Dow Surges Over 200 Points; US Crude Oil Inventories Increase More Than Expected
Dow Surges Over 200 Points; US Crude Oil Inventories Increase More Than Expected
U.S. stocks traded higher midway through trading, with the Dow Jones index gaining over 200 points on Wednesday.
美國股市在交易中段上漲,道瓊斯指數在週三上漲超過200點。
The Dow traded up 0.55% to 41,808.59 while the NASDAQ climbed 0.95% to 17,671.26. The S&P 500 also rose, gaining, 0.66% to 5,651.61.
道瓊斯上漲0.55%,報41,808.59點,而納斯達克上漲0.95%,報17,671.26點。S&P 500也上漲,漲幅爲0.66%,報5,651.61點。
Leading and Lagging Sectors
Energy shares rose by 1.2% on Wednesday.
領先與滯後板塊
能源股在週三上漲了1.2%。
In trading on Wednesday, real estate shares fell by 0.7%.
在週三的交易中,房地產股票下跌了0.7%。
Top Headline
頭條新聞
The EIA said crude oil inventories in the US increased by 1.745 million barrels in the week ended March 14, compared to market estimates of a 1.1 million gain.
EIA表示,美國原油庫存在截至3月14日的一週內增加了174.5萬桶,市場預期增長爲110萬桶。
Equities Trading UP
股票交易上漲
- Service Properties Trust (NASDAQ:SVC) shares shot up 18% to $2.94 after Wells Fargo upgraded the stock from Underweight to Overweight and raised its price target from $2.5 to $4.
- Shares of Aterian, Inc. (NASDAQ:ATER)got a boost, surging 31% to $2.7640 after the company reported better-than-expected fourth-quarter financial results.
- BGM Group Ltd. (NASDAQ:BGM) shares were also up, gaining 16% to $11.79 after the company announced the acquisition of YX for $95 million.
- SERVICE PROPERTIES TRUST (納斯達克:SVC) 股票上漲了18%,達到$2.94,此前富國銀行將其評級從減持上調至增持,並將目標價從$2.5提高到$4。
- Aterian, Inc. (納斯達克:ATER) 的股票上漲了31%,達到$2.7640,此前該公司報告了超出預期的第四季度財務業績。
- BGM Group Ltd. (納斯達克:BGM) 的股票也上漲了16%,達到$11.79,此前該公司宣佈以9500萬收購YX。
Equities Trading DOWN
股票交易下跌
- HealthEquity, Inc. (NASDAQ:HQY) shares dropped 18% to $83.35 after the company reported worse-than-expected fourth-quarter adjusted EPS results.
- Shares of Organovo Holdings, Inc. (NASDAQ:ONVO) were down 30% to $0.2815 after the company announced a 1-for-12 reverse stock split.
- OmniAb, Inc. (NASDAQ:OABI) was down, falling 17% to $2.6545 following fourth-quarter earnings.
- HealthEquity, Inc. (納斯達克:HQY) 的股票下跌了18%,達到$83.35,此前該公司報告了低於預期的第四季度調整後的每股收益結果。
- Organovo Holdings, Inc. (納斯達克:ONVO) 的股票下跌了30%,達到$0.2815,此前該公司宣佈進行1拆12的反向股票分割。
- OmniAb, Inc. (納斯達克:OABI) 的股票下跌了17%,達到$2.6545,原因是第四季度業績不佳。
Commodities
In commodity news, oil traded up 0.7% to $67.38 while gold traded down 0.1% at $3,040.50.
商品
在商品資訊中,石油上漲了0.7%,達67.38美元,而黃金下跌了0.1%,報3040.50美元。
Silver traded down 1.6% to $34.275 on Wednesday, while copper rose 1.2% to $5.0765.
銀價在星期三下跌1.6%,報34.275美元,而銅價上漲1.2%,達5.0765美元。
Euro zone
歐元區
European shares were mostly higher today. The eurozone's STOXX 600 rose 0.12%, Germany's DAX 40 fell 0.55% and France's CAC 40 gained 0.65%. Spain's IBEX 35 Index rose 0.30%, while London's FTSE 100 rose 0.08%.
今天歐洲股市大多上漲。歐元區的STOXX 600上漲了0.12%,德國的DAX 40下跌了0.55%,法國的CAC 40上漲了0.65%。西班牙的IBEX 35指數上漲了0.30%,而倫敦的FTSE 100上漲了0.08%。
Asia Pacific Markets
亞太市場
Asian markets closed mixed on Wednesday, with Japan's Nikkei falling 0.25%, China's Shanghai Composite Index falling 0.1%, Hong Kong's Hang Seng Index gaining 0.12% and India's BSE Sensex gaining 0.20%.
亞洲市場週三收盤漲跌互現,日本的日經指數下跌0.25%,中國的上海綜合指數下跌0.1%,香港的恒生指數上漲0.12%,印度的BSE Sensex上漲0.20%。
Economics
經濟
- U.S. mortgage applications declined by 6.2% in the second week of March, following a cumulative 37% increase from the two prior weeks.
- The EIA said crude oil inventories in the US increased by 1.745 million barrels in the week ended March 14, compared to market estimates of a 1.1 million gain.
- 美國的抵押貸款申請在三月的第二週下降了6.2%,之前兩週累計增長了37%。
- EIA表示,截至3月14日的一週,美國原油庫存增加了174.5萬桶,而市場預計增長爲110萬桶。
Now Read This:
現在閱讀這個:
- Jim Cramer Says TJX Is 'Terrific,' Recommends Buying These Stocks
- 吉姆·克萊默表示TJX很棒,推薦購買這些股票。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
評論(0)
請選擇舉報原因