Rockland Resources Debt Settlement and Stock Option Grant
Rockland Resources Debt Settlement and Stock Option Grant
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / January 7, 2025 / Rockland Resources Ltd. (the "Company" or "Rockland") (CSE:RKL), announces it has entered into debt settlement agreements with certain creditors to settle outstanding indebtedness totalling $172,500 through the issuance of 3,450,000 Units at a deemed price of $0.05 per Unit. Each unit will consist of one common share and one half of one common share purchase warrant. Each whole warrant entitles the holder to purchase one additional common share (a "Warrant Share") of the Company at a price of $0.10 per warrant share for a period of 24 months.
溫哥華，BC / ACCESSWIRE / 2025年1月7日 / Rockland Resources Ltd.（"公司"或"Rockland"）（CSE:RKL）宣佈已與某些債權人簽署債務清償協議，以通過發行3,450,000個單位來清償總計172,500美元的未償還債務，單位的名義價格爲每單位0.05美元。每個單位將由一股普通股和半個普通股購股權證組成。每個完整的購股權證賦予持有人以每個購股權證0.10美元的價格購買公司額外一股普通股（"購股權證股份"）的權利，有效期爲24個月。
All securities issued in connection with the debt settlement will be subject to restrictions on resale for a period of four months and one day in accordance with applicable securities laws. Completion of the debt settlement remains subject to regulatory and board approvals and completion of customary filings with the Canadian Securities Exchange.
與債務清償相關的所有證券在符合適用證券法的情況下，將受限於四個月零一天的轉售限制。債務清償的完成仍需監管機構和董事會的批准，並需完成與加拿大證券交易所的常規文件提交。
Rockland further announces it has set 475,000 options to consultants and directors of the Company at a price of $0.05 for a period of 2 years in accordance with the Company's stock option plan.
Rockland進一步宣佈，根據公司的股票期權計劃，已向公司的顧問和董事設定475,000個期權，價格爲每個期權0.05美元，有效期爲2年。
About Rockland Resources Ltd.
關於Rockland Resources Ltd.
Rockland Resources is engaged in the business of mineral exploration and the acquisition of mineral property assets for the benefit of its shareholders.
Rockland Resources從事礦產勘探及礦產財產資產的收購業務，旨在爲其股東帶來利益。
On Behalf of the Board of Directors
董事會代表
Michael England, CEO & Director
For further information, please contact:
Mike England
Email: mike@engcom.ca
邁克爾·英格蘭，首席執行官兼董事
如需更多信息，請聯繫：
邁克·英格蘭
郵箱：mike@engcom.ca
Neither the Canadian Stock Exchange nor its Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
加拿大證券交易所及其監管服務提供者對本公告的充分性或準確性不承擔責任。
SOURCE: Rockland Resources Ltd.
來源：Rockland Resources Ltd.
譯文內容由第三人軟體翻譯。
