人才仍然與我們在一起，是推動SHL成功的關鍵因素。“
SHL offers talent acquisition and talent management solutions powered by its 40 years of experience in assessment science, and now adds state-of-the-art, adaptive assessment technology and artificial intelligence (AI) to allow a standardized, reliable and unbiased measure of people's skills and capabilities.
SHL以其40年的評估科學經驗為動力，提供人才獲取和人才管理解決方案，現在增加了最先進的自適應評估技術和人工智能(AI)，以實現對人們技能和能力的標準化、可靠和不偏不倚的衡量。
"SHL is the market leader for personality, behavior, and ability assessments – operating in 150 countries across 40 languages. Aspiring Minds brought a diverse skills portfolio including simulations, coding assessments, video interviewing, and more to this union. Together, we have the most comprehensive and industry leading portfolio of talent solutions available," said Himanshu Aggarwal, co-founder of Aspiring Minds and now SHL's Chief Growth Officer.
Himanshu Aggarwal是個性、行為和能力評估的市場領先者-在150個國家和40種語言開展業務。Asping Minds為這個聯盟帶來了包括模擬、編碼評估、視頻面試等在內的多樣化技能組合。我們共同擁有最全面和行業領先的人才解決方案組合，Himanshu Aggarwal説，他是Asping Minds的聯合創始人，現在是SHL的首席增長官。
The Aspiring Minds website, www.aspiringminds.com, will redirect visitors to www.shl.com. For more information on SHL's solutions visitshl.com.
“有抱負的心靈”網站www.asapingMinds.com將把訪問者重定向到www.shl.com。有關SHL解決方案的更多信息，請訪問Shl.com.
About SHL SHL's science and technology maximizes the potential of your company's greatest asset – your people. From Talent Acquisition to Talent Management, we help you create the diverse, agile, and innovative workforce you need to succeed in an unpredictable environment.
關於SHL 的科學和技術最大限度地發揮了您公司最大資產-您的員工的潛力。從人才招聘到人才 管理， 我們幫助您創建在不可預測的環境中取得成功所需的多樣化、敏捷和創新的員工隊伍。
SHL's data driven people insights allow businesses to accurately and objectively identify potential and fit. Its unmatched portfolio of products, driven by a team of over 300 people scientists, helps measure skill, personality, motivation, job fit, and behavior. SHL delivers engaging experiences built on science, which are all delivered through global expert services.
SHL的 數據驅動 人的洞察力 使 Business 能夠準確、客觀地識別潛力和適宜性。 ITS 無與倫比的 產品組合， 在一個由300多名科學家組成的團隊的推動下， 幫助 測量 的技能、個性、動機、工作適合性和行為。建立在科學基礎上的引人入勝的體驗，它們都是通過 通過 交付的全球專家服務。
One platform for all your people answers. www.shl.com
所有人都可以在一個平臺上回答問題。 Www.shl.com
ContactKristina IniguezPR@shl.com
觸點郵箱：Kristina IniguezPR@shl.com
View original content:http://www.prnewswire.com/news-releases/already-one-company-shl-and-aspiring-minds-now-one-brand-301263633.html
查看原始content:http://www.prnewswire.com/news-releases/already-one-company-shl-and-aspiring-minds-now-one-brand-301263633.html
SOURCE SHL
源SHL
譯文內容由第三人軟體翻譯。