22nd Century Group Signs New, Expanded License And Manufacturing Agreement With Smoker Friendly; 5-Year Agreement Covers 11 Existing Brands, Supports Launch 8 Additional Premium Brands With Smoker Friendly Retail And Dealer Locations
22nd Century Group Signs New, Expanded License And Manufacturing Agreement With Smoker Friendly; 5-Year Agreement Covers 11 Existing Brands, Supports Launch 8 Additional Premium Brands With Smoker Friendly Retail And Dealer Locations
The new five-year agreement builds on a business relationship of more than a decade and further secures a longstanding 22nd Century customer while opening additional opportunities for mutual expansion.Agreement covers 11 existing brands, supports launch 8 additional premium brands with Smoker Friendly retail and dealer locations
協議涵蓋11個現有品牌，支持在Smoker Friendly零售和經銷商位置推出8個額外的高端品牌
Creates foundation to launch additional reduced nicotine content brands in 2025
爲2025年推出更多降低尼古丁含量的品牌奠定基礎
MOCKSVILLE, N.C., Jan. 07, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- 22nd Century Group, Inc. (NASDAQ:XXII), a tobacco products company that is leading the fight against nicotine and believes smokers should have a choice about their nicotine consumption, today announced the completion of a new license and manufacturing agreement with Smoker Friendly, one of the largest independent cigarette retailers in the United States. The agreement includes 11 SF brands currently sold in the Smoker Friendly network of retail stores and dealers in the U.S., plus another eight new SF premium brands to be launched and establishes a framework for other planned future products to be added.
摩克斯維爾, N.C., 2025年1月7日 (GLOBE NEWSWIRE) -- 22nd Century Group, Inc. (納斯達克:XXII), 一家領先抗擊尼古丁的煙草製品公司，該公司相信吸菸者應該有選擇其尼古丁消費方式的權利，今天宣佈與美國最大的獨立香菸零售商之一Smoker Friendly簽署了一項新的許可和製造協議。該協議包括在Smoker Friendly的零售店和經銷商網絡中當前銷售的11個SF品牌，以及另外8個新的SF高端品牌的推出，並建立了未來其他計劃產品添加的框架。
The new five-year agreement builds on a business relationship of more than a decade and further secures a longstanding 22nd Century customer while opening additional opportunities for mutual expansion.
爲期五年的新協議建立在超過十年的業務關係之上，進一步鞏固了22nd Century的長期客戶，同時爲互利擴展開啓了額外機會。
譯文內容由第三人軟體翻譯。