Crypto Rebound Accelerates: Bitcoin Reclaims $104K, Stocks Like Strive Jump 17%
Cryptocurrencies extended their intraday gains, rebounding from Tuesday’s selloff. Bitcoin rose 2.5%, climbing back above $104,000, while Ethereum gained 4.5% to trade above $3,400. XRP advanced 3.2%, and Solana jumped nearly 5%.
加密貨幣延續了盤中漲幅，從週二的拋售中反彈。比特幣上漲2.5%，重回104,000美元上方，以太幣上漲4.5%，交易價格突破3,400美元。瑞波幣（XRP）上漲3.2%，索拉納（Solana）飆升近5%。
Crypto-related equities followed the upswing. $Strive (ASST.US)$ surged 16%, $IREN Ltd (IREN.US)$ added 9%, $Cipher Mining (CIFR.US)$ rose 8%, and $Bitmine Immersion Technologies (BMNR.US)$ gained 6%.
與加密貨幣相關的股票也跟隨上漲。$Strive (ASST.US)$上漲了16%，$IREN Ltd (IREN.US)$增加了9%，$Cipher Mining (CIFR.US)$上升了8%，並且$Bitmine Immersion Technologies (BMNR.US)$增長了6%。
Analysts were divided on the rebound. Galaxy Digital’s Alex Thorn called it a technical bounce and cut his year-end Bitcoin target to $120,000, citing whale selling and capital moving to gold, AI and stablecoins. Others were cautiously optimistic: ByteTree’s Charlie Morris said $100,000 remains solid support, while Standard Chartered’s Geoffrey Kendrick called the drop below $100,000 likely the last and recommended a staged buy-the-dip strategy.
分析師對反彈存在分歧。Galaxy Digital的Alex Thorn稱其爲技術性反彈，並將年底比特幣目標價下調至12萬美元，理由是大戶拋售以及資金流向黃金、人工智能和穩定幣。其他人則持謹慎樂觀態度：ByteTree的Charlie Morris表示10萬美元仍是堅實的支撐位，而Standard Chartered的Geoffrey Kendrick認爲跌破10萬美元可能是最後一次下跌，並建議採用分階段逢低買入策略。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
