原标题：00272--瑞安房地產:公佈 - 截至二零二零年九月三十日止第三季物業銷售簡報 来源：交易所公告
香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。
ShuiOnLandLimited瑞安房地產有限公司*
(於開曼群島註冊成立之有限責任公司)(股份代號:272)
公佈
截至二零二零年九月三十日止第三季物業銷售簡報
瑞安房地產有限公司（「本公司」，同其附屬公司及聯營公司稱為「本集團」）根據第 571章證券及期貨條例第 XIVA 部項下內幕消息條文（定義見香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」））及上市規則第 13.09(2)(a)條發出本公佈。
本公司擬向其股東提供隨附之物業銷售簡報（「物業銷售簡報」），其內載有本集團於截至二零二 零 年九 月三 十日 止 第三 季之 若 干營 運數 據 。物 業銷 售簡 報 亦刊 載於 本 公司 網站(www.shuionland.com)。物業銷售簡報乃根據內部管理紀錄編製，未經外聘核數師審核或審閱，因此該等數據僅供投資者參考。物業銷售簡報並非作為購買或出售任何證券或金融產品的邀請或游說，亦並非提供任何投資服務或投資建議。
本公司股東及有意投資者於買賣本公司證券時，務請審慎行事。
承董事會命
瑞安房地產有限公司公司秘書黃金綸
香港，二零二零年十月十五日
於本公佈日期，本公司之執行董事為羅康瑞先生(主席)、孫希灝先生(財務總裁及投資總裁)及羅寶瑜女士；以及本公司之獨立非執行董事為龐約翰爵士、白國禮教授、麥卡錫羅傑博士、邵大衛先生及黎定基先生。
* 僅供識別
ShuiOnLandLimited瑞安房地產有限公司*
(於開曼群島註冊成立之有限責任公司)(股份代號:272)
截至二零二零年九月三十日止第三季物業銷售簡報
二零二零年第三季合約物業銷售額達到人民幣70.34億元，其中包括住宅物業合約銷售額人民幣69.49億元和商業物業合約銷售額人民幣0.85億元。
二零二零年第三季合約物業已出售建築面積為98,100平方米及302個車位。
二零二零年第三季合約物業合同銷售平均價格為每平方米人民幣71,800元。
二零二零年首九個月，累計合約物業銷售額逹到人民幣132.56億元，其中包括住宅物業合約銷售額人民幣131.13億元和商業物業合約銷售額人民幣1.43億元。合約物業累計已出售總建築面積195,000平方米，平均售價爲每平方米人民幣68,000元。另外，有1,349個車位於二零二零年首九個月售出。
另外，除以上報告的合約物業銷售額，截至二零二零年九月三十日止，本集團錄得認購銷售總額為人民幣45.52億元，預計將陸續於未來月份轉成正式合約物業銷售。
附註： 物業銷售簡報乃根據內部管理紀錄編製，未經外聘核數師審核或審閱，因此該等數據僅供投資者參考。
* 僅供識別
原標題：00272--瑞安房地產:公佈 - 截至二零二零年九月三十日止第三季物業銷售簡報 來源：交易所公告
香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。
ShuiOnLandLimited瑞安房地產有限公司*
(於開曼羣島註冊成立之有限責任公司)(股份代號:272)
公佈
截至二零二零年九月三十日止第三季物業銷售簡報
瑞安房地產有限公司（「本公司」，同其附屬公司及聯營公司稱為「本集團」）根據第 571章證券及期貨條例第 XIVA 部項下內幕消息條文（定義見香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」））及上市規則第 13.09(2)(a)條發出本公佈。
本公司擬向其股東提供隨附之物業銷售簡報（「物業銷售簡報」），其內載有本集團於截至二零二 零 年九 月三 十日 止 第三 季之 若 幹營 運數 據 。物 業銷 售簡 報 亦刊 載於 本 公司 網站(www.shuionland.com)。物業銷售簡報乃根據內部管理紀錄編製，未經外聘核數師審核或審閱，因此該等數據僅供投資者參考。物業銷售簡報並非作為購買或出售任何證券或金融產品的邀請或遊說，亦並非提供任何投資服務或投資建議。
本公司股東及有意投資者於買賣本公司證券時，務請審慎行事。
承董事會命
瑞安房地產有限公司公司祕書黃金綸
香港，二零二零年十月十五日
於本公佈日期，本公司之執行董事為羅康瑞先生(主席)、孫希灝先生(財務總裁及投資總裁)及羅寶瑜女士；以及本公司之獨立非執行董事為龐約翰爵士、白國禮教授、麥卡錫羅傑博士、邵大衛先生及黎定基先生。
* 僅供識別
ShuiOnLandLimited瑞安房地產有限公司*
(於開曼羣島註冊成立之有限責任公司)(股份代號:272)
截至二零二零年九月三十日止第三季物業銷售簡報
二零二零年第三季合約物業銷售額達到人民幣70.34億元，其中包括住宅物業合約銷售額人民幣69.49億元和商業物業合約銷售額人民幣0.85億元。
二零二零年第三季合約物業已出售建築面積為98,100平方米及302個車位。
二零二零年第三季合約物業合同銷售平均價格為每平方米人民幣71,800元。
二零二零年首九個月，累計合約物業銷售額逹到人民幣132.56億元，其中包括住宅物業合約銷售額人民幣131.13億元和商業物業合約銷售額人民幣1.43億元。合約物業累計已出售總建築面積195,000平方米，平均售價爲每平方米人民幣68,000元。另外，有1,349個車位於二零二零年首九個月售出。
另外，除以上報告的合約物業銷售額，截至二零二零年九月三十日止，本集團錄得認購銷售總額為人民幣45.52億元，預計將陸續於未來月份轉成正式合約物業銷售。
附註： 物業銷售簡報乃根據內部管理紀錄編製，未經外聘核數師審核或審閱，因此該等數據僅供投資者參考。
* 僅供識別
