share_log

Cygnus Increases Highly Prospective, Under-explored Ground Position by 50%

Cygnus Increases Highly Prospective, Under-explored Ground Position by 50%

Cygnus將高潛力、未開發的土地面積增加50%。
GlobeNewswire ·  01/09 11:31

Chibougamau Copper-Gold Project, Canada

奇博甘瑙銅金項目,加拿大

Two diamond drill rigs about to arrive on site as part of strategy to grow the resource and test brownfield exploration targets

兩臺金剛石鑽機即將到達現場,作爲增長資源和測試棕地勘探目標的策略的一部分

HIGHLIGHTS:

亮點:

  • Cygnus has secured additional ground next to its Chibougamau Copper-Gold Project, increasing its total land holding to 282km2
  • Cygnus已經獲得了其奇博甘瑙銅金項目旁邊的額外土地,將其總土地持有量增至282平方公里
  • The newly staked areas add to a highly prospective land position which has seen limited modern exploration in the past 20 years
  • Chibougamau Copper-Gold Project has a Measured and Indicated Mineral Resource of 3.6Mt at 3.0% CuEq and an Inferred Mineral Resource of 7.2Mt at 3.8% CuEq1
  • The Chibougamau district is a world-class mineral terrane with strong potential for additional discovery; Historical production totals more than 945,000t of copper and 3.5Moz of gold across 16 former producing mines2
  • Two diamond drill rigs are set to start this week, targeting both resource growth and priority brownfield exploration targets, underpinning strong news flow
  • Drilling results are expected imminently from a targeted exploration program completed prior to Cygnus' merger with Doré Copper Mining Corp. (see ASX release dated 2 January 2025)
  • The Chibougamau Copper-Gold Project includes a 900,000tpa processing facility – the only milling infrastructure within a 250km radius
  • The district also has excellent infrastructure with a local mining town, a modern mining workforce training centre, sealed highway, airport, regional rail infrastructure and 25kV hydro power to the processing site
  • 新獲得的區域增加了一個高度有前景的土地位置,在過去20年中進行的現代勘探非常有限
  • 奇布加毛銅金項目的測量和指示礦產資源爲3.6百萬噸,銅當量爲3.0%。推測礦產資源爲7.2百萬噸,銅當量爲3.8%。
  • 奇布加毛地區是一個世界級的礦產帶,具有額外發現的強大潛力;歷史生產總計超過945000萬億的銅和3.5百萬盎司的黃金,涵蓋16個曾經生產的礦山。
  • 兩臺金剛石鑽探機預計將在本週開始,針對資源增長和優先的棕地勘探目標,支撐強勁的資訊流。
  • 針對在Cygnus與多瑞銅礦公司的合併之前完成的勘探程序的鑽探結果預計將很快公佈(見2025年1月2日的ASX發佈)。
  • 奇布加毛銅金項目包括一個年處理90萬噸的加工設施,這是250公里半徑內唯一的加工基礎設施。
  • 該地區還擁有出色的基礎設施,包括一個當地礦業小鎮、現代礦業勞動力培訓中心、鋪裝公路、機場、區域鐵路基礎設施以及通往加工地點的25kV水電。

Cygnus Executive Chairman, David Southam said: "Our immediate strategy is to create value through exploration at Chibougamau and we are wasting no time executing this aspect of our plan.

Cygnus執行董事長大衛·南森說,:「我們立即的策略是通過對奇布加毛的勘探來創造價值,我們正在毫不浪費時間執行這一計劃的這一部分。」

"Expanding our ground position increases the upside at the project and reflects our strong belief in the immense exploration and resource growth potential.

擴展我們的土地位置增加了項目的潛力,反映了我們對巨大的勘探和資源增長潛力的堅定信念。

"All of this newly staked land is adjacent to the high-grade Chibougamau mining camp which has an incredible production record dating back over 65 years, producing almost 1 million tonnes of copper and 3.5 million ounces of gold".

所有新佔用的土地都毗鄰高品位的奇布佳烏礦區,該礦區有着超過65年的令人難以置信的生產紀錄,生產了近100萬噸銅和350萬盎司黃金。


TORONTO, Jan. 08, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Cygnus Metals Limited (ASX: CY5; TSXV: CYG) ("Cygnus" or the "Company") is pleased to announce that it has expanded its land holding by 50 per cent at the Chibougamau Copper-Gold Project in Quebec, Canada and is about to start drilling.


多倫多,2025年1月8日(全球新聞通訊社)-- Cygnus Metals Limited(ASX: CY5; TSXV: CYG)(「Cygnus」或「公司」)高興地宣佈,它在加拿大魁北克的奇布佳烏銅-黃金項目的土地持有量增加了50%,並即將開始鑽探。

Cygnus recently completed its transformative merger with Doré Copper Mining Corporation, creating a new leading player in the critical minerals sector with a strategic focus on high-grade copper and lithium assets in Quebec, Canada. A key motivation behind the merger was to advance the Chibougamau Copper-Gold Project which has established high-grade mineral resources of:

Cygnus最近完成了與Doré Copper Mining Corporation的變革性合併,成爲關鍵礦產板塊中的新領先者,戰略重點在於加拿大魁北克的高品位銅和鋰礦資產。合併的關鍵動機是推進具有高品位礦產資源的奇布佳烏銅-黃金項目。

Measured and Indicated Mineral Resources of 3.6Mt at 3.0% CuEq and Inferred Mineral Resources of 7.2Mt at 3.8% CuEq (refer to Appendix A)1

經過測量和指示的礦產資源爲3.6Mt,銅當量爲3.0%,推測的礦產資源爲7.2Mt,銅當量爲3.8%(請參見附錄A)

The multi-pronged value creation strategy has a strong focus on resource growth and brownfield exploration with significant potential for additional discovery in the region. Part of that strategy was to bolster the ground position and provide additional exploration opportunity in a world-class mineral terrane that has historically produced nearly 1Mt of copper and 3.5Moz of gold over a 65 year history.2 This large and well-endowed mineral system is driven by the central Chibougamau Pluton with the recently acquired ground adding more of this highly prospective geology to the combined project.

多方位的價值創造策略高度關注資源增長和棕地勘探,在該地區具有額外發現的重大潛力。該策略的一部分是增強土地位置,並在一個歷史上生產了近1Mt銅和3.5Moz黃金的世界級礦區提供額外的勘探機會,歷時65年。這個大型且資源豐富的礦體由中央奇布加毛火成岩驅動,最近獲得的土地將更多的高潛力地質納入該綜合項目中。

The new claims have been acquired at minimal cost to Cygnus, being newly staked and open ground immediately surrounding the existing project, and are principally in the anorthosite band that surrounds the Chibougamau Pluton, which typically host mineral deposits in the Chibougamau mining camp. In total, 174 claims have been staked for 97km2 taking the combined Chibougamau Copper-Gold Project to 282km2. This provides an excellent platform to drive growth through exploration in a highly prospective district.

新的礦權以最低成本被Cygnus獲得,位於現有項目周圍新劃定並開放的土地上,主要位於圍繞奇布加毛火成岩的斜長巖帶,該帶通常在奇布加毛礦區內承載礦牀。總共劃定了174個礦權,總面積爲97km2,將綜合奇布加毛銅金項目擴展到282km2。這爲在一個具有高潛力的地區通過勘探推動增長提供了極好的平台。

In line with the Company's resource growth strategy, drilling is about to start with two diamond drill rigs. This initial program will focus on resource growth opportunities surrounding some of the existing deposits aiming to build upon the existing high-grade resources. The Company looks forward to a high volume of news flow during 2025 with ongoing drilling updates and results.

根據公司的資源增長策略,鑽探即將開始,配備兩臺金剛石鑽機。這個初步項目將集中在現有礦牀周圍的資源增長機會,旨在建立現有高品位資源。公司期待在2025年期間獲得大量資訊流,持續更新鑽探進展和結果。

Figure 1: Newly staked ground over the highly prospective Chibougamau Pluton and surrounding anorthositic host rock.

圖1:新劃定的區域位於高潛力的奇博加毛花崗岩及其周圍的斜長巖宿主巖。

About the Chibougamau Copper-Gold Project

關於奇博加毛銅金項目

The Project is located in central Quebec, Canada approximately 480km due north of Montreal. The province of Quebec has been recognised as a top ten global mining investment jurisdiction in the 2023 Fraser Institute Annual Survey of Mining Companies. The Project has excellent infrastructure with a local mining town, sealed highway, airport, regional rail infrastructure and access to hydro power via installed powerlines.

該項目位於加拿大魁北克省中部,距蒙特利爾約480公里的正北方。魁北克省在2023年弗雷澤研究所年度礦業公司調查中被認可爲全球十大礦業投資管轄區。該項目基礎設施優良,擁有一個當地礦業城鎮,封閉的公路,機場,區域鐵路基礎設施,以及通過已安裝的電力線路接入水電。

The Project is centred on the Chibougamau Pluton with historic production in the Chibougamau mining district of 53.5Mt @ 3.4% CuEq2 from periodic mining between the early 1900s and 2008. Over this long mining history, the district has produced nearly 1Mt of copper and 3.5Moz of gold from 16 former producing mines.2

該項目以奇博加毛花崗岩爲中心,歷史上在奇博加毛礦區的生產量爲53.5萬噸 @ 3.4% 銅當量(CuEq)2,採礦週期介於20世紀初至2008年。在這段漫長的採礦歷史中,該地區從16個曾經的生產礦山中生產了近100萬噸銅和350萬盎司黃金。2

The Project has high-grade resources including Measured and Indicated Mineral Resources of 3.6Mt at 3.0% CuEq and Inferred Mineral Resources of 7.2Mt at 3.8% CuEq with significant potential to grow (refer to Appendix A).1

該項目擁有高品位資源,包括3.6萬噸的可測量和指示的涉礦概念,銅當量爲3.0%,以及7.2萬噸的推測型涉礦概念,銅當量爲3.8%,且具有顯著的增長潛力(請參閱附錄A)。

The Company has a clear strategy to:

公司有明確的策略:

  • Grow the current resource through brownfield exploration and investment in drilling, modern geophysics and other exploration activities
  • Advance the project towards development through study work and utilising existing infrastructure
  • 通過棕地勘探和對鑽探、現代地球物理及其他勘探活動的投資來增加當前資源
  • 通過研究工作和利用現有製造行業推進項目開發

The Company sees substantial opportunity to create shareholder value by an established high-grade resource with opportunity for growth, excellent infrastructure, 900ktpa processing facility and clear pathway to production, all within a quality endowed mineral terrane that has seen minimal modern exploration.

公司認爲,通過建立高品位資源的增長機會、卓越的基礎設施、900噸每年處理能力以及通往生產的明確路徑,創造股東價值的機會是相當可觀的,這一切都發生在一個尚未經歷現代探索的優質礦產地區。

Figure 2: Location of the Chibougamau Project relative to other major deposits and processing facilities.3

圖2:Chibougamau項目相對於其他主要存入資金和處理設施的位置。

This announcement has been authorised for release by the Board of Directors of Cygnus.

此公告已獲得Cygnus董事會的授權發佈。

David Southam Ernest Mast Media:
Executive Chair President & Managing Director Paul Armstrong
T: +61 8 6118 1627 T: +1 647 921 0501 Read Corporate
E: info@cygnusmetals.com
E: info@cygnusmetals.com T: +61 8 9388 1474
大衛·索薩姆 厄尼斯特·馬斯特 媒體:
執行董事長 總裁兼總經理 保羅·阿姆斯特朗
電話: +61 8 6118 1627 電話:+1 647 921 0501 閱讀公司資訊
電子郵件: info@cygnusmetals.com
電子郵件: info@cygnusmetals.com 電話:+61 8 9388 1474

About Cygnus Metals

關於Cygnus Metals

Cygnus Metals Limited (ASX: CY5, TSXV: CYG) is a diversified critical minerals exploration and development company with projects in Quebec, Canada and Western Australia. The Company is dedicated to advancing its Chibougamau Copper-Gold Project in Quebec with an aggressive exploration program to drive resource growth and develop a hub-and-spoke operation model with its centralised processing facility. In addition, Cygnus has quality lithium assets with significant exploration upside in the world-class James Bay district in Quebec, and REE and base metal projects in Western Australia. The Cygnus team has a proven track record of turning exploration success into production enterprises and creating shareholder value.

Cygnus Metals Limited (ASX: CY5, TSXV: CYG)是一家多元化的關鍵礦產勘探和開發公司,在加拿大魁北克和西澳大利亞有項目。公司致力於推進其在魁北克的Chibougamau銅金項目,採用積極的勘探計劃推動資源增長,建立一個集中處理設施的中心輻射式運營模型。此外,Cygnus還擁有優質的鋰礦資產,在魁北克的世界級James Bay地區有顯著的勘探潛力,以及在西澳大利亞的稀土元素和基礎金屬項目。Cygnus團隊在將勘探成功轉化爲生產企業和創造股東價值方面有着證明的成功記錄。

Forward Looking Statements

前瞻性聲明

This document contains "forward-looking information" and "forward-looking statements" which are based on the assumptions, estimates, analysis and opinions of management made in light of its experience and its perception of trends, current conditions and expected developments, as well as other factors that management of Cygnus believes to be relevant and reasonable in the circumstances at the date that such statements are made, but which may prove to be incorrect. Forward-looking statements include statements that are predictive in nature, depend upon or refer to future events or conditions, or include words such as 'expects', 'anticipates', 'plans', 'believes', 'estimates', 'seeks', 'intends', 'targets', 'projects', 'forecasts', or negative versions thereof and other similar expressions, or future or conditional verbs such as 'may', 'will', 'should', 'would' and 'could'. Although Cygnus and its management believe that the assumptions and expectations represented by such information are reasonable, there can be no assurance that the forward-looking information will prove to be accurate. Forward-looking information involves known and unknown risks, uncertainties, and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of Cygnus to be materially different from any anticipated future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking information. Such factors include, among others, the actual results of current or future exploration, changes in project parameters as plans continue to be evaluated, changes in laws, regulations and practices, the geopolitical, economic, permitting and legal climate that Cygnus operates in, as well as those factors disclosed in Cygnus' publicly filed documents. No representation or warranty is made as to the accuracy, completeness or reliability of the information, and readers should not place undue reliance on forward-looking information or rely on this document as a recommendation or forecast by Cygnus. Cygnus does not undertake to update any forward-looking information, except in accordance with applicable securities laws.

本文件包含基於管理層根據其經驗及其對趨勢、當前條件和預期發展的看法,以及其他管理層認爲在此類聲明作出時相關和合理的因素所做出的假設、估計、分析和意見的「前瞻性信息」和「前瞻性聲明」。前瞻性聲明包括在本質上具有預測性的聲明,依賴於或提及未來事件或條件,或包括'期望'、'預期'、'計劃'、'相信'、'估計'、'尋求'、'打算'、'目標'、'項目'、'預測'等詞語,或其否定版本及其他類似表達,或未來或條件動詞,如'可能'、'將'、'應該'、'會'和'能夠'。儘管Cygnus及其管理層相信該信息所代表的假設和預期是合理的,但不能保證前瞻性信息將被證明是準確的。前瞻性信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致Cygnus的實際結果、表現或成就與該前瞻性信息所表達或暗示的任何預期未來結果、表現或成就有實質性不同。這些因素包括但不限於當前或未來勘探的實際結果,隨着計劃的持續評估項目參數的變化,法律、法規和實踐的變化,Cygnus所處的地緣政治、經濟、許可和法律環境,以及在Cygnus公開備案的文件中披露的那些因素。對此信息的準確性、完整性或可靠性不作任何陳述或保證,讀者不應對前瞻性信息寄予過度信任,或依賴本文件作爲Cygnus的推薦或預測。除非根據適用的證券法,Cygnus不承擔更新任何前瞻性信息的責任。

End Notes

結束說明

  1. The Mineral Resource estimate at the Chibougamau Project is a foreign estimate prepared in accordance with CIM Standards. A competent person has not done sufficient work to classify the foreign estimate as a mineral resource in accordance with the JORC Code, and it is uncertain whether further evaluation and exploration will result in an estimate reportable under the JORC Code. Refer to Appendix A for a breakdwon of the Mineral Resource Estimate and a summary of the assumptions.
  2. Sources for historic production figures: Economic Geology, v. 107, pp. 963–989 - Structural and Stratigraphic Controls on Magmatic, Volcanogenic, and Shear Zone-Hosted Mineralization in the Chapais-Chibougamau Mining Camp, Northeastern Abitibi, Canada by François Leclerc et al. (Lac Dore/Chibougamau mining camp).
  3. For regional resources in Quebec: (a) at Monster Lake and Nelligan, refer to IAMGOLD Corporations' news release dated 15 February 2024; (b) at Windfall, refer to Osisko Mining's NI 43-101 Technical Report filed with SEDAR on 10 January 2023; (c) at Canadian Malartic, refer to Agnico Eagle's 2023 Annual Information Form; (d) at Opemiska, refer to XXIX's news release dated 8 January 2024; (e) at Roger, refer to the SOQUEM and Enforcer Gold Corp's NI 43-101 Technical Report dated 9 October 2018; and (f) at Chevrier, refer to Northern Superior Resources's NI 43-101 Technical Report filed with SEDAR on 7 October 2022.
  1. Chibougamau項目的涉礦概念估計是根據CIm標準編制的外國估計。合格人員沒有進行足夠的工作將該外國估計分類爲符合JORC標準的礦產資源,目前尚不清楚進一步的評估和勘探是否會導致可根據JORC標準報告的估計。請參閱附錄A以獲取涉礦概念估計的詳細信息和假設的摘要。
  2. 歷史生產數據來源:經濟地質學,第107卷,第963-989頁 - François Leclerc等人在加拿大東北部阿比提比的Chapais-Chibougamau礦區對岩漿、火山成因和剪切帶主控條件的研究(Lac Dore/Chibougamau礦區)。
  3. 關於魁北克的區域型資源:(a) 在Monster Lake和Nelligan,參考Iamgold CORPoration於2024年2月15日發佈的資訊;(b) 在Windfall,參考Osisko Mining於2023年1月10日提交給SEDAR的NI 43-101技術報告;(c) 在Canadian Malartic,參考伊格爾礦業2023年年度信息表;(d) 在Opemiska,參考XXIX於2024年1月8日發佈的資訊;(e) 在Roger,參考SOQUEm和Enforcer Gold CORP於2018年10月9日發佈的NI 43-101技術報告;(f) 在Chevrier,參考Northern Superior Resources於2022年10月7日提交給SEDAR的NI 43-101技術報告。

Qualified Persons and Compliance Statements

合格人員與合規聲明

The scientific and technical information in this news release has been reviewed and approved by Ms Laurence Huss, the Quebec In-Country Manager of Cygnus, a "qualified person" as defined in National Instrument 43-101 – Standards of Disclosure for Mineral Projects.

本新聞稿中的科學和技術信息已由Cygnus的魁北克駐地經理Laurence Huss女士審核和批准,她是根據國家標準43-101 - 礦業項目披露標準定義的「合格人員」。

The Company first announced the foreign estimate of mineralisation for the Chibougamau Project on 15 October 2024. The Company confirms that the supporting information included in the announcement of 15 October 2024 continues to apply and has not materially changed. Cygnus confirms that it is not aware of any new information or data that materially affects the information included in the original announcement and that all material assumptions and technical parameters underpinning the estimates in the original announcement continue to apply and have not materially changed. Cygnus confirms that its is not in possession of any new information or data that materially impacts on the reliability of the estimates or Cygnus' ability to verify the foreign estimates as mineral resources in accordance with the JORC Code. The Company confirms that the form and context in which the Competent Persons' findings are presented have not been materially modified from the original market announcement.

公司首次於2024年10月15日宣佈了Chibougamau項目的外部礦化估計。公司確認2024年10月15日公告中包含的支持信息仍然適用,沒有實質性變化。Cygnus確認未發現任何新的信息或數據對原公告中包含的信息產生實質性影響,並且所有與原公告中估計相關的實質性假設和技術參數繼續適用且沒有實質性變化。Cygnus確認其並未掌握任何新的信息或數據,這些信息或數據對估計的可靠性或Cygnus按照JORC規範驗證外部估計爲礦產資源的能力產生實質性影響。公司確認,合格人士發現的結果的形式和內容與原市場公告沒有實質性修改。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX創業公司交易所及其監管服務提供者(如TSX創業公司政策所定義)均不承擔本發佈信息充分性或準確性的責任。

APPENDIX A – Chibougamau Copper-Gold Project – Foreign Estimate Disclosures as at 30 March 2022

附錄A – Chibougamau 銅金項目 – 截至2022年3月30日的外部估算披露

Deposit Category Tonnes
(k)
Cu Grade
(%)
Au Grade (g/t) Cu Metal
(kt)
Au Metal
(koz)
CuEq Grade
(%)
Corner Bay (2022)
Indicated 2,700 2.7 0.3 71 22 2.9
Inferred 5,900 3.4 0.3 201 51 3.6
Devlin (2022)
Measured 120 2.7 0.3 3 1 2.9
Indicated 660 2.1 0.2 14 4 2.3
Measured &
Indicated
780 2.2 0.2 17 5 2.4
Inferred 480 1.8 0.2 9 3 2.0
Joe Mann (2022) Inferred 610 0.2 6.8 1 133 5.5
Cedar Bay (2018)
Indicated 130 1.6 9.4 2 39 8.9
Inferred 230 2.1 8.3 5 61 8.5
Total Measured &
Indicated
3,600 2.5 0.6 90 66 3.0
Total Inferred 7,200 3.0 1.1 216 248 3.8
存入資金 類別
(千)
銅品位
(%)
黃金品位 (克/噸) 銅金屬
(千噸)
黃金金屬
(千盎司)
銅當量品位
(%)
角落灣(2022)
指示 2,700 2.7 0.3 71 22 2.9
推測資源 5,900 3.4 0.3 201 51 3.6
德夫林(2022)
測量 120 2.7 0.3 3 1 2.9
指示 660 2.1 0.2 14 4 2.3
測量與
指示
780 2.2 0.2 17 5 2.4
推測資源 480 1.8 0.2 9 3 2.0
喬·曼(2022) 推測資源 610 0.2 6.8 1 133 5.5
雪松灣 (2018)
指示 130 1.6 9.4 2 39 8.9
推測資源 230 2.1 8.3 5 61 8.5
總計 測量與
指示
3,600 2.5 0.6 90 66 3.0
總計 推測資源 7,200 3.0 1.1 216 248 3.8


Notes:


備註:

  1. Cygnus Metals Ltd cautions that Mineral Resources for the Chibougamau Copper Project, incorporating Corner Bay, Devlin, Cedar Bay and Joe Mann, are reported in accordance with the requirements applying to foreign estimates in the ASX Listing Rules and, as such, are not reported in accordance with the JORC Code (2012 Edition). A Competent Person has not yet completed sufficient work to classify the resources as Mineral Resources that satisfy the guidelines provided in the JORC Code (2012 Edition). It is uncertain that following evaluation and/or further exploration work that the Mineral Resources will be able to be reported as Mineral Resources in accordance with the JORC Code (2012 Edition).
  2. All resources have been prepared in accordance with CIM Standards. Please refer to Cygnus' announcement on 15 October 2024 for additional technical information relating to the foreign estimate.
  3. The Mineral Resource estimates include Inferred Mineral Resources that are considered too speculative geologically to have economic considerations applied to them that would enable them to be categorised as Mineral Reserves. There is also no certainty that Inferred Mineral Resources will be converted to Measured and Indicated categories through further drilling, or into Mineral Reserves once economic considerations are applied.
  4. Numbers may not reconcile precisely due to rounding.
  5. Mineral resources have been reported at a cut-off grades of 2.6 g/t Au at Joe Mann, 1.3% Cu at Corner Bay, 2.9 g/t Au at Cedar Bay and 1.2% Cu at Devlin. Mineral Resources at Joe Mann are estimated using a long-term gold price of US$1,800/oz Au, and a metallurgical gold recovery of 83%. Mineral Resources at Corner Bay and Devlin are estimated using a long-term copper price of US$3.75 per pound, and a metallurgical copper recovery of 95%. Mineral Resources at Cedar Bay are estimated using a long-term gold price of US$1,400/oz Au, and a metallurgical gold recovery of 90%.
  6. Metal equivalents for the foreign estimate have been calculated at a copper price of US$8,300/t, gold price of US$2,000/oz, silver price of US$25/oz and zinc price of $2,500/t. Copper equivalent was calculated based on the formula CuEq (%) = Cu(%) + (Au (g/t) x 0.77472) + (Ag (g/t) x 0.00968) + (Zn (%) x 0.3012). Metallurgical recovery factors have not been applied at this time to copper equivalents calculation due to variance of geology within the camp and lack of available data. It is the Company's view that all elements in the copper equivalent calculations have a reasonable potential to be recovered and sold.
  1. Cygnus Metals Ltd 提醒,Chibougamau 銅項目(包括 Corner Bay、Devlin、Cedar Bay 和 Joe Mann)的礦產資源是根據適用於外部估算的 ASX 上市規則的要求報告的,因此未按照 JORC 編碼(2012 年版)報告。具備資格的人員尚未完成足夠的工作,以根據 JORC 編碼(2012 年版)提供的指南將資源分類爲礦產資源。經過評估和/或進一步勘探後,尚不確定礦產資源是否可以根據 JORC 編碼(2012 年版)報告爲礦產資源。
  2. 所有資源均已按照 CIm 標準編制。請參閱 Cygnus 在 2024 年 10 月 15 日的公告,以獲取與外部估算相關的更多技術信息。
  3. 礦產資源估算包括被認爲在地質上過於投機的推測礦產資源,這些資源無法應用經濟考慮以使其分類爲礦石儲備。也沒有足夠的確定性表明,推測礦產資源能夠通過進一步鑽探轉化爲已測量和指示的類別,或在應用經濟考慮後轉化爲礦石儲備。
  4. 由於四捨五入,數字可能無法精確對賬。
  5. 礦產資源已按照 Joe Mann 的 2.6 克/噸金的截止品位、Corner Bay 的 1.3% 銅、Cedar Bay 的 2.9 克/噸金和 Devlin 的 1.2% 銅進行報告。Joe Mann 的礦產資源估算是基於長期黃金價格爲 1,800 美元/盎司和 83%的冶金金回收率。Corner Bay 和 Devlin 的礦產資源估算是基於長期銅價爲每磅 3.75 美元和 95%的冶金銅回收率。Cedar Bay 的礦產資源估算則是基於長期黃金價格爲 1,400 美元/盎司和 90%的冶金金回收率。
  6. 外部估算的金屬當量是以 8,300 美元/噸銅價、2,000 美元/盎司金價、25 美元/盎司白銀價和 2,500 美元/噸鋅價計算的。銅當量是根據公式 CuEq (%) = Cu(%) + (Au (g/t) x 0.77472) + (Ag (g/t) x 0.00968) + (Zn (%) x 0.3012) 計算得出的。由於該營地內地質變異和缺乏可用數據,目前尚未在銅當量計算中應用冶金回收因素。公司認爲,銅當量計算中的所有元素都具有合理的回收和銷售潛力。

1 The Mineral Resource estimate at the Chibougamau Project is a foreign estimate prepared in accordance with CIM Standards. A competent person has not done sufficient work to classify the foreign estimate as a mineral resource in accordance with the JORC Code, and it is uncertain whether further evaluation and exploration will result in an estimate reportable under the JORC Code.

1 吉布加毛項目的涉礦概念估計是根據CIm標準準備的外部估計。具備資格的人員未對該外部估計進行足夠的工作,以根據JORC規範將其分類爲礦產資源,目前尚不確定進一步的評估和勘探是否會導致可以根據JORC規範報告的估計。

Photos accompanying this announcement are available at

與此公告相關的照片可在此獲取


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論