share_log

JS-SEZ Could Add RM19.8 Billion To Malaysia's GDP Within 10 Years

JS-SEZ Could Add RM19.8 Billion To Malaysia's GDP Within 10 Years

JS-SEZ可能在10年內爲馬來西亞的GDP增加198億馬來西亞林吉特
Business Today ·  01/07 14:16

This week's signing of the agreement to create the Johor- Singapore Special Economic Zone (JS-SEZ) is a landmark event that will transform real estate markets in both countries, according to comments released today by Juwai IQI Co-Founder and Group CEO Kashif Ansari.

根據今天Juwai IQI聯合創始人兼集團首席執行官Kashif Ansari發佈的評論,本週簽署的創建柔佛-新加坡特別經濟區(JS-SEZ)協議是一個具有里程碑意義的事件,將改變兩國的房地產業市場。

Firm Economic Benefits
Depending on how much the two countries commit to the SEZ, Kashif said he expects it to drive new foreign direct investment, manufacturing activity, tourism, and real estate activity in Johor. That growth will have spillover effects for the rest of Malaysia, spreading the benefits more widely.

顯著的經濟利益
卡希夫表示,具體取決於兩個國家在特區的投入程度,他預計這將推動新的外商直接投資、製造業活動、旅遊業和房地產業在柔佛的發展。這種增長將對馬來西亞其他地區產生溢出效應,帶來更廣泛的利益。

Johor would experience more rapid economic growth, resulting in an estimated 0.5 to 0.9 percent to the GDP growth this it can contribute RM 20 billion in the short run and can exceed RM30 to 50 billion, the magnitude, scale, and size of the project at the macro level. This is in line with the forecast projected in the latest report by the IMF. In its latest report, the IMF forecasts Malaysia's 2025 GDP will be RM2.245 trillion (US$488.25 billion). Based on the premise that massive FDI coming over here is mostly from China and USA.

柔佛的經濟增長將更爲迅速,預計對GDP增長貢獻0.5到0.9個百分點,短期內可貢獻人民幣200億,長期可超過人民幣300到500億,項目在宏觀層面的規模和大小符合國際貨幣基金組織最新報告中的預期。國際貨幣基金組織在其最新報告中預測,馬來西亞2025年GDP將達到人民幣2.245萬億(約合4882.5億美元)。這基於大量外商直接投資主要來自中國和美國的前提。

Real Estate Demand to Grow
With real estate, Juwai says the SEZ will begin to attract more businesses and individuals to Johor. Greater activity will increase demand in the residential, office, industrial, and logistics real estate markets and boost prices for developable land.

房地產業需求將增長
根據居外網的說法,特區將開始吸引更多的企業和個人來到柔佛。更大的活動將增加住宅、辦公、工業和物流房地產業市場的需求,並推動可開發土地的價格上漲。

"We can see the impact on real estate transaction volume and values has increased. However, you could expect to see a further reduction in the residential overhang in Johor. Homeowners could benefit from value growth. And commercial and industrial real estate markets could benefit from increased demand."

「我們可以看到房地產業交易量和價值的影響有所增加。然而,您可以期待看到柔佛的住宅滯銷進一步減少。業主可能會受益於價值增長。商業和工業房地產業市場也可能因需求增加而受益。」

"We can see the huge impact and increase on real estate transaction volume and values. New and greater opportunities are on the horizon with the launch of amazing projects that have been met with great response. These projects fit the pricing and location criteria and preference of the market, making them highly desirable."

「我們可以看到房地產業交易量和價值的巨大影響和增長。隨着一些反響良好的精彩項目的推出,新的、更大的機會正在出現。這些項目符合市場的定價和地理位置標準與偏好,因而非常受歡迎。」

Key Facts About the Special Economic Zone
When you have a near-seamless flow of goods, people, and businesses between Johor and Singapore, both economies will accelerate. Companies won't have to choose to locate in either Malaysia or Singapore, because the JS-SEZ will give them the advantages of both countries plus additional incentives.

關於特區的關鍵事實
當商品、人員和企業在柔佛和新加坡之間幾乎無縫流動時,兩個經濟體將加速發展。企業將不必選擇在馬來西亞或新加坡落戶,因爲JS-SEZ將提供兩個國家的優勢以及額外的激勵。

Singapore will provide capital, technology, and expertise, while Malaysia will contribute a highly skilled workforce, renewable energy, land, and other resources. By reducing the cost of transport and taxes, the SEZ will allow firms to grow more quickly, hire more workers, and take risks they otherwise could not.

新加坡將提供資本、科技和專長,而馬來西亞將貢獻高技能的勞動力、可再生能源、土地和其他資源。通過降低交通和稅收成本,特區將使公司更快地發展,僱用更多工人,並承擔他們原本無法承擔的風險。

One big-ticket infrastructure item is riding on the success of the new Special Economic Zone. If the SEZ is successful, it will give momentum to those who want to relaunch the high-speed rail project connecting Singapore and Malaysia.

一項重大基礎設施建設依賴於新特區的成功。如果特區成功,它將推動希望重新啓動連接新加坡和馬來西亞的高鐵項目的提議。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論