share_log

Domino's Customers Raise More Than $18 Million for St. Jude Children's Research Hospital

Domino's Customers Raise More Than $18 Million for St. Jude Children's Research Hospital

達美樂顧客爲聖猶達兒童研究醫院籌集了超過1800萬的資金
PR Newswire ·  01/28 12:07

Fundraising supports Domino's latest commitment to raise $300 million by 2034

籌款支持達美樂最新承諾,到2034年籌集30000萬美元

ANN ARBOR, Mich., Jan. 28, 2025 /PRNewswire/ -- Domino's Pizza Inc. (NASDAQ: DPZ), the largest pizza company in the world, is proud to announce that generous customers donated over $18 million to St. Jude Children's Research Hospital in 2024, supporting its work in advancing treatments and research of childhood cancer and other life-threatening diseases. The 11-weeklong St. Jude Thanks and Giving campaign ended on Jan. 5, 2025, and raised more than $8.9 million. Prior to the campaign, Domino's prompted customers to simply round up their order total and donate to St. Jude, generating over $8.7 million. In addition, Domino's franchise and corporate team members raised over $337,000 during the annual St. Jude Walk/Run.

密歇根州安阿伯,2025年1月28日 /PRNewswire/ -- 達美樂披薩公司(納斯達克:DPZ),全球最大的披薩公司,自豪地宣佈,慷慨的顧客在2024年向聖猶太兒童研究醫院捐贈了超過1800萬美元,支持其在兒童癌症及其他致命疾病治療和研究方面的工作。持續11周的聖猶太感謝與捐贈活動於2025年1月5日結束,籌集了超過890萬美元。在活動之前,達美樂鼓勵顧客簡單地將訂單總額四捨五入並捐給聖猶太,共籌集超過870萬美元。此外,達美樂的特許經營和公司團隊成員在年度聖猶太步行/跑活動中籌集了超過337,000美元。

Domino's customers donated more than $18 million to St. Jude Children's Research Hospital in 2024, supporting its work in advancing treatments and research of childhood cancer and other life-threatening diseases.
2024年,達美樂的顧客向聖猶太兒童研究醫院捐贈超過1800萬美元,支持其在兒童癌症及其他致命疾病治療和研究方面的工作。

"The St. Jude Thanks and Giving campaign is a beloved tradition at Domino's," said Russell Weiner, Domino's CEO. "Each year, we are reminded of the profound difference that Domino's team members, franchisees and customers can make in the lives of children in need of care around the world. I am continuously in awe of St. Jude's devotion to patients and their families – Domino's is honored to contribute to creating brighter futures for them."

「聖猶太感謝與捐贈活動是達美樂深受喜愛的傳統,」達美樂CEO拉塞爾·韋納說。「每年,我們都被提醒達美樂的團隊成員、特許經營者和顧客在全球需要照顧的兒童生活中所能帶來的深遠影響。我對聖猶太對患者及其家庭的奉獻始終感到敬畏——達美樂榮幸能夠爲他們創造更美好的未來作出貢獻。」

The $18 million brings Domino's total amount raised for St. Jude to more than $143 million since the partnership began. In May of 2024, Domino's pledged to reach a fundraising total of $300 million by 2034 to benefit the lifesaving mission of St. Jude.

這1800萬美元使達美樂爲聖猶太籌集的總額自合作開始以來超過14300萬美元。2024年5月,達美樂承諾到2034年籌集30000萬美元,以支持聖猶太的救生使命。

2024 marked 21 years of Domino's participation in the St. Jude Thanks and Giving campaign. The support of Domino's customers has provided over two decades of donations to help ensure families never receive a bill from St. Jude for treatment, travel, housing or food, so they can focus on helping their child live.

2024年標誌着達美樂參與聖猶太感謝與捐贈活動21週年。達美樂顧客的支持爲確保家庭永遠不會收到來自聖猶太的治療、旅行、住房或食物賬單提供了超過二十年的捐款,從而使他們能夠專注於幫助孩子生存。

To learn more about Domino's and St. Jude, click here.

要了解更多關於達美樂和聖猶太的信息,請點擊這裏。

About Domino's Pizza
Founded in 1960, Domino's Pizza is the largest pizza company in the world, with a significant business in both delivery and carryout pizza. It ranks among the world's top public restaurant brands with a global enterprise of more than 21,000 stores in over 90 markets. Domino's had global retail sales of over $18.9 billion for the trailing four quarters ended September 8, 2024. Its system is comprised of independent franchise owners who accounted for 99% of Domino's stores as of the end of the third quarter of 2024. In the U.S., Domino's generated more than 85% of U.S. retail sales in 2023 via digital channels and has developed several innovative ordering platforms including seven unique ways to order Domino's.

關於達美樂披薩
達美樂披薩成立於1960年,是全球最大的披薩公司,在外送和外帶披薩業務上均有顯著發展。它在全球餐飲品牌中排名前列,擁有超過21,000家門店,覆蓋90多個市場。截止至2024年9月8日的過去四個季度,達美樂的全球零售銷售額超過189億美金。其體系由獨立特許經營者組成,截至2024年第三季度末,這些經營者佔達美樂門店的99%。在美國,達美樂通過數字渠道在2023年生成了超過85%的美國零售銷售,並開發了包括七種獨特方式在內的多種創新訂單平台。

Order – dominos.com
Company Info – biz.dominos.com
Media Assets – media.dominos.com

訂單 – dominos.com
公司信息 – biz.dominos.com
媒體資產 – media.dominos.com

About St. Jude Children's Research Hospital
St. Jude Children's Research Hospital is leading the way the world understands, treats and defeats childhood cancer and other life-threatening diseases. Its purpose is clear: Finding cures. Saving children. It is the only National Cancer Institute-designated Comprehensive Cancer Center devoted solely to children. Treatments invented at St. Jude have helped push the overall childhood cancer survival rate from 20% to more than 80% since the hospital opened in 1962. St. Jude won't stop until no child dies from cancer. St. Jude shares the breakthroughs it makes, and every child saved at St. Jude means doctors and scientists worldwide can use that knowledge to save thousands more children. Because of generous donors, families never receive a bill from St. Jude for treatment, travel, housing or food, so they can focus on helping their child live. Visit St. Jude Inspire to discover powerful St. Jude stories of hope, strength, love and kindness. Join the St. Jude mission by visiting stjude.org, liking St. Jude on Facebook, following St. Jude on X (formally known as Twitter), Instagram, LinkedIn and TikTok, and subscribing to its YouTube channel.

關於聖猶達兒童研究醫院
聖猶達兒童研究醫院正在引領全球對兒童癌症和其他危及生命疾病的理解、治療和戰勝之路。它的目標明確:尋找治癒,拯救兒童。它是唯一一個被國家癌症研究所指定的綜合癌症中心,專門致力於兒童。自1962年醫院開業以來,聖猶達開發的治療方法將整體兒童癌症的生存率從20%提高到80%以上。聖猶達不會停止,直到沒有孩子死於癌症。聖猶達分享它所取得的突破,每一個在聖猶達被拯救的孩子意味着全世界的醫生和科學家可以利用這些知識拯救更多的孩子。由於慷慨的捐贈者,家庭從未收到聖猶達的治療、旅行、住房或食品賬單,因此他們可以專注於幫助自己的孩子生存。訪問聖猶達啓發,發現充滿希望、力量、愛和善良的聖猶達故事。通過訪問 stjude.org、在 Facebook 上點贊聖猶達、在 X(前稱 Twitter)、Instagram、LinkedIn 和 TikTok 上關注聖猶達,並訂閱其 YouTube 頻道,加入聖猶達的使命。

SOURCE Domino's Pizza

來源 達美樂披薩

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞編輯室和

Influencers
意見領袖
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
評論 評論 · 瀏覽 318

熱點推薦

搶先評論

聲明

本頁的譯文內容由軟件翻譯。富途將竭力但卻不能保證翻譯內容之準確和可靠,亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害。