Bitcoin, Ethereum, Dogecoin Join Equities In Sell-Offs As Economic Data Pours Cold Water On Rate Cut Hopes: $97K Holds Significance For BTC — Here's Why
Bitcoin, Ethereum, Dogecoin Join Equities In Sell-Offs As Economic Data Pours Cold Water On Rate Cut Hopes: $97K Holds Significance For BTC — Here's Why
Cryptocurrency liquidations hit $559 million in the last 24 hours, the highest since Dec. 20. More than $500 million in long liquidations was witnessed.Leading cryptocurrencies nosedived, on Tuesday, as the latest economic data poured cold water on interest rate-cut expectations.
領先的數字貨幣在週二暴跌，因爲最新的經濟數據打擊了減息的預期。
| Cryptocurrency | Gains +/- | Price (Recorded at 8:15 p.m. ET) |
| Bitcoin (CRYPTO: BTC) | -4.76% | $97,056.00 |
|
Ethereum (CRYPTO: ETH) |
-7.59% | $3,402.50 |
| Dogecoin (CRYPTO: DOGE) | -9.40% | $0.3507 |
| 數字貨幣 | 漲幅 +/- | 價格（記錄於東部時間晚上8:15） |
| 比特幣 (CRYPTO: BTC) | -4.76% | $97,056.00 |
| 以太幣 (CRYPTO: ETH) |
-7.59% | $3,402.50 |
| 狗狗幣 (CRYPTO: DOGE) | -9.40% | $0.3507 |
What Happened: Bitcoin fell to $96,200 late afternoon before dip-buying propelled the leading cryptocurrency up a few notches. This comes a day after it hit $100,000 after a gap of more than two weeks.
發生了什麼：比特幣在下午晚些時候跌至96,200美元，隨後由於抄底買入，領先的數字貨幣上漲了幾個臺階。這發生在它在超過兩週的間隔後再次達到100,000美元的前一天。
Ethereum's decline was steeper as the second-largest cryptocurrency lost nearly 8% of its value in 24 hours, plunging to $3,880.
由於第二大數字貨幣以太幣的下跌更爲陡峭，24小時內失去了近8%的價值，跌至3,880美元。
Cryptocurrency liquidations hit $559 million in the last 24 hours, the highest since Dec. 20. More than $500 million in long liquidations was witnessed.
在過去24小時內，數字貨幣的清算金額達到55900萬美元，這是自12月20日以來的最高水平。超過50000萬美元的開多被清算。
Top traders on Binance seemed to be buying the dip, as over 63% of them were long on Bitcoin, compared to 36% shorting the cryptocurrency.
幣安的頂級交易者似乎在逢低買入，因爲超過63%的人開多比特幣，而36%的人在做空這種數字貨幣。
About $555 million in short positions risked liquidation if Bitcoin rebounds to $100,000.
約55500萬美元的空頭頭寸面臨清算風險，如果比特幣反彈至100,000美元。
The slump cooled the sentiment from "Extreme Greed" to "Greed," according to the Crypto Fear & Greed Index.
根據數字貨幣恐懼與貪婪指數，此次下跌使情緒從「極度貪婪」降至「貪婪」。
Top Losers (24-Hours)
24小時內的最大虧損
| Cryptocurrency | Losses | Price (Recorded at 8:15 p.m. ET) |
| dYdX (DYDX) | 12.33% | $1.43 |
| Pudgy Penguins (PENGU) | 11.88% | $0.03761 |
| Lido DAO (LDO) | 11.85% | $1.78 |
| 數字貨幣 | 虧損 | 價格（記錄於東部時間晚上8:15） |
| dYdX (DYDX) | 12.33% | $1.43 |
| 可愛的企鵝（PENGU） | 11.88% | $0.03761 |
| Lido DAO (LDO) | 11.85% | $1.78 |
The global cryptocurrency market capitalization slumped 5.29% to $3.39 trillion in the last 24 hours.
全球數字貨幣市場總市值在過去24小時內暴跌5.29%，降至3.39萬億美元。
Stocks faced heavy sell-offs on Tuesday. The Dow Jones Industrial Average lost 178.20 points, or 0.42%, to close at 42,528.36. The tech-heavy Nasdaq Composite slipped 1.89%, ending at 19,489.68, while the S&P 500 fell 1.11% to 5,909.03.
星期二，股票遭遇重售。道瓊斯指數下跌178.20點，或0.42%，收於42,528.36點。以科技股爲主的納斯達克綜合指數下滑1.89%，最終報19,489.68點，而S&P 500下跌1.11%至5,909.03點。
The decline followed a report revealing stronger-than-expected U.S. services sector growth, but a steep increase in the Prices Index stoked fears about inflationary pressures.
這一下滑緊隨一份報告之後，該報告顯示美國服務業的增長超出預期，但價格指數大幅上升加劇了人們對通貨膨脹壓力的擔憂。
According to the CME FedWatch tool, traders priced in a 95% chance that the current interest rate range of 4.25%-4.50% would remain unchanged, up from 91% the day before.
根據CME FedWatch工具，交易員預估當前利率區間4.25%-4.50%維持不變的概率爲95%，高於前一天的91%。
While the equities sold off, yields on risk-free debt rose. The benchmark Treasury yield hit 4.69, its highest since late April.
儘管股票拋售, 無風險債務的收益率上漲。基準國債收益率達到4.69，爲4月末以來的最高水平。
See More: Best Cryptocurrency Scanners
查看更多：最佳數字貨幣掃描器
Analyst Notes: Popular cryptocurrency analyst Michaël van de Poppe weighed in on Bitcoin's latest correction.
分析師筆記：知名數字貨幣分析師Michaël van de Poppe對比特幣最新的調整進行了評論。
"Couldn't hold above $98-100,000 and we're dropping down. Likely this is going to give a period of consolidation," the analyst predicted.
他預測：「無法維持在$98,000-$100,000之上，我們正在下跌。可能這將帶來一段整合期。」
However, he added that once the correction ends, the entire market will rally, with altcoins witnessing the "strongest bounces."
然而，他補充道，一旦修正結束，整個市場將會反彈，而替代幣將會經歷 "最強的反彈。"
The chop on #Bitcoin continues.
— Michaël van de Poppe (@CryptoMichNL) January 7, 2025
Couldn't hold above $98-100K and we're dropping down.
Likely this is going to give a period of consolidation.
Correction over? Bounce on the entire markets, strongest #Altcoins have the strongest bounces.
#比特幣 的波動依然持續。
— Michaël van de Poppe (@CryptoMichNL) 2025年1月7日
沒能保持在$9.8-10萬之上，我們正在下跌。
很可能這是一個整合期。
修正結束了嗎？整個市場反彈，最強的 #替代幣 有最強的反彈。
Ali Martinez, a widely followed cryptocurrency expert, highlighted the significance of $97,000 as support for Bitcoin.
受廣泛關注的數字貨幣專家Ali Martinez 強調了 $97,000 對於比特幣作爲支持的意義。
"If this support holds, BTC may rebound. A break below $97,000, however, could open the door for a dip to $92,000," Martinez projected.
"如果這個支持位保持，BTC可能會反彈。然而，如果跌破$97,000，可能會爲到達$92,000 的下跌打開大門，" Martinez 預測。
The TD Sequential indicator flashes a buy signal on the #Bitcoin $BTC hourly chart, right above the setup trend line and the 200-hour MA, near $97,000. If this support holds, #BTC may rebound.
— Ali (@ali_charts) January 7, 2025
A break below $97,000, however, could open the door for a dip to $92,000. pic.twitter.com/jevgNgKyEf
TD序列指標在比特幣$BTC小時圖上發出買入信號，正好位於設置趨勢線和200小時移動平均線之上，接近97,000美元。如果這一支持位保持不變，#BTC可能會反彈。
— Ali (@ali_charts) 2025年1月7日
然而，跌破97,000美元可能會爲下探92,000美元打開大門。 pic.twitter.com/jevgNgKyEf
Photo by CMP_NZ on Shutterstock
圖源：Shutterstock上的CMP_NZ
- Bitcoin Is The 'The Grand Daddy' And Outshines Wall Street, Anthony Pompliano Says
- 比特幣是"大亨中的大亨"，並且超越華爾街，安東尼·龐普利亞諾說。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
