Chevron Kicks Off Whale Oil Production: Details
Chevron Kicks Off Whale Oil Production: Details
The company estimates Whale's peak production at 100,000 gross boe/d, with up to 15 wells in its first phase.Chevron Corporation (NYSE:CVX) disclosed the commencement of oil production from the Whale semi-submersible platform in the deepwater U.S. Gulf of Mexico.
雪佛龍公司（紐交所：CVX）披露了在美國墨西哥灣深水地區的鯨魚半潛式平台開始石油生產的消息。
The company's subsidiary, Chevron U.S.A. Inc., owns 40% working interest in Whale, with Shell Offshore Inc. owning 60% interest as operator.
公司的子公司，雪佛龍美國公司擁有鯨魚項目40%的工作權益，而殼牌離岸公司作爲運營商擁有60%的權益。
Whale, located 200 miles southwest of Houston in Alaminos Canyon Block 773, is in over 8,600 feet of water.
鯨魚位於休斯頓西南200英里處的阿拉米諾斯峽谷773區塊，水深超過8600英尺。
The company estimates Whale's peak production at 100,000 gross boe/d, with up to 15 wells in its first phase.
公司預計鯨魚的峯值生產量爲每天10萬桶油當量，第一階段將有最多15口井。
The project features energy-efficient gas turbines and compression systems, utilizing a simplified design for lower emissions, reduced costs, and higher returns.
該項目採用能效高的燃氣渦輪和壓縮系統，利用簡化設計降低排放、減少成本並提高回報。
Chevron's latest milestone follows a year of key achievements, including first production from its high-pressure Anchor project and the launch of water injection operations to enhance output at its Jack/St. Malo and Tahiti facilities in the Gulf.
雪佛龍的最新里程碑是在過去一年取得的關鍵成就後的成果，包括高壓錨點項目的首次生產，以及啓動水注入作業以提高其在墨西哥灣的Jack/ST. Malo和Tahiti設施的產量。
Bruce Niemeyer, president of Chevron Americas Exploration & Production, stated Whale's production brings Chevron nearer to its target of 300,000 net barrels of oil equivalent per day in the U.S. Gulf of Mexico by 2026.
雪佛龍美洲勘探與生產部總裁布魯斯·尼梅耶表示，鯨魚的生產使雪佛龍更接近其到2026年在美國墨西哥灣每天300,000桶淨油當量的目標。
Last month, Chevron and Woodside swapped energy assets, with Chevron gaining Julimar-Brunello stakes and Woodside focusing on LNG assets.
上個月，雪佛龍與伍德賽德互換能源資產，雪佛龍獲得了Julimar-Brunello的股份，而伍德賽德則集中於液化天然氣資產。
Investors can gain exposure to the stock via EA Series Trust Strive U.S. Energy ETF (NYSE:DRLL) and SPDR Select Sector Fund – Energy Select Sector (NYSE:XLE).
投資者可以通過EA系列Trust Strive美國能源ETF（紐交所：DRLL）和SPDR精選板塊基金 – 能源精選板塊（紐交所：XLE）獲取該股票的投資機會。
Price Action: CVX shares closed higher by 0.47% at $150.30 on Wednesday.
價格動態：雪佛龍的股價週三上漲0.47%，收於150.30美元。
- In an Unpredictable Market Here Are Some Potential Winners and Losers for the First Quarter
- 在不可預測的市場中，以下是第一季度的一些潛在贏家和輸家。
Image via Shutterstock.
圖片由Shutterstock提供。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
