Hindenburg Research Is Closing Up Shop: 'We Shook Some Empires That We Felt Needed Shaking'
Hindenburg Research Is Closing Up Shop: 'We Shook Some Empires That We Felt Needed Shaking'
Short-seller Hindenburg Research on Wednesday announced plans to disband the New York-based investment firm.
做空機構Hindenburg Research週三宣佈計劃解散這家位於紐約的投資公司。
"The plan has been to wind up after we finished the pipeline of ideas we were working on. And as of the last Ponzi cases we just completed and are sharing with regulators, that day is today," Hindenburg founder Nate Anderson said in a blog post.
Hindenburg創始人內特·安德森在一篇博客中表示:「我們的計劃是在完成我們正在研究的一系列構思後解散。根據我們剛剛完成並與監管機構分享的最後幾起龐氏案件,這一天就是今天。」
What To Know: Anderson founded Hindenburg Research in 2017. The first half of the letter published on Hindenburg's site is a reflection on the success of the company and how it came to be.
需要了解的事項:安德森於2017年創立了Hindenburg Research。發佈在Hindenburg網站上的信件的第一部分反映了公司的成功以及其成就之路。
"Nearly 100 individuals have been charged civilly or criminally by regulators at least in part through our work, including billionaires and oligarchs. We shook some empires that we felt needed shaking," Anderson said.
安德森表示:「幾乎100名個人通過我們的工作受到監管機構的民事或刑事指控,包括億萬富翁和寡頭。我們震撼了一些我們認爲需要震撼的帝國。」
About halfway through, Anderson addresses the disbandment, but he said there is no particular reason why. Anderson noted that he felt like he had some things to prove to himself early on, but that he has "finally found some comfort" with himself. Anderson also suggested his professional life has taken a toll on his well-being, adding that the "intensity and focus" required for the role has come at a cost.
在信的中段,安德森提到了解散的問題,但他表示沒有特別的理由。他提到,早期他覺得自己有一些事情需要證明,但現在他「終於找到了內心的安慰」。安德森還表示,他的職業生涯對他的健康造成了影響,並補充說,擔任這一角色所需的「強度和專注」也帶來了代價。
"Someone once told me that at a certain point a successful career becomes a selfish act," he said.
他說:「有人曾告訴我,成功的職業生涯在某種程度上變成了一種自私的行爲。」
Anderson said his immediate focus is on finding opportunities for members of the Hindenburg team. Some will be starting their own research firms, while others are seeking different opportunities.
安德森表示,他當前的重點是在找到Hindenburg團隊成員的機會。部分成員將創辦自己的研究公司,而其他人則在尋求不同的機會。
Anderson also noted he plans to spend the next six months or so working on putting together materials to open-source Hindenburg's research model and share how the firm conducted its research so that others may be inspired to do the same.
安德森還提到,他計劃用接下來的六個月左右的時間來準備材料,開源Hindenburg的研究模型,並分享該公司是如何進行研究的,以便激勵他人也能做到。
Hindenburg was the short-selling firm behind some major sell-offs in recent years including Adani Group and Super Micro Computer Inc (NASDAQ:SMCI). Hindenburg has also targeted big names like Icahn Enterprises L.P. (NASDAQ:IEP), Roblox Corp (NYSE:RBLX) and most recently, Carvana Co (NYSE:CVNA).
興登堡是近年來一些重大賣出事件背後的做空公司,包括阿達尼集團和超級微計算機公司(納斯達克:SMCI)。興登堡還將大牌企業作爲目標,例如伊坎企業(納斯達克:IEP)、Roblox公司(紐交所:RBLX)以及最近的Carvana公司(紐交所:CVNA)。
- Hindenburg Shorts Carvana Stock, Claims Used Car Retailer's Turnaround Is A 'Mirage'
- Hindenburg做空Carvana股票,聲稱二手車零售商的扭轉是一個'海市蜃樓'
Photo: Courtesy of Hindenburg Research.
照片:感謝興登堡研究提供。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
評論(0)
請選擇舉報原因