Los Angeles Wildfires Stoke Investor Fears: Edison International's Stock Ended 10% Lower On Wednesday Amid Concerns Over Possible Equipment Links To Forest Fires
Los Angeles Wildfires Stoke Investor Fears: Edison International's Stock Ended 10% Lower On Wednesday Amid Concerns Over Possible Equipment Links To Forest Fires
As wildfires continue to wreak havoc in Los Angeles, investor confidence in the financial stability of Edison International (NYSE:EIX) is waning. The concern stems from the possibility that the company's equipment may have sparked the fires.
隨着洛杉磯的野火持續肆虐,投資者對愛迪生國際(紐交所:EIX)財務穩定性的信心正在減弱。這一擔憂源於公司的設備可能引發火災的可能性。
What Happened: Southern California electric utility's stock price plummeted by 10% on Wednesday, as per Benzinga Pro, in the wake of the wildfires. The exact cause of the fires is yet to be determined, with investigations likely to span weeks or even months, The Wall Street Journal reported on Thursday.
發生了什麼:根據Benzinga Pro的報道,南加州電力公司的股價在週三暴跌了10%,這是由於野火的影響。關於火災的具體原因尚未確定,調查可能需要數週甚至數月,《華爾街日報》週四報道。
California's "inverse condemnation" law holds utilities strictly liable for property damage caused by their power lines and equipment, irrespective of fault. This law has previously driven major utilities, such as PG&E (NYSE:PCG), into bankruptcy following a single wildfire.
加州的「逆向賠償」法案使公用事業公司對其電力線和設備造成的財產損害負有嚴格責任,無論是否存在過失。該法律之前曾導致大型公用事業公司,如PG&E(紐交所:PCG),因單一火災而破產。
Pedro Pizarro, CEO of Edison, has in the past conceded the company's susceptibility to wildfires. In a 2019 interview with the Los Angeles Times, Pizarro stated that the company's solvency was partly due to luck and risk mitigation efforts. He also cautioned that Edison could face bankruptcy in the aftermath of a major fire.
愛迪生公司的首席執行官佩德羅·皮薩羅過去承認了公司對野火的脆弱性。在2019年接受《洛杉磯時報》採訪時,皮薩羅表示,公司財務狀況的可靠性部分歸因於運氣和風險緩解措施。他還警告說,愛迪生可能在重大火災後面臨破產。
Despite legislative efforts to reduce utilities' liability risk, including laws allowing utilities to recoup wildfire costs from customers and the establishment of an insurance fund, the financial risk posed by wildfires remains substantial. The insurance fund's total assets of $11.4 billion are overshadowed by the potential costs of a major wildfire, as evidenced by the $16.5 billion in damage caused by the 2018 Camp Fire.
儘管立法者努力降低公用事業公司的責任風險,包括允許公用事業公司從客戶那裏回收火災費用的法律和建立保險基金,野火帶來的財務風險仍然相當大。保險基金的總資產爲114億,遠不及2018年「營火」造成的165億損失潛在成本的嚴重程度。
Edison's financial stability remains precarious, with negative free cash flow and the looming risk of its $18.1 billion equity being wiped out by a single catastrophic event.
愛迪生的財務穩定性依然脆弱,自由現金流爲負,面臨着其181億的股權可能因單一災難性事件而被摧毀的風險。
Meanwhile, the company's market capitalization is valued at $27 billion.
與此同時,該公司的市場資本化估計爲270億。
Edison International has yet to respond to Benzinga's queries.
愛迪生國際尚未回應Benzinga的查詢。
Why It Matters: The recent wildfires have already caused significant damage in the Los Angeles area. A destructive wildfire swept through the Pacific Palisades neighborhood, burning over 3,000 acres and forcing 30,000 residents to evacuate. The National Weather Service had issued warnings for extreme fire conditions, including wind gusts up to 80 mph, which exacerbated the situation.
重要性:近期的野火已經對洛杉磯地區造成了重大損害。一場破壞性的野火席捲了太平洋帕利塞德社區,燒燬了超過3000英畝的土地,並迫使3萬居民疏散。國家氣象局已發佈極端火災天氣的警告,包括風速高達80英里每小時,這加劇了情況。
The ongoing fires have also sparked ethical debates, as multiple betting contracts emerged on the Polymarket platform, allowing users to wager on the outcome of the disaster. This has raised questions about the morality of profiting from such tragic events.
正在進行的火災也引發了倫理辯論,多個賭博合同在Polymarket平台上出現,允許用戶對這場災難的結果進行投注。這引發了對從如此悲慘事件中獲利的道德性的質疑。
- Trump-Themed NFTs Debut On Bitcoin Network — One Card Gets Listed At $1.9 Million
- 特朗普主題的NFT在比特幣網絡上首次亮相——一張卡的掛牌價爲190萬
Disclaimer: This content was partially produced with the help of Benzinga Neuro and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明:此內容部分由Benzinga Neuro生成,並由Benzinga編輯審核和發佈。
Image via Shutterstock
圖片來源:Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。