share_log

Foreign Outflow Persists With RM1.25 Billion Leaving The Market

Foreign Outflow Persists With RM1.25 Billion Leaving The Market

外國流出持續,市場流出RM12.5億
Business Today ·  03/24 01:49

Foreign investors extended their net selling streak on Bursa Malaysia for the 22nd consecutive week, registering a net outflow of -RM1.25b last week. This was a slight decrease from the -RM1.34b outflow recorded the previous week.

外國投資者連續第22周延續了馬來西亞證券交易所的淨拋售勢頭,上週淨流出量爲-12.5令吉。這比前一週記錄的-13.4令吉的流出量略有下降。

Foreign investors were net sellers on every trading day, with Wednesday witnessing the heaviest outflow at –RM484.23m. On the other days, the outflows range from -RM155.34m to -RM326.40m.

外國投資者在每個交易日都是淨賣家,週三的資金流出量最大,爲—48423萬令吉。在其他日子裏,資金流出量從-15534萬令吉到-32640萬令吉不等。

The only sector that recorded net foreign inflows was Plantation (RM2.4m). Meanwhile, the top three sectors that recorded the highest net foreign outflows were Financial Services (-RM609.7m), Industrial Products & Services (-RM167.9m) and Consumer Products & Services (-RM148.4m)

唯一記錄外國淨流入的行業是種植園(240萬令吉)。同時,淨外國流出量最高的前三個行業是金融服務(-6.097億令吉)、工業產品與服務(-1.679億令吉)和消費品與服務(-1.484億令吉)

In contrast, local institutions remained steadfast in supporting the market, marking their twenty-second consecutive week of net buying of RM1.23b inflow.

相比之下,本地機構仍然堅定不移地支持市場,這標誌着他們連續第二十二週淨買入12.3令吉流入。

Meanwhile, local retail investors extended their net buying streak for a sixth straight week, recording a net inflow of RM25.5m.

同時,本地散戶投資者連續第六週延續淨買入紀錄,淨流入2550萬令吉。

Except for foreign investors, the average daily trading volume (ADTV) saw broad-based decrease. Local institutions and local retail recorded a decline of -11.9% and -14.8%, respectively, while foreign investors saw an increase of +27.4%.

除外國投資者外,平均每日交易量(ADTV)普遍下降。本地機構和本地零售分別下降了-11.9%和-14.8%,而外國投資者則增長了27.4%。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
1
評論 評論 · 瀏覽 291

熱點推薦

搶先評論

聲明

本頁的譯文內容由軟件翻譯。富途將竭力但卻不能保證翻譯內容之準確和可靠,亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害。