share_log

Honeywell Shares Are Up Today: What's Going On?

Honeywell Shares Are Up Today: What's Going On?

霍尼韋爾的股票今天上漲了:發生了什麼?
Benzinga ·  01/13 21:26

Honeywell International Inc. (NASDAQ:HON) shares are trading higher Monday. The company is preparing to break up into two independent publicly traded companies, according to sources familiar with the matter.

霍尼韋爾國際公司(納斯達克:HON)的股票在週一交易中上漲。根據知情人士的說法,該公司正在準備拆分爲兩家獨立的上市公司。

What To Know: According to Bloomberg, one company will focus on automation and the other on aerospace and defense. The move comes after activist investor Elliott Investment Management pushed for a breakup following its accumulation of a $5 billion stake in the company, its largest-ever position in a single stock.

需要了解的事項:根據彭博社的報道,其中一家公司的重點將是自動化,另一家將專注於航空航天與國防。在其積累了50億美元股份後,激進投資者Elliott Investment Management推動公司拆分,這是其在單一股票中的最大持倉。

The Charlotte, North Carolina-based industrial conglomerate may formally announce the split in early February alongside its fourth-quarter earnings, pending approval by the company's board. Honeywell had previously announced in December that it was reviewing a potential separation of its aerospace business and would provide an update during the earnings release.

這家位於北卡羅來納州夏洛特的工業集團可能將在2月初正式宣佈拆分,屆時也將發佈第四季度業績,前提是公司董事會的批准。霍尼韋爾此前在12月宣佈正在審查其航空航天業務的潛在分拆,並將在業績發佈時提供更新。

Honeywell's shares have risen more than 11% over the past year, giving the company a market value of approximately $143 billion. However, its stock performance has lagged the broader S&P 500, which increased by over 20% during the same period.

霍尼韋爾的股價在過去一年中上漲了超過11%,使公司的市值約爲1430億。然而,其股價表現落後於整體S&P 500指數,後者在同一時期上漲了超過20%。

Analysts have suggested that the breakup could unlock significant value. Barclays recently valued Honeywell's assets at $270 per share, well above the company's closing price of $218.19 on Jan. 10.

分析師表示,拆分可能會釋放出顯著的價值。巴克萊銀行最近將霍尼韋爾的資產估值爲每股270美元,遠高於該公司在1月10日收盤時的218.19美元。

Under CEO Vimal Kapur, Honeywell has already taken steps to streamline its portfolio. In October, the company announced plans to spin off its advanced materials division. Analysts have also highlighted the potential standalone value of its aerospace business, estimating it to be worth more than $90 billion.

在首席執行官維馬爾·卡普爾的帶領下,霍尼韋爾已經採取措施精簡其產品組合。今年10月,該公司宣佈計劃剝離其愛文思控股部門。分析師還強調了其航空航天業務的潛在獨立價值,估計其價值超過900億。

Honeywell joins other large industrial conglomerates pursuing breakups to focus on specialized markets. General Electric Co. recently split into three parts, spinning off its healthcare and energy divisions. Honeywell had faced similar calls for a breakup in 2017 from Third Point LLC, which also urged the separation of the aerospace unit.

霍尼韋爾與其他大型工業集團一樣,正在通過拆分來專注於專業市場。通用電氣公司最近分拆爲三個部分,剝離了其醫療和能源部門。霍尼韋爾在2017年也曾面臨來自第三方投資公司的類似拆分呼聲,該公司還呼籲剝離航空航天部門。

The final details and timeline of Honeywell's breakup remain uncertain, and the company has not provided additional comments beyond its December statement.

關於霍尼韋爾拆分的最終細節和時間表仍不確定,且該公司在其12月的聲明之外沒有提供更多評論。

HON Price Action: Honeywell international shares finished 0.42% higher at $219.10 on Monday, according to Benzinga Pro.

霍尼韋爾國際股份在星期一上漲了0.42%,收報219.10美元,根據Benzinga Pro的報道。

big
  • Congressman Who Wanted Airport Named After Trump Buys Bitcoin, Solana, XRP Token Ahead Of Inauguration
  • 希望機場以特朗普命名的國會議員在宣誓就職前購買了比特幣、Solana和瑞波幣。

Image Via Shutterstock.

圖片來自Shutterstock。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論

    聲明

    本頁的譯文內容由軟件翻譯。富途將竭力但卻不能保證翻譯內容之準確和可靠,亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害。