Mercury Insurance Extends Giveback Program through July
Mercury Insurance Extends Giveback Program through July
Mercury Insurance Extends Giveback Program through July
水星保險將回贈計劃延長至 7 月
Mercury Insurance Extends Giveback Program through July
水星保險將回贈計劃延長至 7 月
Company to give back 10% of July private passenger and commercial auto insurance premiums to California customers
公司將退還 7 月私人乘客及商業汽車保險費 10% 予加州客戶
PR Newswire
美通社
LOS ANGELES, Aug. 3, 2020
洛杉磯，二零二零年八月三日
LOS ANGELES, Aug. 3, 2020 /PRNewswire/ -- Today,Mercury Insurance(NYSE: MCY) announced the company is extending its Giveback Program for California private passenger and commercial auto insurance policyholders through July 31, 2020.
洛杉磯，2020 年 8 月 3 日/新聞通訊社/-今日，水星保險（紐約證券交易所:MCY）宣布，該公司將擴大其針對加利福尼亞州私人乘客和商業汽車保險保單持有人的回贈計劃，直到 2020 年 7 月 31 日。
"Collisions and other auto-related insurance losses increased in July compared to the previous several months as more drivers returned to the road, however, they still remain below historical averages for this time of year," said Mercury Insurance President and CEO, Gabriel Tirador. "Therefore, we believe the right thing to do is to extend the Mercury Giveback Program through the end of July as our customers continue to cope with the lingering impact of COVID-19."
水星保險總裁兼首席執行官 Gabriel Tirador 表示：「隨著越來越多的司機重返道路，7 月份碰撞和其他汽車相關的保險損失增加了，但是，他們仍然低於歷史平均水平。因此，隨著我們的客戶繼續應對 COVID-19 的揮之不去的影響，我們相信正確的做法是將 Mercury 贈送計劃延長到 7 月底。」
California private passenger and commercial auto customers will automatically receive a credit or check equal to 10% of their July premium in August.
加州私人乘客和商用汽車客戶將在 8 月自動獲得相當於其 7 月保費 10% 的信用或支票。
The extension of the Giveback Program brings the total premium returned to Mercury's customers to more than $128 million since the beginning of the COVID-19 pandemic.
自 COVID-19 大流行開始以來，回贈計劃的擴展使水星客戶的總保費超過 1.28 億美元。
To learn more about Mercury'sresponse to COVID-19, please visitwww.mercuryinsurance.com.
如欲了解更多關於水銀對 COVID-19 的回應，請瀏覽網站。
ABOUT MERCURY INSURANCEMercury Insurance (MCY) is a multiple-line insurance organization predominantly offering personal automobile, homeowners and commercial insurance through a network of independent agents in Arizona, California, Florida, Georgia, Illinois, Nevada, New Jersey, New York, Oklahoma, Texas and Virginia. Since 1962, Mercury has specialized in offering quality insurance at affordable prices. For more information visitwww.mercuryinsurance.comorFacebook.com/MercuryInsuranceand follow the company onTwitter.
關於水星保險（MERCY）是一家多線保險機構，主要通過亞利桑那州，加利福尼亞州，佛羅里達州，喬治亞州，伊利諾伊州，內華達州，新澤西州，紐約州，奧克拉荷馬州，德克薩斯州和弗吉尼亞州的獨立代理人網絡提供個人汽車，房主和商業保險。自 1962 年以來，Mercury 一直致力於以實惠的價格提供優質保險。欲了解更多信息，請訪問以下網址：水銀保險公司網上推特。
View original content to download multimedia:http://www.prnewswire.com/news-releases/mercury-insurance-extends-giveback-program-through-july-301104328.html
查看原始內容以下載多媒體內容：http://www.prnewswire.com/news-releases/mercury-insurance-extends-giveback-program-through-july-301104328.html
SOURCE Mercury Insurance
資料來源汞保險
譯文內容由第三人軟體翻譯。