share_log

ROSS STORES DONATES $850,000 FOR DISASTER RELIEF AND RECOVERY IN RESPONSE TO CALIFORNIA WILDFIRES

ROSS STORES DONATES $850,000 FOR DISASTER RELIEF AND RECOVERY IN RESPONSE TO CALIFORNIA WILDFIRES

羅斯百貨捐贈85萬美元用於加利福尼亞州野火的災難救助和恢復工作
PR Newswire ·  01/13 23:55

DUBLIN, Calif., Jan. 13, 2025 /PRNewswire/ -- Ross Stores, Inc. (Nasdaq: ROST) announced today that the Company has pledged $850,000 of donations to local and national organizations, including the American Red Cross, United Way of Greater Los Angeles, and the Los Angeles Regional Food Bank, providing disaster relief and recovery efforts associated with the devastating California wildfires. These funds will help provide shelter, food, emergency supplies, and rebuilding services for people affected by this ongoing disaster.

加利福尼亞州都柏林,2025年1月13日 / PRNewswire / -- 羅斯百貨公司(納斯達克:ROST)今天宣佈,公司承諾向當地和全國組織捐贈85萬美元,包括美國紅十字會、大洛杉磯聯合公益和洛杉磯區域食品銀行,以幫助與加州毀滅性山火相關的災後救援和恢復工作。這些資金將幫助爲受這場持續災難影響的人們提供庇護、食物、緊急救援物資和重建服務。

Barbara Rentler, Chief Executive Officer, commented, "We are committed to supporting our local communities, especially during times of need. We launched our off-price business in California about 43 years ago, and today it remains an important market for us with almost 500 Ross Dress for Less and dd's DISCOUNTS stores. In addition, we operate one of our major buying offices in Los Angeles, so this unfathomable disaster hits close to home. Our heartfelt thoughts and condolences go out to those who have suffered untold losses from these devastating wildfires."

首席執行官芭芭拉·倫特勒表示:"我們承諾支持我們的地方社區,尤其是在需要的時候。我們大約43年前在加利福尼亞州啓動了我們的折扣業務,今天它仍然是對我們至關重要的市場,擁有近500家羅斯特價商店和dd's DISCOUNTS商店。此外,我們在洛杉磯運營着一家主要的採購辦公室,因此這場難以置信的災難與我們息息相關。我們向那些因這些毀滅性的山火遭受無法估量損失的人們表達最誠摯的思念和哀悼。"

The Company is also raising additional funds specifically to help those affected by the 2025 California wildfires by accepting customer donations to the Red Cross from January 16th through January 26th at the store registers of its 139 Ross Dress for Less and 49 dd's DISCOUNTS locations across Southern California. Individuals can also choose to make secure online donations to the Red Cross at .

公司還特別籌集額外資金,以幫助那些受到2025年加州山火影響的人,從1月16日至1月26日,在其位於南加州的139家羅斯特價商店和49家dd's DISCOUNTS商店的收銀台接受客戶向紅十字會的捐款。個人也可以選擇通過安全的在線方式向紅十字會捐款。

About Ross Stores:
Ross Stores, Inc. is an S&P 500, Fortune 500, and Nasdaq 100 (ROST) company headquartered in Dublin, California, with fiscal 2023 revenues of $20.4 billion. The Company operates Ross Dress for Less ("Ross"), the largest off-price apparel and home fashion chain in the United States with 1,836 locations in 43 states, the District of Columbia, and Guam as of November 2, 2024. Ross offers first-quality, in-season, name brand and designer apparel, accessories, footwear, and home fashions for the entire family at savings of 20% to 60% off department and specialty store regular prices every day. The Company also operates 356 dd's DISCOUNTS stores in 22 states that feature a more moderately-priced assortment of first-quality, in-season, name brand apparel, accessories, footwear, and home fashions for the entire family at savings of 20% to 70% off moderate department and discount store regular prices every day. Additional information is available at .

關於羅斯百貨:
羅斯百貨公司是一家位於加利福尼亞州都柏林的S&P 500、財富500強和Nasdaq 100(ROST)公司,在2023財年的收入爲204億美元。該公司在美國運營着羅斯特價商店("羅斯"),在43個州、華盛頓特區和關島擁有1,836家店鋪,是美國最大的折扣服裝和家居時尚連鎖店。截至2024年11月2日,羅斯每天提供首等品質、當季品牌和設計師服裝、配飾、鞋類和家居時尚,折扣幅度爲每件商品比百貨商店和專賣店常規價格低20%至60%。此外,該公司在22個州還運營着356家dd's DISCOUNTS商店,提供更加適中的首等品質、當季品牌服裝、配飾、鞋類和家居時尚,折扣幅度爲每件商品比中檔百貨商店和折扣店常規價格低20%至70%。更多信息可訪問。

Contact:

Connie Kao


Group Vice President, Investor & Media Relations


(925) 965-4668


[email protected]

聯繫:

Connie Kao


集團副總裁,投資者與媒體關係


(925) 965-4668


[email protected]

SOURCE Ross Stores, Inc.

來源 羅斯百貨,股份有限公司。

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞編輯室和

Influencers
意見領袖
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
評論 評論 · 瀏覽 329

熱點推薦

搶先評論

聲明

本頁的譯文內容由軟件翻譯。富途將竭力但卻不能保證翻譯內容之準確和可靠,亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害。