'Cybertruck Was My Hero Today,' Says Ross Gerber After Tesla's Truck Allowed Him To Navigate California Wildfires In Safety
'Cybertruck Was My Hero Today,' Says Ross Gerber After Tesla's Truck Allowed Him To Navigate California Wildfires In Safety
The wildfire has forced more than 30,000 residents to evacuate and burned over 3,000 acres. The Los Angeles Fire Department reported zero containment as of Wednesday morning, with wind gusts reaching up to 100 mph complicating firefighting efforts.A devastating wildfire tearing through Los Angeles's Pacific Palisades neighborhood has highlighted an unexpected performer: Tesla Inc.'s (NASDAQ:TSLA) Cybertruck. Ross Gerber, CEO of Gerber Kawasaki Wealth and Investment Management, praised the vehicle's capability during the crisis.
一場毀滅性的野火席捲了洛杉磯的太平洋帕利塞德社區，突顯出一個意外的表現者：特斯拉公司的（納斯達克：TSLA）Cybertruck。Gerber Kawasaki財富與投資管理的首席執行官羅斯·格伯在危機期間讚揚了該車輛的能力。
What Happened: "Cybertruck was my hero today," Gerber posted on X, describing how the vehicle navigated fallen trees and flooded roads while mentioning the HEPA filter system which protects from smoke. His firsthand account came amid his efforts to protect his property from the rapidly spreading fire.
發生了什麼："Cybertruck今天是我的英雄，"格伯在X上發帖，描述了這輛車如何在倒下的樹木和被淹的道路間穿行，並提到其HEPA過濾系統能保護免受煙霧侵害。他的親身經歷是在努力保護自己的財產免受迅速蔓延的火災時發表的。
Here are some picture. BTW. Cybertruck was my hero today. Had to drive over trees, hepa filter, flooded roads. Here are some pictures from today. pic.twitter.com/sSLlZtizHP
— Ross Gerber (@GerberKawasaki) January 8, 2025
這裏有幾張照片。順便說一下，Cybertruck今天是我的英雄。必須駕車越過樹木，使用hepa過濾器，行駛在被淹的道路上。這是今天的一些照片。pic.twitter.com/sSLlZtizHP
—— 羅斯·格伯（@GerberKawasaki） 2025年1月8日
The wildfire has forced more than 30,000 residents to evacuate and burned over 3,000 acres. The Los Angeles Fire Department reported zero containment as of Wednesday morning, with wind gusts reaching up to 100 mph complicating firefighting efforts.
這場野火已迫使超過30,000名居民撤離，燒燬了超過3,000英畝的土地。洛杉磯消防局在星期三早晨報告稱尚未遏制火勢，風速達到每小時100英里，使滅火工作變得複雜。
"I've never witnessed destruction like this," Gerber wrote, describing the devastation in Pacific Palisades, where he estimated up to 75% of homes could be affected. He particularly noted seeing "a dozen $20 million houses burning north of sunset."
"我從未見過如此的破壞，"格伯寫道，描述了太平洋帕利塞德的毀滅，他估計最多有75%的房屋可能受到影響。他特別提到看到"一個價值2000萬美元的房子在日落以北燃燒。"
I saw a dozen of $20 mil houses burning north of sunset, like this one. All of the palisades is gone. The businesses and it could be 75% of the homes. It's surreal destruction. pic.twitter.com/kPtvvHulfd
— Ross Gerber (@GerberKawasaki) January 8, 2025
我看到一打價值2000萬美元的房子在日落以北燃燒，就像這一棟。整個帕利塞德地區都沒了。商業和大約75%的房屋可能都被毀。這是超現實的毀滅。pic.twitter.com/kPtvvHulfd
—— 羅斯·格伯（@GerberKawasaki） 2025年1月8日
Why It Matters: The crisis has broader implications for the region, affecting major events and infrastructure. The NHL postponed Wednesday's game between the Calgary Flames and Los Angeles Kings, while more than 160,000 customers face power outages across Los Angeles County.
爲何重要：此次危機對地域板塊產生了更廣泛的影響，影響了重大事件和製造行業。NHL推遲了加利福尼亞火焰隊和洛杉磯國王隊的比賽，同時超過160,000名用戶在洛杉磯縣面臨停電。
However, Gerber noted that Tesla Powerwall owners maintained power access during the outages.
然而，Gerber指出，特斯拉電池牆的用戶在停電期間保持了供電。
Once again. Tesla power walls have made a huge plus for people who have it. Power and internet is down. Having bioweapon air filters. A must.
— Ross Gerber (@GerberKawasaki) January 8, 2025
再次強調，特斯拉電池牆爲擁有它的人們帶來了極大的便利。電力和Internet Plus-related都停了，配備生物武器空氣過濾器是必需的。
—— 羅斯·格伯（@GerberKawasaki） 2025年1月8日
California Gov. Gavin Newsom, who toured the affected area Tuesday, confirmed significant structural damage. President Joe Biden has approved a federal grant to support the state's fire response efforts.
加州州長加文·紐瑟姆週二巡視了受災地區，確認了重大結構損壞。喬·拜登總統已批准一項聯邦撥款以支持該州的消防應對工作。
Local authorities, including Los Angeles Fire Chief Kristin Crowley, reported that more than 25,000 people in 10,000 homes remain under threat as firefighters battle what LAFD's David Ortiz called "the worst possible scenario for a firefight."
當局，包括洛杉磯消防局局長克里斯汀·克勞利，報告稱，超過25,000人和10,000所房屋仍處於威脅之中，消防員正在與LAFD的戴維·奧爾蒂斯所稱的「最糟糕的火災戰鬥場景」作鬥爭。
- Los Angeles Fires Shut Down Production Of TV Shows 'Fallout,' 'Abbott Elementary,' 'Hacks'; Film Premieres Canceled, Critics Choice Awards Delayed
- 洛杉磯火災導致《輻射》、《阿博特小學》、《黑客》電視節目製作暫停；電影首映取消，評論選擇獎推遲。
Image via Tesla
圖片來源於特斯拉
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核發佈。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
