Sotheby's International Realty Debuts New, Editorial-Style Website to Complement Brand's International Presence
Sotheby's International Realty Debuts New, Editorial-Style Website to Complement Brand's International Presence
MADISON, N.J.,June 18, 2020/PRNewswire/ -- Sotheby's International Realty is pleased to announce the launch of the newsothebysrealty.com. The revamped website exemplifies the brand's continued commitment to innovation and reinforces its position as the leader of global luxury real estate. With more than 60% of website traffic coming from outside the U.S., the new sothebysrealty.com features human translations in more than 15 languages and nearly 60 currency conversions to continue serving the brand's growing international clientele and fuel referrals worldwide.
新澤西州麥迪遜,2020年6月18日電/美通社/--蘇富比國際房地產公司高興地宣佈推出newsothebysrealty.com。更新後的網站體現了該品牌對創新的持續承諾,並加強了其作為全球豪華房地產領先者的地位。超過60%的網站流量來自美國以外,新的sothebysrealty.com提供超過15種語言的人工翻譯和近60種貨幣轉換,以繼續為該品牌日益增長的國際客户提供服務,並促進全球的推薦。
"With an international presence in 72 countries and territories around the world, Sotheby's International Realty is the preeminent global luxury real estate brand," saidBrad Nelson, chief marketing officer for Sotheby's International Realty. "The new sothebysrealty.com reflects the brand's international identity and provides our sales associates the best platform to promote their listings and themselves on a global scale."
蘇富比國際地產首席營銷官布拉德·納爾遜表示:“蘇富比國際地產業務遍及全球72個國家和地區,是全球卓越的豪華地產品牌。”新的sothebysrealty.com反映了該品牌的國際身份,併為我們的銷售人員提供了在全球範圍內宣傳他們的產品和自己的最佳平臺。“
The evolution of the website delivers an amplified experience that stays true to the Sotheby's International Realty® brand's commitment to rich, high-quality content. The launch of sothebysrealty.com is being done in collaboration with global experience design agency, Huge, which has previously worked on campaigns with leading brands such as Four Seasons and Google.
"The approach to real estate search today can often rob joy for the sake of convenience. Users are either working harder through overwhelming content to find their ideal property or missing out on the little details that make you fall in love with a home," saidJon Judah, group vice president, strategy of Huge. "At Huge, we've always been about making things users love, so we were inspired by theSotheby's International Realtybrand's vision of translating their immersive approach into a modern brand experience for selective clients of all backgrounds. They've always seen a premium experience as much more than just price and we're excited to bring that idea into this initial phase of their digital initiatives."
“如今的房產搜索方式往往會為了方便而搶劫joy。用户要麼在鋪天蓋地的內容中更加努力地尋找自己理想的房產,要麼錯過了讓你愛上房子的小細節,”海量戰略集團副總裁喬恩·朱達説。“在巨無霸,我們一直致力於讓用户喜歡的東西,所以我們受到了蘇富比國際房地產品牌的啟發,即將他們的身臨其境的方式轉化為現代品牌體驗,為各種背景的精挑細選的客户提供。他們一直認為優質體驗遠遠不止價格,我們很高興能將這個想法帶入他們數字計劃的初始階段。”
With nearly 70% of traffic coming from mobile users, the website was designed with a mobile-first approach to emphasize the method in which today's clients are now buying and selling homes. To directly connect agents and potential clients, mobile users will have the opportunity to text an agent directly from an agent's profile or listing page, enabling them to forego the generic industry approach and communicate with agents in the same manner they communicate in their personal lives.
由於近70%的流量來自移動用户,該網站的設計採用了移動優先的方式,以強調當今客户買賣房屋的方式。為了直接連接代理商和潛在客户,移動用户將有機會直接從代理商的個人資料或列表頁面發送短信給代理商,使他們能夠放棄通用的行業方法,以與代理商在個人生活中溝通的相同方式進行溝通。
From a design perspective, homes featured on sothebysrealty.com will be presented to consumers as engaging editorial-style, Instagrammable content to mirror consumers' desire for rich, high-quality content and reinforcing the brand's efforts in making high-resolution photography a standard for property presentations and listing pages.
從設計角度來看,sothebysrealty.com上展示的房屋將以引人入勝的編輯風格、可在Instagram上發佈的內容呈現給消費者,以反映消費者對豐富、高質量內容的渴望,並加強該品牌的努力,使高分辨率攝影成為房產展示和掛牌頁面的標準。
"At the heart of theSotheby's International Realtybrand is a commitment to quality and service," saidJohn Passerini, global vice president of interactive marketing. "We pioneered high-resolution, quality-controlled photography 10 years ago, 3D virtual reality four years ago, and the launch of this new website is a next step in our commitment to those values. Consumers are seeking visual and social media-worthy content, and our fully responsive mobile website reflects this behavior enabling us to market extraordinary properties around the world."
蘇富比國際房地產品牌的核心是對質量和服務的承諾,全球互動營銷副總裁約翰·帕塞里尼説。10年前,我們率先推出了高分辨率、質量可控的攝影技術,4年前,我們開創了3D虛擬現實技術,這個新網站的推出是我們致力於這些價值觀的下一步。消費者正在尋求具有視覺和社交媒體價值的內容,我們充分響應的移動網站反映了這一行為,使我們能夠在世界各地營銷非凡的房產。
To foster the client-agent relationship, sothebysrealty.com now makes it easy for a buyer or seller to discover the best local agent for them by virtually bringing agent profile pages to life and cultivating connection through direct communication. The website's enhanced profile pages enable agents to present their personalities, current listings, and sales successes, allowing consumers to determine which trusted advisor is right for their buying or selling needs. Properties are also easily accessible using visual experiences such as high-definition video and photography, virtual reality and staging, and shop-the-room functionality – a feature exclusive to theSotheby's International Realtybrand.
為了促進客户-代理關係,sothebysrealty.com現在使買家或賣家很容易找到最適合他們的本地代理,方法是虛擬地使代理個人資料頁面生動起來,並通過直接交流建立聯繫。該網站增強的個人資料頁面使代理商能夠展示他們的個性、當前的列表和銷售成功,使消費者能夠確定哪位值得信賴的顧問最適合他們的買賣需求。酒店還可以使用視覺體驗輕鬆訪問,例如高清視頻和攝影、虛擬現實和舞臺以及商店-房間功能-這是蘇富比國際房地產品牌獨有的功能。
To experience the new website and learn more about Sotheby's International Realty, clickhere.
要體驗新網站並瞭解更多關於蘇富比國際房地產的信息,請點擊此處。
About Sotheby's International Realty
關於蘇富比國際房地產
Sotheby's International Realty was founded in 1976 as a real estate service for discerning clients of Sotheby's auction house. Today, the company's global footprint spans 1,000 offices located in 72 countries and territories worldwide, including 43 company-owned brokerage offices in key metropolitan and resort markets. InFebruary 2004, Realogy entered into a long-term strategic alliance with Sotheby's, the operator of the auction house. The agreement provided for the licensing of the Sotheby's International Realty name and the development of a franchise system. The franchise system is comprised of an affiliate network, where each office is independently owned and operated. Sotheby's International Realty supports its affiliates and agents with a host of operational, marketing, recruiting, educational and business development resources. Affiliates and agents also benefit from an association with the venerable Sotheby's auction house, established in 1744. For more information, visitwww.sothebysrealty.com.
蘇富比國際房地產公司成立於1976年,是一家為蘇富比拍賣行有眼光的客户提供房地產服務的公司。今天,該公司的全球足跡遍佈全球72個國家和地區的1000個辦事處,其中包括主要大都市和度假市場的43個公司所有的經紀辦事處。2004年2月,現實學與拍賣行運營商蘇富比達成長期戰略聯盟。該協議規定了蘇富比國際地產名稱的許可和特許經營系統的開發。特許經營系統由一個附屬網絡組成,每個辦事處都是獨立擁有和運營的。蘇富比國際地產為其附屬公司和代理商提供大量的運營、營銷、招聘、教育和業務發展資源。附屬公司和代理商也受益於與歷史悠久的蘇富比拍賣行的合作,蘇富比拍賣行成立於1744年。欲瞭解更多信息,請訪問www.sothebysrealty.com。
The affiliate network is operated by Sotheby's International Realty Affiliates LLC, and the company owned brokerages are operated by Sotheby's International Realty, Inc. Both entities are subsidiaries of Realogy Holdings Corp. (NYSE: RLGY) a global leader in real estate franchising and provider of real estate brokerage, relocation and settlement services. Both Sotheby's International Realty Affiliates LLC and Sotheby's International Realty, Inc. fully support the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act.
附屬公司網絡由蘇富比國際房地產附屬公司運營,該公司擁有的經紀公司由蘇富比國際房地產公司運營。這兩個實體都是房地產特許經營和房地產經紀、搬遷和結算服務的全球領先企業Realology Holdings Corp.(紐約證券交易所代碼:RLGY)的子公司。蘇富比國際房地產附屬公司LLC和蘇富比國際房地產公司都完全支持《公平住房法》和《機會均等法》的原則。
CONTACTS
觸點
Melissa Couch
梅麗莎沙發
PR Manager
公關經理
Sotheby's International Realty Affiliates LLC
蘇富比國際房地產附屬公司
973-407-6142
973-407-6142
melissa.couch@sothebysrealty.com
郵箱:Melissa.Couch@sothebysrealty.com
View original content to download multimedia:http://www.prnewswire.com/news-releases/sothebys-international-realty-debuts-new-editorial-style-website-to-complement-brands-international-presence-301079782.html
查看原創內容以下載multimedia:http://www.prnewswire.com/news-releases/sothebys-international-realty-debuts-new-editorial-style-website-to-complement-brands-international-presence-301079782.html
SOURCE Sotheby's International Realty
來源:蘇富比國際房地產
譯文內容由第三人軟體翻譯。