UK PM Johnson gets his first dose of AstraZeneca vaccine
UK PM Johnson gets his first dose of AstraZeneca vaccine
LONDON, March 19 (Reuters) - British Prime Minister Boris Johnson received his first dose of the AstraZeneca AZN.L COVID-19 vaccine on Friday and urged the public to do the same, saying "he did not feel a thing."
路透倫敦3月19日電-英國首相鮑里斯·約翰遜(Boris Johnson)接受了他的第一劑疫苗。阿斯利康AZN.L週五在新冠肺炎接種疫苗，並敦促公眾也這樣做，稱“他什麼也沒感覺到.”
Johnson, 56, was admitted to an intensive care unit last year and given oxygen via a tube in his nose after he contracted the virus and fell seriously ill. He later said he was so sick that plans were drawn up on how to announce his death.
現年56歲的約翰遜去年住進了重症監護病房，在感染病毒並重病後，他通過鼻子裏的一根管子給了氧氣。他後來説，他病得很厲害，已經就如何宣佈他的死訊制定了計劃。
"I literally did not feel a thing. It was very good, very quick," Johnson said after receiving the jab at St Thomas&apos Hospital in London.
約翰遜在倫敦聖托馬斯和阿波斯醫院接受注射後説：“我真的什麼都感覺不到。感覺非常好，非常快。”
"I cannot recommend it too highly, everybody when you do get your notification to go for a jab, please go and get it, it is the best thing for you, best thing for your family and for everyone else."
“我再怎麼推薦也不為過，各位當你接到打針通知的時候，請去拿吧，這對你最好，對你的家人和其他所有人都是最好的。”
譯文內容由第三人軟體翻譯。