Lowe's and HomeAdvisor Launch Partnership to Get Pros Leads
Lowe's and HomeAdvisor Launch Partnership to Get Pros Leads
PR NewswireLowe's and HomeAdvisor Launch Partnership to Get Pros Leads
Lowe‘s和HomeAdvisor啟動合作伙伴關係以獲得專業指導
Lowe's and HomeAdvisor Launch Partnership to Get Pros Leads
Lowe‘s和HomeAdvisor啟動合作伙伴關係以獲得專業指導
New program further demonstrates ongoing commitment to keeping Pros working
新計劃進一步表明了對保持專業人員工作的持續承諾
PR Newswire
美通社
DENVER, July 27, 2020
丹佛，2020年7月27日
DENVER, July 27, 2020 /PRNewswire/ -- To further their commitment to keeping Pros working, Lowe's and HomeAdvisor today announced they will help Pros get leads by offering Lowe's for Pros Loyalty Program members a free, year-long HomeAdvisor subscription. Qualifying Lowe's Pro loyalty members will get the annual subscription and also receive a credit for an average of 10 free leads connecting them to HomeAdvisor's extensive network of millions of homeowners looking for Pros to complete home projects.
丹佛，2020年7月27日/美通社/--Lowe‘s和HomeAdvisor今天宣佈，他們將通過向Lowe’s for Pros忠誠度計劃成員提供為期一年的免費HomeAdvisor訂閲，幫助專業人員獲得銷售線索。符合資格的Lowe‘s Pro忠誠會員將獲得年度訂閲，還將獲得平均10條免費線索的積分，這些線索將他們與HomeAdvisor的數百萬尋找專業人士以完成住宅項目的房主網絡連接起來。
The pandemic has changed the way Pros find jobs, but what hasn't changed is that consumers still need Pros to complete projects around the home. In fact, 92 percent of homeowners who typically hire pros indicated they plan to hire a Pro this year, according to a survey commissioned by ANGI Homeservices in May.
這場流行病改變了專業人士找工作的方式，但沒有改變的是，消費者仍然需要專業人士來完成家裏的項目。事實上，根據委託進行的一項調查，92%的通常會僱傭專業人士的房主表示，他們今年計劃聘請專業人士安吉家庭服務公司在五月份。
"A consistent flow of quality leads remain very important for our Pro customers and we are here to make their lives a little easier," said Fred Stokes, Lowe's senior vice president of Pro Sales and Services. "As a member of Lowe's Pro loyalty program, we are providing personalized offers, business management tools and now a free one-year subscription to HomeAdvisor. It's another way to show how committed we are to helping keep Pros working during the pandemic and beyond."
勞氏專業銷售和服務部高級副總裁弗雷德·斯托克斯表示：“對於我們的專業客户來説，持續的質量線索仍然非常重要，我們在這裏讓他們的生活變得更容易。”作為Lowe‘s Pro忠誠度計劃的成員，我們提供個性化的優惠、業務管理工具，現在還免費訂閲HomeAdvisor一年。這是另一種方式，表明我們有多麼致力於幫助專業人士在疫情期間及以後繼續工作。
Additionally, Lowe's Pro loyalty members can participate in webinars with notable entrepreneurs and experts on topics like how to digitally market their business, customer service tips and ways to grow and expand their business.
此外，Lowe‘s Pro忠誠會員可以與知名企業家和專家一起參加網絡研討會，討論如何以數字方式營銷他們的業務、客户服務提示以及如何發展和擴大他們的業務。
"There has been a fundamental shift in the value and importance we place on our homes, and homeowners have a renewed interest in hiring Pros for help with home projects," said Craig Smith, president and chief operating officer, HomeAdvisor. "For over twenty years, homeowners have turned to us for help finding a Pro for a home project and right now, Pros across the country are looking for these homeowners. We are excited to partner with Lowe's, who shares our passion for the home and supporting pros across the country, to offer access to new clients."
HomeAdvisor首席運營官克雷格·史密斯、總裁和首席運營官克雷格·史密斯、總裁表示：“我們對房屋的價值和重視程度發生了根本性的變化，房主們對聘請專業人士幫助完成房屋項目重新產生了興趣。”20多年來，房主一直向我們尋求幫助，為一個住房項目尋找專業人士，而現在，全國各地的專業人士都在尋找這些房主。我們很高興能與Lowe‘s合作，他們與我們一樣熱愛住房，並在全國各地支持專業人士，提供接觸新客户的機會。
The HomeAdvisor offer is now available to new and existing Lowe's Pro loyalty members who do not already have a HomeAdvisor account and subscribe based on HomeAdvisor's approval and terms through Sept. 9. Qualifying members will receive a credit toward HomeAdvisor leads. To sign up for Lowe's for Pros Loyalty Program and access the HomeAdvisor offer, visitLowesForPros.com/ProLoyalty.
HomeAdvisor優惠現在適用於新的和現有的Lowe‘s Pro忠誠會員，他們還沒有HomeAdvisor賬户，並根據HomeAdvisor的批准和條款訂閲，截止日期為9月1日。9.符合條件的會員將獲得HomeAdvisor Leads的積分。要註冊Lowe‘s for Pro忠誠度計劃並訪問HomeAdvisor優惠，請訪問LowesForPros.com/ProLoyalty。
About HomeAdvisorHomeAdvisor® is a digital marketplace evolving the way homeowners connect with service professionals to complete home projects. With HomeAdvisor's on-demand platform, homeowners can find and vet local, prescreened home service professionals; view average home project costs using True Cost Guide; and instantly book appointments online or through HomeAdvisor's award-winning mobile app, which is compatible with all iOS, Android and virtual assistants, including Amazon Echo. HomeAdvisor is based in Denver, Colo., and is an operating business of ANGI Homeservices, Inc. (NASDAQ: ANGI).
關於HomeAdvisorHomeAdvisor®是一個數字市場，正在發展房主與服務專業人員聯繫以完成房屋項目的方式。有了HomeAdvisor的按需平臺，房主可以找到並審查經過預先篩選的本地家政服務專業人員；使用True Cost Guide查看家居項目的平均成本；以及在線或通過HomeAdvisor獲獎的移動應用程序即時預約，該應用程序與所有iOS、Android和虛擬助手兼容，包括亞馬遜回聲。HomeAdvisor總部設在科羅拉多州丹佛市，是安吉家庭服務公司(納斯達克代碼：ANGI)的運營企業。
About Lowe'sLowe's Companies, Inc. (NYSE: LOW) is a FORTUNE® 50 home improvement company serving approximately 18 million customers a week in the United States and Canada. With fiscal year 2019 sales of $72.1 billion, Lowe's and its related businesses operate or service more than 2,200 home improvement and hardware stores and employ approximately 300,000 associates. Based in Mooresville, N.C., Lowe's supports the communities it serves through programs focused on creating safe, affordable housing and helping to develop the next generation of skilled trade experts. For more information, visitLowes.com.
Lowe‘s Companies，Inc.(紐約證交所：低點)是一家財富®50強家裝公司，每週在美國和加拿大為約1,800萬客户提供服務。勞氏及其相關業務在2019財年的銷售額為721億美元，運營或服務的家裝和五金店超過2200家，員工約30萬人。總部設在北卡羅來納州摩爾斯維爾的Lowe‘s通過專注於創建安全、負擔得起的住房和幫助培養下一代熟練貿易專家的計劃，為其服務的社區提供支持。欲瞭解更多信息，請訪問Lowes.com。
View original content to download multimedia:http://www.prnewswire.com/news-releases/lowes-and-homeadvisor-launch-partnership-to-get-pros-leads-301099808.html
查看原創內容以下載multimedia:http://www.prnewswire.com/news-releases/lowes-and-homeadvisor-launch-partnership-to-get-pros-leads-301099808.html
SOURCE Lowe's Companies, Inc.
來源：洛威公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。