ByteDance, Nvidia, Apple, Meta Join Hands for Cloud Gaming
ByteDance, Nvidia, Apple, Meta Join Hands for Cloud Gaming
TMTPOST -- TikTok parent ByteDance Ltd. is partnering with three U.S. tech giants for cloud gaming, a popular form of online gaming that runs video games on remote servers and streams the game's output directly to a user's device.
TMTPOSt -- TikTok母公司字節跳動有限公司正在與三家美國科技巨頭合作進行雲遊戲,這是一種流行的在線遊戲形式,視頻遊戲在遠程服務器上運行,並將遊戲輸出直接流式傳輸到用戶設備。
Credit:Nvidia
來源:英偉達
Nvidia announced at the 2025 CES trade show it is expanding GeForce NOW to more platforms through the collaboration with ByteDance, Apple Inc. and Meta Platforms, Inc. The partnership will bring Nvidia's game streaming service to Apple Vision Pro spatial computers, Meta Quest 3 and 3S and Pico virtual- and mixed-reality devices with Nvidia technologies including ray tracing and Nvidia DLSS, a suite of neural rendering technologies that uses artificial intelligence (AI) to boost FPS, reduce latency, and improve image quality.
英偉達在2025年國際消費電子展上宣佈,正通過與字節跳動、蘋果公司和Meta Platforms公司的合作,將GeForce NOW擴展到更多平台。此合作將使英偉達的遊戲流媒體服務能夠在蘋果Vision Pro空間計算機、Meta Quest 3和3S以及Pico虛擬和混合現實設備上使用英偉達技術,包括光線追蹤和英偉達DLSS,這是一套戥用人工智能(AI)提升FPS、減少延遲並改善圖像質量的神經渲染技術。
Nvidia said the Steam Deck's portability paired with GeForce NOW opens up new possibilities for high-fidelity gaming everywhere. The native GeForce NOW app will offer up to 4K resolution and 60 frames per second with high dynamic range on Valve's innovative Steam Deck handheld when connected to a TV, streaming from GeForce RTX-powered gaming rigs in the cloud.
英偉達表示,Steam Deck的便攜性和GeForce NOW的結合,爲高保真遊戲在任何地方提供了新可能性。原生GeForce NOW應用將在連接到電視時,通過雲中由GeForce RTX驅動的遊戲設備,提供高達0.4萬的分辨率和每秒60幀的高動態範圍。
Nvidia said players can get immersed in a new dimension of big-screen gaming as GeForce NOW brings AAA titles to life on Apple Vision Pro spatial computers, Meta Quest 3 and 3S and Pico virtual- and mixed-reality headsets. AAA content from celebrated publishers is coming to the cloud. Avowed from Obsidian Entertainment, known for iconic titles such as Fallout: New Vegas, will join GeForce NOW. The cloud gaming platform will also bring DOOM: The Dark Ages from id Software, the legendary studio behind the DOOM franchise. All will be available at launch on PC this year.
英偉達表示,玩家可以沉浸在大屏遊戲的新維度中,因爲GeForce NOW將在蘋果Vision Pro空間計算機、Meta Quest 3和3S以及Pico虛擬和混合現實頭戴設備上將AAA遊戲帶入生活。來自知名發行商的AAA內容即將上線雲平台。以《輻射:新維加斯》等標誌性作品而聞名的Obsidian Entertainment的《宣言》將加入GeForce NOW。該雲遊戲平台還將引入由傳奇工作室id Software開發的《毀滅:黑暗時代》,該工作室以DOOm系列而聞名。所有內容將於今年在PC上首發發佈。
Nvidia didn't provide exact start date for the launch of GeForce NOW on new platforms. It said later this month, the aforementioned supported devices will give members access to an extensive library of games to stream through GeForce NOW by opening the browser to play.geforcenow.com when the newest app update, version 2.0.70, starts rolling out later this month. Members can transform the space around them into a personal gaming theater with GeForce NOW. The streaming experience on these devices will support gamepad-compatible titles for members to play their favorite PC games on a massive virtual screen.
英偉達沒有提供新平台上GeForce NOW上線的確切開始日期。它表示,本月稍晚之前提到的支持設備將允許會員通過打開瀏覽器訪問play.geforcenow.com來流式傳輸GeForce NOW的廣泛遊戲庫,當最新的應用程序更新版本2.0.70開始推出時。會員可以利用GeForce NOW將周圍空間轉變爲個人遊戲影院。這些設備上的流媒體體驗將支持與遊戲手柄兼容的遊戲,會員可以在巨大的虛擬屏幕上玩自己喜歡的PC遊戲。
In addition, Nvidia said it is launching the first GeForce RTX-powered data center in India in the first half of this year, making gaming more accessible around the world. This follows the launch of GeForce NOW in Japan last year, as well as in Colombia and Chile, to be operated by GeForce NOW Alliance partner Digevo.
此外,英偉達表示將在今年上半段於印度推出首個基於GeForce RTX技術的IDC概念,使全球的遊戲更加普及。這緊接着去年的日本GeForce NOW的上線,以及在哥倫比亞和智利,由GeForce NOW聯盟合作伙伴Digevo運營。
Cloud gaming has become wildly popular in the past few years because it brings games to a wider audience, without hardware constraints. Video game platforms and hardware makers such as Nvidia, and major tech companies offer their own cloud subscription services. Some games are free to play, just by creating an account. Xbox Cloud Gaming, for example, offers Fortnite for free.
近年來,雲遊戲變得異常受歡迎,因爲它將遊戲帶給了更廣泛的受衆,無需硬件限制。電子遊戲和硬件製造商如英偉達,以及主要科技公司提供自己的雲訂閱服務。某些遊戲可以免費遊玩,只需創建一個賬戶。例如,Xbox雲遊戲提供免費的Fortnite。
China's cloud gaming market was estimated to top RMB12 billion in 2023. The market is expected to maintain a compound growth rate of 20%-30% in the future, underpinned by technical advantages in hardware, game loading and end equipment. As players like Nvidia in cloud gaming continue to ramp up their expansion, the industry is well on track to accelerate.
中國的雲遊戲市場在2023年預計將超過120億人民幣。預計該市場未來將保持20%-30%的複合增長率,這得益於硬件、遊戲載入和終端設備的技術優勢。隨着英偉達等雲遊戲參與者繼續擴大規模,該行業板塊正穩步加速發展。
譯文內容由第三人軟體翻譯。