Japan Display to sell screen plant to Sharp for $390 mln, repay debt to Apple
Japan Display to sell screen plant to Sharp for $390 mln, repay debt to Apple
TOKYO, Aug 28 (Reuters) - Japan Display 6740.T said on Friday it has agreed to sell a smartphone screen plant to Sharp Corp 6753.T for $390 million, raising funds to repay debt it owes Apple Inc AAPL.O for the plant construction costs.
The company said in a statement it will also sell screen plant equipment at the central Japan factory to "an overseas customer" for $285 million. Sources have said the customer is Apple.
該公司在一份聲明中表示,它還將以2.85億美元的價格將日本中部工廠的屏幕工廠設備出售給“一個海外客户”。消息人士稱,客户是蘋果公司。
As Japan Display owes Apple more than $702.5 million for the $1.5 billion cost of building the plant five years ago, Japan Display said the $675 million funds to be raised from the plant and equipment sale would be used for repayment.
由於Japan Display欠蘋果逾7.025億美元五年前建廠的15億美元成本,因此Japan Display表示,將從出售廠房和設備中籌集的6.75億美元資金將用於償還。
譯文內容由第三人軟體翻譯。