INVESTIGATION REMINDER: The Schall Law Firm Announces it is Investigating Claims Against Kingold Jewelry, Inc. and Encourages Investors with Losses of $100,000 to Contact the Firm
INVESTIGATION REMINDER: The Schall Law Firm Announces it is Investigating Claims Against Kingold Jewelry, Inc. and Encourages Investors with Losses of $100,000 to Contact the Firm
We also encourage you to contact Brian Schall of the Schall Law Firm, 1880 Century Park East, Suite 404, Los Angeles, CA 90067, at 310-301-3335, to discuss your rights free of charge. You can also reach us through the firm's website at www.schallfirm.com , or by email at brian@schallfirm.com .The Schall Law Firm , a national shareholder rights litigation firm, announces that it is investigating claims on behalf of investors of Kingold Jewelry, Inc. (“Kingold” or “the Company”) (NASDAQ: KGJI ) for violations of the securities laws.
全國性股東權利訴訟公司沙爾律師事務所宣布，正代表金高珠寶有限公司（「Kingold」或「本公司」）的投資者調查索賠（納斯達克:千克 ) 違反證券法的行為。
The investigation focuses on whether the Company issued false and/or misleading statements and/or failed to disclose information pertinent to investors. Kingold fraudulently secured loans in a scheme utilizing fake gold. As a result, the Company faces creditor lawsuits and was delisted by the Shanghai Gold Exchange. Based on these facts, the Company’s public statements were false and materially misleading throughout the class period. When the market learned the truth about Kingold, investors suffered damages.
調查集中於本公司是否發出虛假及 ／ 或誤導性陳述及 ／ 或未能向投資者披露有關資料。金戈德在利用假黃金的計劃中以欺詐方式擔保貸款。因此，該公司面臨債權人訴訟，並被上海黃金交易所除牌。根據這些事實，公司的公開聲明在整個班級期間都是虛假的，具有重大誤導性。當市場了解 Kingold 的真相時，投資者蒙受了賠償。
If you are a shareholder who suffered a loss, click here to participate .
如果您是遭受損失的股東，請單擊此處參加。
We also encourage you to contact Brian Schall of the Schall Law Firm, 1880 Century Park East, Suite 404, Los Angeles, CA 90067, at 310-301-3335, to discuss your rights free of charge. You can also reach us through the firm's website at www.schallfirm.com , or by email at brian@schallfirm.com .
我們也鼓勵您聯繫沙爾律師事務所的布萊恩·舒爾, 1880 世紀公園東, 404 套房, 加利福尼亞州洛杉磯, 90067, 310-301-3335, 討論您的權利免費.您也可以透過本公司的網站與我們聯絡，或透過電子郵件至 brian@schallfirm.com 與我們聯絡。
The Schall Law Firm represents investors around the world and specializes in securities class action lawsuits and shareholder rights litigation.
Schall 律師事務所代表世界各地的投資者，專門處理證券集體訴訟和股東權利訴訟。
This press release may be considered Attorney Advertising in some jurisdictions under the applicable law and rules of ethics.
根據適用法律和道德規則，本新聞稿在某些司法管轄區可能被視為律師廣告。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
