share_log

1 of the Best Mining Stocks to Buy Now

現在可購買的最佳礦業股票之一
The Motley Fool ·  11/12 05:00

The Canadian mining companies have been a source of strength over the past few years. And while it's too early to tell, I think that the mining plays can help power the TSX Index to finish the year with better gains than the S&P 500. In any case, the tech trade has been exhibiting a bit more volatility, while the mining stocks seem, at least for the most part, ready to move higher again after experiencing a rather untimely correction in the past couple of weeks. Of course, a correction could be a precursor to a more vicious downward move.

在過去的幾年裏,加拿大的礦業公司一直是實力的來源。雖然現在下結論還爲時過早,但我認爲礦業股可能會幫助多倫多證券交易所指數在今年取得比標準普爾500指數更好的收益。無論如何,科技行業的交易表現出了一點更高的波動性,而礦業股至少在經歷了過去幾周相當不合時宜的調整後,似乎準備再次上漲。當然,調整可能是更劇烈下跌的前兆。

But for the most part, I think investors would be served well by staying with the top commodity miners over the long run. Specifically, I'm a fan of the precious metals miners at current levels as well as some of the uranium and oil producers, which may still be underrated relative to their longer-term potential as commodity prices look to rise alongside operating efficiencies. Of course, buying any commodity miner may make sense if you expect the price of a commodity to move higher over the short, medium, or long term.

不過,我認爲對大多數投資者而言,長揸頂級大宗商品礦商股票會帶來良好回報。具體來說,在當前價位上,我看好貴金屬礦商,也看好一些鈾和石油生產商,這些公司的價值可能仍然被低估,相對於其長期潛力,因爲隨着運營效率的提高,大宗商品價格有望上漲。當然,如果你預計某種大宗商品的價格將在短期、中期或長期內上漲,買入任何大宗商品礦商都是有意義的。

The case for picking best-in-breed miners over a broad mining ETF

選擇頂級礦商而非廣泛礦業ETF的理由

However, instead of simply reaching for a commodity mining exchange-traded fund (ETF), I'd much rather own the top-tier miners that have proven to be a cut above the competition.

然而,與其簡單地選擇一隻大宗商品礦業交易所交易基金(ETF),我更願意持有那些已經證明自己優於競爭對手的一流礦商股票。

When it comes to mining, you want lower breakeven costs of operating. And, perhaps more importantly, you want the trend to be suggestive of even better operating economics over time as a firm's management embraces new technologies and ways to keep things running smoothly, even when commodity price moves aren't all too favourable. Simply put, not all miners are created equally, even though they may all act as boats standing to rise as commodity prices do.

談到礦業,你希望運營的盈虧平衡成本更低。而且,或許更重要的是,你希望趨勢表明隨着時間推移,企業的管理層採用新技術和方法以保持平穩運行,即使在商品價格走勢不太有利的情況下也能實現更好的經營經濟效應。簡而言之,儘管所有礦商都可能隨着大宗商品價格上漲而獲利,但並不是所有礦商都處於同一水平。

In this piece, we'll check out one stellar miner that I think is at the top of its game and is worth buying at current valuations.

在這篇文章中,我們將介紹一家我認爲處在行業頂尖水平並且在當前估值值得購買的優秀礦商。

Cameco

Cameco

When it comes to the growth miners, it's hard to look past uranium producer Cameco (TSX:CCO), even at today's premium valuations. Now, I dislike paying up a fair-to-rich multiple for shares as much as I do buying after an already sizeable year-to-date move in a stock.

在成長型礦商中,很難忽略鈾生產商Cameco(TSX:CCO),即使在今天的高估值情況下也是如此。現在,我不喜歡支付公平甚至較高的市盈率倍數來購買股票,就像我不喜歡在某隻股票已經經歷可觀的年內漲幅後再買入一樣。

Still, I think it's worth getting at least some skin in the game of shares of CCO, especially if you think AI demand will cause a more fierce surge in nuclear energy demand (I think there's a higher chance of this going into the second half of next year). Indeed, if AI infrastructure overwhelms and there's not as much uranium supply to go around to feed the ambitious AI models of tomorrow, Cameco and other uranium miners will benefit greatly.

儘管如此,我認爲還是值得入手一些CCO股票,特別是如果你認爲人工智能需求將引發更強勁的核電需求增長(我認爲這在明年下半年發生的可能性較大)。如果AI基礎設施需求超出預期且鈾供應不足以滿足未來雄心勃勃的AI模型需求,Cameco和其他鈾礦商將大大受益。

What makes Cameco stand out more than rivals, though, is not only that it's a fairly sizeable Canadian firm whose shares trade on the TSX.

然而,讓Cameco比其他競爭對手更加突出的原因不僅僅是它是一家相當規模化的加拿大公司,並且其股票在多倫多證券交易所上市。

Rather, it has excellent managers as well as some of the best assets in the game. Its size is an advantage, and with impressive growth numbers, I view Cameco as a far better bet than most other uranium miners, as well as the uranium-focused ETFs. You can pocket the extra cash that would have gone towards management expense ratios on ETFs. And you're really getting leading exposure, at least in my view, to the booming field of uranium production.

相反,它擁有優秀的管理者以及業內一些最好的資產。它的規模是一個優勢,並且憑藉令人印象深刻的增長數據,我認爲Cameco比大多數其他鈾礦公司以及專注於鈾的ETF更具投資價值。你可以省下原本會用於ETF管理費用的資金。而且,至少在我看來,你確實獲得了對鈾生產這一蓬勃發展的領域的領先敞口。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論