share_log

Pioneering Climate-Action Project Continues to Eliminate Super Pollutants at Scale

開創性的氣候行動項目繼續大規模消除超級污染物。
PR Newswire ·  11/06 03:07

BOYERTOWN, Pa., Nov. 5, 2025 /PRNewswire/ -- ClimeCo, a global leader in decarbonization, and Covestro, one of the world's leading manufacturers of high-quality polymer materials and their components, announced today a significant milestone with a long-standing nitrous oxide (N2O) abatement project at Covestro's Baytown, Texas facility, operated and maintained by LSB Industries, Inc., (LSB) surpassing 10 million carbon credits issued—equivalent to approximately 10 million metric tonnes of carbon dioxide (CO2) abated since December 2010.

賓夕法尼亞州博耶敦,2025年11月5日/PRNewswire/ -- 全球脫碳領域的領導者ClimeCo與全球領先的高品質聚合物材料及其組件製造商Covestro今天宣佈,在德克薩斯州貝敦Covestro工廠(由LSB Industries, Inc. (LSB) 運營和維護)的一個長期一氧化二氮 (N2O) 減排項目取得了重要里程碑——自2010年12月以來已發放超過1000萬個碳信用額度,相當於減少了約1000萬公噸的二氧化碳 (CO2) 排放。

Aerial view of the site in Baytown, TX
德克薩斯州貝敦工廠航拍圖

"Covestro's abatement efforts on our nitric acid unit eliminate nitrous oxide at its source and create permanent and irreversible emissions reductions that not only benefit the environment, but also benefit local communities by improving air quality," said Victor Ortega, Baytown Site Manager and SVP of Performance Materials & Operations North America. "Nitrous oxide has 273 times more global warming potential than CO21, so we are incredibly proud to be part of a project that delivers lasting, measurable impact and sets a standard for industrial sustainability."

「我們硝酸裝置上的減排努力從源頭消除了氧化亞氮,並創造了永久且不可逆的排放削減,這不僅對環境有益,還通過改善空氣質量使當地社區受益。」 貝敦廠區經理兼北美高性能材料及運營高級副總裁Victor Ortega表示。「氧化亞氮的全球變暖潛能是二氧化碳的273倍1,因此我們非常自豪能夠參與這一帶來持久且可衡量影響的項目,併爲工業可持續性樹立標準。」

Through this initiative, the N2O abatement project has abated over 36,000 metric tonnes of N2O – the equivalent to removing more than 2.3 million gas-powered cars from the road for one year2. These reductions are verified under the Climate Action Reserve's (CAR) N2O Abatement Protocol. CAR is a reputable carbon registry, ensuring integrity and transparency in global carbon markets.

通過這項舉措,該N2O減排項目已經減少了超過36,000公噸的N2O排放——相當於一年內減少超過230萬輛汽油車的排放量2。這些減排量根據氣候行動儲備(CAR)的N2O減排協議進行驗證。CAR是一個聲譽良好的碳註冊機構,確保全球碳市場的誠信和透明度。

"This has been a great collaborative effort by Covestro, ClimeCo, and our entire LSB Baytown team," said Michael Griffin, General Manager of LSB, the operator of the nitric acid plant at the Covestro Baytown site. "I'm extremely proud of the work we've done to support Covestro's decarbonization efforts and am excited to explore other potential opportunities with Covestro."

「這是Covestro、ClimeCo以及我們整個LSB貝敦團隊的偉大合作成果,」 LSB總經理Michael Griffin說道,他是Covestro貝敦工廠硝酸廠的運營方。「我們爲支持Covestro的脫碳工作感到無比自豪,並期待探索與其他潛在機會的合作。」

Now in its 15th year of operation, Covestro's Baytown site N2O abatement project remains one of the longest-running and most impactful industrial N2O abatement projects in the U.S. With this abatement, the super pollutant, N2O, is permanently destroyed at the point of generation, preventing it from ever reaching the atmosphere.

如今,Covestro貝敦工廠的N2O減排項目已進入第15個年頭,仍然是美國運行時間最長、最具影響力的工業N2O減排項目之一。通過這種減排方式,超級污染物N2O在生成點被永久銷燬,防止其進入大氣層。

"We are proud to work alongside Covestro and LSB as they continue their incredible sustainability journey," said Erika Schiller, SVP of Project Development at ClimeCo. "As the largest developer of N2O abatement projects in the U.S., we're excited to continue setting the standard for high-integrity, high-impact climate solutions that also drive business value."

「我們很自豪能與Covestro和LSB並肩同行,繼續他們令人讚歎的可持續發展之旅,」 ClimeCo高級副總裁Erika Schiller說道。「作爲美國最大的N2O減排項目開發商,我們很高興能夠繼續爲高誠信、高影響力的氣候解決方案設定標準,同時推動商業價值。」

The most recent carbon credits issued from Covestro's Baytown project are now available for purchase. For more information, please contact Dan Linsky, SVP of Voluntary Environmental Commodities at [email protected].

Covestro貝敦項目最新發放的碳信用額度現在可供購買。如需更多信息,請聯繫Dan Linsky,自願環境商品高級副總裁,郵箱:[email protected]。

About Covestro
Covestro is one of the world's leading manufacturers of high-quality polymer materials and their components. With its innovative products, processes and methods, the company helps enhance sustainability and the quality of life in many areas. Covestro supplies customers around the world in key industries such as mobility, building and living, as well as the electrical and electronics sector. In addition, polymers from Covestro are also used in sectors such as sports and leisure, telecommunications and health, as well as in the chemical industry itself.

關於Covestro
Covestro是全球領先的高品質聚合物材料及其組件製造商之一。公司通過創新的產品、工藝和方法,幫助提升許多領域的可持續性和生活質量。Covestro爲全球客戶供應關鍵行業產品,如移動出行、建築生活,以及電氣和電子領域。此外,Covestro的聚合物還應用於運動休閒、電信、健康以及化工行業本身等領域。

The company is geared completely to the circular economy. In addition, Covestro aims to achieve climate neutrality for its Scope 1 and Scope 2 emissions by 2035, and the Group's Scope 3 emissions are also set to be climate neutral by 2050. Covestro generated sales of EUR 14.2 billion in fiscal year 2024. At the end of 2024, the company had 46 production sites worldwide and employed approximately 17,500 people (calculated as full-time equivalents).

該公司完全致力於循環經濟。此外,Covestro的目標是到2035年實現其範圍1和範圍2排放的氣候中和,集團的範圍3排放也計劃在2050年實現氣候中和。Covestro在2024財年實現了142億歐元的銷售額。截至2024年底,該公司在全球擁有46個生產基地,僱用了大約17,500名員工(按全職等效計算)。

About LSB Industries, Inc.
LSB Industries, Inc., headquartered in Oklahoma City, Oklahoma, is committed to playing a leadership role in the production of low and no carbon products that build, feed and power the world. The LSB team is dedicated to building a culture of excellence in customer experiences as we currently deliver essential products across the agricultural and industrial end markets and, in the future, the energy markets. The company manufactures ammonia and ammonia-related products at facilities in Cherokee, Alabama, El Dorado, Arkansas and Pryor, Oklahoma and operates a facility for a global chemical company in Baytown, Texas. Additional information about LSB can be found on our website at .

關於LSB工業公司
總部位於俄克拉荷馬州俄克拉荷馬市的LSB Industries, Inc. 致力於在生產低碳和無碳產品方面發揮領導作用,這些產品爲世界提供糧食、建設和能源支持。LSB團隊致力於打造卓越的客戶體驗文化,目前我們向農業和工業終端市場提供關鍵產品,並且未來還將進入能源市場。該公司在阿拉巴馬州切羅基、阿肯色州埃爾多拉多和俄克拉荷馬州普賴爾設有生產設施,製造氨及其相關產品,並在德克薩斯州貝敦運營一家爲全球化工公司服務的設施。有關LSB的更多信息,請訪問我們的網站。

About ClimeCo
ClimeCo is an award-winning leader in decarbonization, empowering global organizations with customized sustainability pathways. Our team of respected scientists and industry experts collaborates with companies, governments, and capital markets to develop tailored ESG and decarbonization solutions. Recognized for creating high-quality, impactful projects, ClimeCo is committed to helping clients achieve their goals, maximize environmental assets, and enhance their brand. Partner with ClimeCo to drive meaningful environmental change and take your climate initiatives to new heights. Contact us at +1 484.415.0501, [email protected], or through our website climeco.com.

關於ClimeCo
ClimeCo 是一家屢獲殊榮的脫碳領域領導者,通過定製的可持續發展路徑賦能全球組織。我們備受尊敬的科學家和行業專家團隊與企業、政府和資本市場合作,開發量身定製的環境、社會及治理(ESG)和脫碳解決方案。ClimeCo 因創建高質量且具有影響力的項目而廣受認可,致力於幫助客戶實現目標、最大化環境資產並提升品牌價值。與 ClimeCo 合作,推動有意義的環境變革,將您的氣候倡議提升至新高度。請通過電話 +1 484.415.0501、電子郵件 [email protected] 或訪問我們的網站 climeco.com 與我們聯繫。

1https://
2

1https://
2

SOURCE ClimeCo

來源:ClimeCo

21%

21%

more press release views with
通過更多新聞發佈觀點
Request a Demo
請求演示

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論