share_log

ASEAN Financial Sector To Remain Resilient Despite External Volatility: RHB

ASEAN Financial Sector To Remain Resilient Despite External Volatility: RHB

東南亞金融板塊將在外部波動中保持韌性:RHB
Business Today ·  01/08 11:17

RHB Investment Bank Bhd (RHB Research) has maintained its strategic focus on Indonesian banks as the top regional pick, citing expected earnings rebounds and more attractive valuations. The research house retained a BUY recommendation on 13 of the 19 banks it covers, emphasising a tactical approach for 2025 amid global uncertainties, including US policy directions and Federal Funds Rate trajectories.

RHb投資銀行有限公司(RHb研究)在針對印度尼西亞銀行的戰略選擇上保持了關注,預計其收益將反彈並且估值更加吸引。該研究機構對其覆蓋的19家銀行中的13家保持了買入推薦,強調在全球不確定因素(包括美國政策方向和聯邦基金利率動態)下的2025年戰術方法。

According to RHB Research, ASEAN domestic economies are expected to remain resilient, anchoring the financial sector's earnings despite external volatility. Indonesia's banking sector is positioned for a strong recovery, supported by stabilising liquidity and anticipated growth in small and medium-sized enterprises and retail loan demand. The research house highlighted the Prabowo administration's focus on consumer consumption as a potential trigger for broader economic activity in the country. However, tighter-than-expected liquidity remains a downside risk, though the outlook appears stable for now.

根據RHb研究,東盟國內經濟預計將保持韌性,儘管外部波動,但仍能支撐金融部門的收益。印度尼西亞的銀行業正在爲強勁復甦做準備,得益於流動性穩定,以及預計中小企業和零售貸款需求的增長。該研究機構強調,普拉博沃政府關注消費支出,可能會成爲國家更廣泛經濟活動的推動因素。然而,流動性緊縮的風險仍然存在,儘管目前的前景看起來穩定。

Meanwhile, Malaysian banks offer defensive earnings and attractive valuations, trading at cheaper levels compared to their Singaporean counterparts. The research house noted Malaysia's stable macroeconomic environment and the ongoing implementation of various economic masterplans as supporting factors for underlying banking activities. Upcoming clarity on Basel III reforms is expected to help Malaysian banks solidify capital management initiatives, further enhancing their already attractive dividend yields.

與此同時,馬來西亞的銀行提供防禦性的收益和吸引力的估值,與新加坡的同行相比交易價格較低。該研究機構指出,馬來西亞穩定的宏觀經濟環境以及多項經濟總體規劃的持續實施是支持基礎銀行活動的因素。即將落實的巴塞爾III改革的明確性預計將幫助馬來西亞銀行鞏固資本管理計劃,進一步提升其已經具有吸引力的股息收益率。

Singaporean banks were acknowledged as the most defensive play in the region, well-positioned to weather US$ strength and potential Federal Reserve rate cuts. Analysts projected limited upside potential for Singaporean banks due to muted earnings growth and capped valuations. However, robust dividend yields, supported by capital management initiatives following Basel III reforms, are expected to underpin investor returns.

新加坡的銀行被認爲是該地區最具防禦性的選擇,處於良好的位置以應對美元走強和潛在的聯儲局減息。分析師預測,由於盈利增長乏力和估值受限,新加坡銀行的上行潛力有限。然而,得益於巴塞爾III改革實施後的資本管理計劃,強勁的股息收益率預計將支持投資者收益。

Liquidity and capital management were highlighted as key areas of focus for the region's banking sector in the upcoming financial results. For Malaysian banks, the system loan-to-deposit ratio is nearing historical highs, raising questions about the ability to further manage deposit costs. In Singapore, banks are expected to provide more details on capital plans, leveraging their strong financial positions post-Basel III implementation. In Indonesia, improved liquidity conditions are set to reinforce the net interest margin recovery thesis.

流動性和資本管理被強調爲即將公佈的財務業績中該地區銀行業的重點關注領域。對於馬來西亞銀行,系統貸款與存款比率接近歷史高點,這引發了對進一步管理存款成本能力的質疑。在新加坡,預計銀行將在巴塞爾III實施後利用其強大的財務狀況提供更多關於資本計劃的細節。在印度尼西亞,改善的流動性條件將進一步鞏固凈利息收益率的復甦論點。

RHB Research reiterated a barbell strategy for investors, advocating exposure to growth-driven Indonesian banks alongside defensive Singaporean counterparts. This approach is seen as a balanced response to the mixed market conditions expected in 2025. Malaysian banks remain a middle-ground option, offering earnings safety with better valuations compared to Singapore, although RHB Research expected more modest returns this year.

RHb研究重申了對投資者的槓鈴策略,提倡在增長驅動的印度尼西亞銀行與防禦性的新加坡銀行之間進行配置。該策略被視爲對2025年預期混合市場條件的平衡反應。馬來西亞銀行仍然是一箇中間選擇,相比於新加坡,提供安全的收益和更好的估值,儘管RHb研究預計今年的回報將更爲溫和。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論