share_log

Agencia Comercial Spirits Ltd Announces Entry Into Nonbinding Letters of Intent to Evaluate AI Computing Infrastructure and Data Center Opportunities

Agencia Comercial Spirits Ltd 宣佈已簽署非約束性意向書,以評估人工智能計算基礎設施和數據中心的機會。
GlobeNewswire ·  02/13 05:31

Taichung City, Taiwan (R.O.C.), Feb. 13, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Agencia Comercial Spirits Ltd (NASDAQ: AGCC) (the "Company" or "Agencia"), a Taiwan based importer and distributor of whisky products, announced today that it has entered into two separate nonbinding letters of intent as part of the Company's evaluation of potential diversification into AI computing infrastructure and data center related opportunities, in addition to its existing whisky business.

臺灣台中市,2026年2月13日(環球新聞)-- Agencia Comercial Spirits Ltd(納斯達克股票代碼:AGCC)(「公司」或「Agencia」),一家總部位於臺灣的威士忌產品進口商和分銷商,今天宣佈已簽署了兩份不具約束力的意向書,作爲公司評估潛在多元化進入AI計算基礎設施和數據中心相關機會的一部分,同時繼續維持其現有的威士忌業務。

Proposed AI Server Lease Framework with Ricloud (Nonbinding Letter of Intent)

與Ricloud擬定的AI服務器租賃框架(無約束力的意向書)

On January 15, 2026, the Company entered into a letter of intent with Ricloud AI Inc. setting out preliminary terms under which the Company is evaluating a proposed lease arrangement involving high performance AI computing servers based on the NVIDIA B300 platform (Blackwell architecture). The letter of intent contemplates an estimated total contract value of USD 120.0 million and an estimated quantity of approximately 300 units, subject to final configuration, availability and commercial confirmation.

2026年1月15日,公司與Ricloud AI Inc.簽署了一份意向書,列出了公司正在評估的基於英偉達B300平台(Blackwell架構)的高性能AI計算服務器擬議租賃安排的初步條款。該意向書預計總合同價值爲1.2億美元,並預計數量約爲300台,最終配置、可用性和商業確認待定。

The letter of intent provides for a USD 3.5 million deposit to be paid within five business days following execution. The letter of intent further provides that the deposit is refundable if a definitive lease agreement is not executed for reasons not attributable to a material breach by either party.

意向書規定,在簽署後的五個工作日內支付350萬美元的按金。意向書還規定,如果由於任何一方未發生重大違約而未能簽署最終租賃協議,按金將予以退還。

Based on the Company's review of an extract of the NVIDIA Marketplace enterprise partner directory as of February 3, 2026, Ricloud AI Inc. is listed as a Cloud Partner, with "Preferred" focus areas including Compute, Networking, and NVIDIA Enterprise Software. The Company has not received any confirmation from NVIDIA regarding Ricloud's supply capacity, delivery capability, or the availability of NVIDIA B300 platforms. Inclusion in the NVIDIA Marketplace enterprise partner directory does not constitute a guarantee, certification, or endorsement by NVIDIA of any transaction, and does not represent any assurance of supply capacity or delivery commitment.

根據公司對截至2026年2月3日的英偉達市場企業合作伙伴目錄摘錄的審查,Ricloud AI Inc.被列爲雲合作伙伴,其「首選」重點領域包括計算、網絡和英偉達企業軟件。公司尚未收到英偉達關於Ricloud供應能力、交付能力或英偉達B300平台可用性的任何確認。列入英偉達市場企業合作伙伴目錄並不構成英偉達對任何交易的保證、認證或認可,也不代表任何供應能力或交付承諾的保證。

The letter of intent reflects preliminary terms only and, with respect to the consummation of any definitive transaction, is generally nonbinding. There can be no assurance that the parties will execute a definitive agreement, or that any contemplated transaction will be completed on the terms described, or at all.

該意向書僅反映初步條款,就任何最終交易的完成而言,通常不具備約束力。無法保證雙方將簽署最終協議,也無法保證任何擬議交易將以所述條款完成,甚至是否能夠完成也無保證。

Proposed Indonesia Data Center Site (Nonbinding Letter of Intent)

擬議的印尼數據中心選址(無約束力的意向書)

The Company has also entered into a separate nonbinding letter of intent with an Indonesia based counterparty in relation to a proposed land transaction intended to support the development of an AI computing infrastructure and data center site in Indonesia. The letter of intent contemplates a land parcel of approximately 50,000 square meters. The transaction is contemplated to be undertaken by the Company or through an Indonesian affiliate to be established.

公司還與一家印尼對手方簽署了另一份不具約束力的意向書,涉及擬議的土地交易,旨在支持在印尼開發AI計算基礎設施和數據中心場地。意向書設想了一塊約50,000平方米的土地。該交易擬由公司直接進行或通過將設立的印尼關聯公司實施。

The letter of intent includes (i) an initial USD 180,000 booking deposit for the temporary reservation of the aforesaid land and (ii) a subsequent booking fee of IDR 3,000,000,000 plus VAT (11%), each stated to be nonrefundable in case of cancellation, subject to the terms and conditions set out in the letter of intent.

該意向書包括:(i) 初期用於上述土地臨時預留的180,000美元預訂按金;(ii) 隨後的預訂費爲3,000,000,000印尼盾加上增值稅(11%)。如發生取消情況,均不可退還,具體依據意向書中規定的條款與條件。

This letter of intent reflects preliminary terms only and is generally nonbinding with respect to the consummation of any definitive transaction. There can be no assurance that definitive agreements will be executed or that any contemplated transaction will be completed on the terms described, or at all.

本意向書僅反映初步條款,就任何最終交易的完成而言,通常不具備約束力。無法保證將簽署最終協議,也無法保證任何擬議交易將以所述條款完成,甚至是否能夠完成也無保證。

Strategic Rationale and Next Steps

戰略理由與下一步行動

The Company is evaluating these initiatives as part of a broader review of strategic opportunities outside its core whisky business. Any entry into AI computing infrastructure and/or data center-related activities will be subject to further evaluation, due diligence, definitive documentation, available financing and liquidity considerations, applicable regulatory considerations, and internal corporate approvals.

公司正在評估這些舉措,作爲對其核心威士忌業務以外的戰略機會進行更廣泛審查的一部分。任何進入人工智能計算基礎設施和/或數據中心相關活動的計劃都將受到進一步評估、盡職調查、最終文件、可用融資和流動性考慮、適用的監管考慮以及內部公司批准的限制。

About Agencia Comercial Spirits Ltd

關於Agencia Comercial Spirits Ltd

Agencia Comercial Spirits Ltd is a Taiwan-based importer and distributor of whisky products, including bottled and cask whiskies, in Taiwan and select international markets. The Company operates through three business segments: (i) procurement and distribution of bottled whisky; (ii) procurement and distribution of raw cask whisky; and (iii) cask-to-bottle and distribution services, including brand-authorized bottling, packaging, and sales. The proposed AI infrastructure initiatives described in this press release represent a potential departure from the Company's historical line of business and are subject to significant risks and uncertainties.

嘉能商貿有限公司是一家總部位於臺灣的威士忌產品進口與分銷商,業務涵蓋瓶裝威士忌及桶裝威士忌,並在臺灣及部分國際市場上開展銷售。公司主要通過三大業務板塊運營:(i) 瓶裝威士忌的採購與分銷;(ii) 桶裝原酒威士忌的採購與分銷;以及 (iii) 從桶到瓶的加工與分銷服務,包括品牌授權的裝瓶、包裝及銷售業務。本新聞稿中所提及的擬議人工智能基礎設施項目,可能標誌着公司業務模式的重大轉型,同時也面臨着諸多重大風險與不確定性。

Forward Looking Statements

前瞻性聲明

This press release contains forward looking statements, including statements regarding the Company's evaluation of new business initiatives, the negotiation and execution of definitive agreements, and the anticipated scope, timing and completion of any contemplated transactions. These statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially, including but not limited to: the risk that definitive agreements are not executed; required regulatory or corporate approvals are not obtained; financing is not available on acceptable terms, or at all; the counterparties are unable to perform; the NVIDIA B300 platform or other necessary technology is not available; and market, regulatory, operational, or other factors adversely affect the Company's plans. The Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required by law.

本新聞稿包含前瞻性陳述,其中包括公司對新業務舉措的評估、最終協議的談判與簽署,以及任何擬議交易的預期範圍、時間安排及完成情況。此類陳述受制於諸多風險與不確定性,可能導致實際結果與前瞻性陳述存在重大差異,包括但不限於:最終協議未能簽署;相關監管或公司審批未能獲批;融資無法以可接受的條件獲得,甚至根本無法獲得;交易對手方無法履行義務;NVIDIA B300 平台或其他必要技術無法到位;以及市場、監管、運營或其他因素對公司計劃產生不利影響。除法律要求外,公司不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。

Investor and Media Contact
Agencia Comercial Spirits Ltd
No. 65, Ln. 114, Xishi Rd., Xi'an Vil., Fengyuan Dist. Taichung City 42061, Taiwan (R.O.C.)
Phone: + 886-4-22540373
Email: Victsai@agcctw.com

投資者和媒體聯絡
商業代理酒業有限公司
No. 65, Ln. 114, Xishi Rd., Xi'an Vil., Fengyuan Dist. Taichung City 42061, Taiwan (R.O.C.)
電話:+ 886-4-22540373
Email: Victsai@agcctw.com


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論