share_log

潘石屹:我听不出N和I这两个音 这是我一生的盲区

Pan Shiyi: I can't recognize the sounds N and I. this is the blind spot of my life.

新浪財經 ·  Jan 2, 2021 12:36

Pan Shiyi, chairman of SOHO China, lamented in Weibo Corp today that in my childhood, like the children living in the mountains at that time, I did not have the opportunity to open my ears to listen and learn, and now there are still several sounds in Chinese that cannot be accurately pronounced, such as n and l, which are almost the same in my ears. I couldn't speak a few notes in English, but later I found that I couldn't hear the difference at all. So in my 26-letter sound world, several letters are missing, my voice world is missing a corner, this is the blind spot of my life.

The following is the original text:

When children are in kindergarten, don't worry about how many Chinese characters they know, how many English words they learn, how many arithmetic problems they can do, and don't move the tasks of primary school to kindergarten. Let the children "listen and see more" and open their ears so that they can hear more voices and a wider range of voices. Open your eyes and let them see the richness of the world. I should be a negative example myself. In my childhood, like the children living in the mountains at that time, I did not have the opportunity to open my ears to listen and learn. Now there are still several sounds in Chinese that cannot be accurately pronounced, such as n and l, which are almost the same in my ears. I couldn't speak a few notes in English, but later I found that I couldn't hear the difference at all. So in my 26-letter sound world, several letters are missing, my voice world is missing a corner, this is the blind spot of my life. Is it possible for the children in our mountain villages to grow up with the children in the most advanced countries and cities in the world? The answer is: yes. How can it be realized? It is through the Internet that the sound, music, video, knowledge and advanced educational methods of the world are closely connected with our kindergarten. Our kindergarten has laid a two-way power supply, so that the Internet signal covers every corner of the kindergarten, check the network strength every day, and never drop the line. In addition to "hearing more and seeing more", children should also have tasted not only Tianshui noodles, but also Beijing roast duck, Sichuan hot pot, Cantonese fish, Cheese, Japanese sashimi, spaghetti and Indian curry. Open the children's taste buds from an early age and accept the thousands of flavors in the world. Let the children be knowledgeable people. Many of the food in the following photos are made by volunteers from Yangzheng kindergarten, thanks to their selfless and humble service.

The translation is provided by third-party software.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.
    Write a comment