share_log

ElevateBio raises $525 million in funding from SoftBank, others

ElevateBio raises $525 million in funding from SoftBank, others

ElevateBio從軟銀等公司籌集5.25億美元資金
Reuters ·  2021/03/15 18:30

By Manas Mishra

馬納斯·米什拉(Manas Mishra)著

March 15 (Reuters) - ElevateBio said on Monday it has raised $525 million in new funding led by Matrix Capital Management, to help increase manufacturing capacity and also advance development of its cell and gene therapies.

路透3月15日電-ElevateBio週一表示,已從Matrix Capital Management牽頭的新融資中籌集5.25億美元,以幫助提高產能,並推進其細胞和基因療法的開發.

The new financing, one of the bigger fund raises in the healthcare sector this year, also included investment from SoftBank Vision Fund 2, the cell and gene therapy developer said.

新的融資,細胞和基因治療開發商軟銀願景基金2(SoftBank Vision Fund 2)表示,在今年醫療行業規模較大的融資中,還包括軟銀願景基金2(SoftBank Vision Fund 2)的投資。

The company is the largest shareholder in cell therapy developer Allovir Inc ALVR.O , and its other portfolio companies include HighPassBio, which is also developing a treatment for leukemia patients.

該公司是細胞療法開發商的最大股東。Allvir Inc.ALVR.O及其其他投資組合公司包括HighPassBio,後者也在開發一種治療白血病患者的方法。

ElevateBio is seeing demand for manufacturing services from both its portfolio companies, as well as from academic researchers and biotech companies, said co-founder and Chief Executive Officer David Hallal.

ElevateBio聯合創始人兼首席執行官大衞·哈拉爾(David Hallal)表示,ElevateBio看到其投資組合公司以及學術研究人員和生物技術公司對製造服務的需求。

The funding comes as larger drugmakers work to build their own manufacturing plants for gene therapies, in a drive to better control production of the world&aposs priciest medicines.

這筆資金出台之際,規模較大的製藥商正努力建立自己的基因療法制造工廠,以更好地控制世界上最昂貴的藥物的生產。

Biogen Inc BIIB.O said earlier this month that it planned to spend $200 million to build a new gene therapy manufacturing facility.

生物遺傳公司BIIB.O本月早些時候表示,計劃斥資2億美元建設一個新的基因療法制造設施。

"We do have a fundamental belief that a large percentage of innovation will keep coming through traditional academic or early-stage companies," Hallal said.

哈拉爾説:“我們確實有一個基本信念,即很大比例的創新將繼續來自傳統的學術或初創公司。”

These companies, however, "don&apost necessarily have either the time, the capital or the talent, to accelerate their programs forward."

然而,這些公司“不一定有時間、資金或人才來加速他們的計劃。”

As part of the series C funding round, ElevateBio said Karan Takhar, senior managing director at Matrix Capital Management and Deep Nishar, senior managing partner, SoftBank Investment Advisers, will join its board of directors.

作為C系列融資的一部分,ElevateBio表示,Matrix Capital Management高級董事總經理卡蘭·塔哈爾(Karan Takhar)和軟銀投資顧問公司(SoftBank Investment Advisers)高級管理合夥人迪普·尼沙爾(Deep Nishar)將加入董事會。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論