share_log

Manulife US REIT Warns of Net Loss Amidst 9.3% Portfolio Valuation Decline

Manulife US REIT Warns of Net Loss Amidst 9.3% Portfolio Valuation Decline

宏利美國房地產投資信託警告因投資組合估值下降9.3%而面臨淨虧損

The REIT plans to divest properties to repay debt.

該房地產業計劃處置資產以償還債務。

Manulife US REIT expects to report a loss for FY2024 following a 9.3% decline in its real estate portfolio valuation, amounting to a drop of $159.5m (US$116.6m) to $1.55b (US$1.4b) from $1.7b (US$1.2b) in FY203.

宏利美國房地產投資信託基金預計在2024財年將報告虧損,因爲其房地產業投資組合的估值下降了9.3%,從17億(12億美元)下降到15.5億(14億美元),總計下降了15950萬美元(116.6百萬美元)。

The decline was attributed to higher discount rates and terminal capitalisation rates for certain properties, as well as weak occupancy in US office submarkets.

下降的原因歸因於某些物業的折扣率和終端資本化率提高,以及美國辦公子市場的低入住率。

The four properties with the largest percentage valuation declines include Penn in Washington D.C., Plaza in New Jersey, Figueroa in California, and Diablo in Arizona, comprising 61% of the overall portfolio valuation decline.

四個物業中估值下降幅度最大的包括華盛頓D.C.的Penn,新澤西的Plaza,加利福尼亞的Figueroa,以及亞利桑那的Diablo,合計佔整體投資組合估值下降的61%。

The REIT is currently in talks to divest multiple properties to progress in its 2025 net proceeds target of $449.6m (US$328.7m).

該房地產業目前正在洽談處置多個物業,以實現其2025年淨收入目標44960萬美金(約328.7百萬美金)。

It also plans to deleverage its balance sheet with the repayment of $273.5m (US$200m) to lenders by 2025 and make accretive investments to grow the net asset value of the portfolio.

它還計劃通過在2025年前向貸方償還27350萬美金(約200百萬美金)來降低其資產負債表的負債,並進行增值投資以提高投資組合的淨資產值。

"As we progress through 2025 and beyond, gradual improvements in return-to-office rates and leasing demand are expected to contribute towards stabilisation or improvements in office values. However, not all submarkets are expected to recover at the same pace, as reflected in Manulife US REIT's latest portfolio valuations. Prevailing market sentiment and capital market dynamics in each market are expected to play a critical role in shaping office valuations going forward," Manulife US REIT said.

“隨着我們在2025年及以後取得進展,預計逐步改善的返崗率和租賃需求將有助於辦公物業價值的穩定或改善。然而,並非所有子市場的復甦速度都將相同,這在Manulife US REIT最近的投資組合估值中有所體現。現行的 市場情緒 「每個市場的資本市場動態預計將在未來對辦公室估值產生重要影響,」宏利美國房地產投資信託公司表示。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論