Dollar Soars To 27-Month Highs, 30-Year Yields Hit 5%, Stocks Tumble As Jobs Report, Oil Spike Darken Fed's Interest Rate Cut Hopes
Dollar Soars To 27-Month Highs, 30-Year Yields Hit 5%, Stocks Tumble As Jobs Report, Oil Spike Darken Fed's Interest Rate Cut Hopes
美元飆升至27個月以來的高點，30年期收益率達到5%，股票因就業報告和油價暴漲而下跌，抑制了聯儲局減息的希望。
The December jobs report jolted financial markets during early Friday trading. Stronger-than-expected employment growth and a drop in the unemployment rate to 4.1% raised fears the Federal Reserve may hold off on cutting interest rates for most of 2025.
12月份的就業報告在週五早盤震動了金融市場。強於預期的就業增長以及失業率降至4.1%引發了人們對聯儲局可能在2025年大部分時間內不減息的擔憂。
December Jobs Report Fuels Fed Hawkishness: Dollar Soars, Yields Jump
12月份就業報告加劇聯儲局的鷹派立場：美元飆升，收益率上漲
The U.S. economy added 256,000 new jobs last month, marking an acceleration from the downwardly revised 212,000 jobs added in November and sharply outpacing economist forecasts of 160,000, as tracked by TradingEconomics.
上個月美國經濟新增了256,000個就業崗位，較11月份向下修訂的212,000個新增崗位有所加速，遠超經濟學家預期的160,000個，數據來源於TradingEconomics。
The December reading represented the strongest monthly job growth since March 2024, underscoring the continued resilience of the U.S. economy despite...
12月份的數據顯示，自2024年3月以來，...
登入免費觀看全文
登入/註冊
譯文內容由第三人軟體翻譯。
以上內容僅用作資訊或教育之目的，不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
資訊熱榜
更新時間