share_log

Personas Announces Stock Option Grant and Cancellation of Certain Stock Options

Personas Announces Stock Option Grant and Cancellation of Certain Stock Options

Personas公告股票期權授予及取消某些股票期權
newsfile ·  02/17 14:00

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - February 17, 2025) - Personas Social Incorporated (TSXV: PRSN) (the "Company") is pleased to announce that the Company has granted an aggregate of 24,992,800 stock options ("Options") pursuant to its stock option plan ("Stock Option Plan") to the directors and officers of the Company, subject to TSX Venture Exchange approval. These Options are being granted at this time as previous options issued to these directors and officers have since expired and went unexercised. The Options entitle the holder to acquire one common share of the Company for each Option held and will be exercisable at a price of $0.05 per common share for a period of 5 years from the date of grant, and will vest immediately. The Options were granted under and are subject to the terms and conditions of the Company's Stock Option Plan.

安大略省多倫多--(Newsfile CORP.,2025年2月17日)——Personas Social InCORPorated(多倫多證券交易所股票代碼:PRSN)(「公司」)欣然宣佈,公司已根據其股票期權計劃(「股票期權計劃」)向公司董事和高級管理人員授予總計24,992,800份股票期權(「期權」),但須經多倫多證券交易所風險交易所批准。這些期權是在此時授予的,因爲先前向這些董事和高級管理人員發行的期權已經到期且未行使。期權使持有人有權爲每持有的每股期權收購公司的一股普通股,自授予之日起5年內可按每股普通股0.05美元的價格行使,並將立即歸屬。期權是根據公司股票期權計劃的條款和條件授予的,並受其約束。

The Company has also confirmed the cancellation of an aggregate of 1,275,000 incentive stock options ("Cancelled Options") issued pursuant to its Stock Option Plan on August 29, 2023. The Options were granted to certain employees of the Company, and had an exercise price of $0.10 per common share and expired on August 29, 2027. The Cancelled Options were cancelled due to these employees resigning from their positions with the Company, and the requisite passage of time has taken place, pursuant to the Stock Option Plan, for the Company to cancel these said options.

該公司還確認取消根據其股票期權計劃於2023年8月29日發行的共計127.5萬份激勵性股票期權(「取消期權」)。期權授予了公司的某些員工,行使價爲每股普通股0.10美元,並於2027年8月29日到期。由於這些員工辭去了公司的職務,取消的期權被取消,根據股票期權計劃,公司取消這些期權的必要時間已經過去。

About Personas
Personas Social Incorporated is a Canada-based company engaged in the business of offering live video conferencing technology, live streaming, social media products and services for use by consumers and businesses, with a focus on mobile (iOS and Android) products. It focuses on providing social commerce-enabled products which allow for a monetizable user experience to all users, consumers and businesses alike. The Company accomplishes this by offering products which are complete with enterprise-grade e-commerce infrastructure including multi-currency, multi-lingual, turnkey mobile commerce suites for users.

關於 Personas
Personas Social Incorporated是一家總部位於加拿大的公司,從事提供實時視頻會議技術、直播、社交媒體產品和服務供消費者和企業使用的業務,重點是移動(iOS和Android)產品。它專注於提供支持社交商務的產品,爲所有用戶、消費者和企業提供可盈利的用戶體驗。該公司通過提供帶有企業級電子商務基礎設施的產品來實現這一目標,包括爲用戶提供多貨幣、多語言、一站式移動商務套件。

For further information, please contact:
Personas Social Incorporated
Mark Itwaru
Chairman & Chief Executive Officer
Telephone: 647-789-0074
Email: mark@personas.com

欲了解更多信息,請聯繫:
Personas Social
馬克·伊特瓦魯
董事長兼首席執行官
電話:647-789-0074
電子郵件:mark@personas.com

Forward-Looking Statements
This press release contains statements that constitute " forward-looking statements". Such forward looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the Company's actual results, performance or achievements, or developments to differ materially from the anticipated results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements.

前瞻性陳述
本新聞稿包含構成 「前瞻性陳述」 的陳述。此類前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致公司的實際業績、業績或成就或發展與此類前瞻性陳述所表達或暗示的預期業績、業績或成就存在重大差異。

Although the Company believes, in light of the experience of its officers and directors, current conditions and expected future developments and other factors that have been considered appropriate that the expectations reflected in this forward-looking information are reasonable, undue reliance should not be placed on them because the Company can give no assurance that they will prove to be correct. When used in this press release, the words "estimate", "project", "belief", "anticipate", "intend", "expect", "plan", "predict", "may" or "should" and the negative of these words or such variations thereon or comparable terminology are intended to identify forward-looking statements and information. The forward-looking statements and information in this press release include: information relating to the issuance and cancellation of certain stock options. Such statements and information reflect the current view of the Company. By their nature, forward- looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results and future events to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements.

儘管公司認爲,根據其高管和董事的經驗、當前的狀況和預期的未來發展以及其他被認爲適當的因素,這些前瞻性信息中反映的預期是合理的,但不應過度依賴這些預期,因爲公司無法保證這些預期會被證明是正確的。在本新聞稿中使用時,「估計」、「項目」、「信念」、「預測」、「打算」、「期望」、「計劃」、「預測」、「可能」 或 「應該」 等詞語的否定詞或其中的此類變體或類似術語旨在識別前瞻性陳述和信息。本新聞稿中的前瞻性陳述和信息包括:與某些股票期權的發行和取消有關的信息。此類陳述和信息反映了公司當前的觀點。就其性質而言,前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際業績和未來事件與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果存在重大差異。

The forward-looking statements contained in this news release represent the expectations of the Company as of the date of this news release and, accordingly, are subject to change after such date. Readers should not place undue importance on forward-looking statements and should not rely upon this information as of any other date. The Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management' s beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change.

本新聞稿中包含的前瞻性陳述代表了公司截至本新聞稿發佈之日的預期,因此,在此之後可能會發生變化。讀者不應過分重視前瞻性陳述,也不應從任何其他日期開始依賴這些信息。如果管理層的信念、估計或觀點或其他因素髮生變化,公司沒有義務更新這些前瞻性陳述。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) has reviewed or accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this Release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均未審查本新聞稿的充分性或準確性或對其承擔責任。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
評論 評論 · 瀏覽 254

熱點推薦

搶先評論

聲明

本頁的譯文內容由軟件翻譯。富途將竭力但卻不能保證翻譯內容之準確和可靠,亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害。