原标题：美联储系统宕机，其支付系统服务一度中断
周三，美联储每天执行数百万笔金融交易的支付系统出现了大约4个小时的服务中断，包括自动清算所系统FedACH等十余项美联储业务受到影响。
ACH是处理工资、社会保障福利、退税、公司支付货款和公用事业费用等交易的全美电子转账系统。根据可查到的最新数据，这项商业服务2019年平均每天处理6210万笔交易，平均金额1802美元。
里奇蒙德联储发言人Strader在声明中表示：
“美联储一项操作错误导致数条业务线的服务中断。我们正在恢复服务，并且正在与所有使用美联储金融服务的客户就运行状况进行沟通。”
Strader拒绝评论中断是由于系统更新还是人为错误造成的。
这件事并没有造成过多实际影响，在金融公司内部，交易员保持冷静，仍在处理交易。一位知情人士说，最初的困惑情绪平息了，因为许多人意识到他们没有受到影响。
根据美联储运营的网站，截至当地时间下午15点，处理银行间电子转账的ACH已经恢复正常，但包括央行系统在内的多项服务仍未恢复。
虽然美联储的系统宕机没有持续很长时间，当日内基本都修复了，但服务中断再次引起人们对美国人用来处理付款的关键基础设施的质疑。在此之前，美联储支付系统服务曾在2019年出现过两次重大中断。当时FedWire银行间资金转账服务中断了大约3个小时。美联储将这归咎于“内部技术问题”，但拒绝提供更多细节。
彭博新闻社当时曾根据《信息自由法》寻求有关该事件的更多信息，但理事会拒绝了该请求和随后的上诉。
需要注意的是，此次的系统问题刚好出现在美联储准备承担更多责任之际。美联储正在开发自己的当日结算支付系统FedNow，预计它将与由摩根大通和花旗集团等华尔街银行组织的、于2017年启动的行业运行支付系统直接竞争。
原標題：美聯儲系統宕機，其支付系統服務一度中斷
週三，美聯儲每天執行數百萬筆金融交易的支付系統出現了大約4個小時的服務中斷，包括自動清算所繫統FedACH等十餘項美聯儲業務受到影響。
ACH是處理工資、社會保障福利、退税、公司支付貨款和公用事業費用等交易的全美電子轉賬系統。根據可查到的最新數據，這項商業服務2019年平均每天處理6210萬筆交易，平均金額1802美元。
里奇蒙德聯儲發言人Strader在聲明中表示：
“美聯儲一項操作錯誤導致數條業務線的服務中斷。我們正在恢復服務，並且正在與所有使用美聯儲金融服務的客户就運行狀況進行溝通。”
Strader拒絕評論中斷是由於系統更新還是人為錯誤造成的。
這件事並沒有造成過多實際影響，在金融公司內部，交易員保持冷靜，仍在處理交易。一位知情人士説，最初的困惑情緒平息了，因為許多人意識到他們沒有受到影響。
根據美聯儲運營的網站，截至當地時間下午15點，處理銀行間電子轉賬的ACH已經恢復正常，但包括央行系統在內的多項服務仍未恢復。
雖然美聯儲的系統宕機沒有持續很長時間，當日內基本都修復了，但服務中斷再次引起人們對美國人用來處理付款的關鍵基礎設施的質疑。在此之前，美聯儲支付系統服務曾在2019年出現過兩次重大中斷。當時FedWire銀行間資金轉賬服務中斷了大約3個小時。美聯儲將這歸咎於“內部技術問題”，但拒絕提供更多細節。
彭博新聞社當時曾根據《信息自由法》尋求有關該事件的更多信息，但理事會拒絕了該請求和隨後的上訴。
需要注意的是，此次的系統問題剛好出現在美聯儲準備承擔更多責任之際。美聯儲正在開發自己的當日結算支付系統FedNow，預計它將與由摩根大通和花旗集團等華爾街銀行組織的、於2017年啟動的行業運行支付系統直接競爭。
