share_log

Nuvau Minerals Inc. Provides Corporate Update and 2025 Objectives

Nuvau Minerals Inc. Provides Corporate Update and 2025 Objectives

Nuvau Minerals Inc. 發佈企業更新和2025年目標
newsfile ·  01/07 19:00

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - January 7, 2025) - Nuvau Minerals Inc. (TSXV: NMC) (the "Company" or "Nuvau"), is pleased to provide an update on the Company's ongoing work programs at the Matagami Mining Camp.

安大略省多倫多--(資訊公司 - 2025年1月7日)- Nuvau Minerals Inc.(TSXV:NMC)(「公司」或「Nuvau」)高興地提供關於公司在Matagami礦區持續工作項目的最新情況。

In 2025, Nuvau will strive to continue building on its previous successes, advancing exploration efforts, and looking to increase resources.

在2025年,Nuvau將努力繼續在先前的成功基礎上發展,推進勘探工作,並尋求增加資源。

Key highlights of the company include:

公司的主要亮點包括:

  • Strong financial position to execute on its 2025 program, including the completion of the earn-in with Glencore on the Matagami property
  • 強大的財務狀況使其能夠執行2025年的計劃,包括與Glencore在Matagami財產上的合作完成。
  • Located in Québec, the Matagami Mining camp is a historic base metal camp with a
    60-year history of production
  • 位於魁北克,Matagami礦區是一個具有歷史意義的基礎金屬礦區,
    有60年的生產歷史。
  • Multiple exploration targets have been identified on this extensive land package, covering over 1,300 km2
  • 在這個廣泛的土地包裹內,已經識別出多個勘探目標,覆蓋超過1,300平方公里。
  • Two significant discoveries by Nuvau: Renaissance Zone and McLeod Extension
  • Nuvau的兩項重大發現:文藝復興區和麥克勞德擴展。
  • To date, no focused gold exploration has taken place on the property
  • 截至目前,尚未對該物業進行過專門的黃金勘探
  • Valuable and permitted infrastructure in place, including the 3,000 tpd processing plant
  • 已建立有價值且獲得許可的基礎設施,包括每日3000噸的處理廠
  • Current preliminary economic assessment (PEA) indicates a 10-year mine life that includes only the current resources from the Caber Complex. Significant exploration potential to support resource growth.
  • 當前的初步經濟評估(PEA)顯示礦山壽命爲10年,僅包括來自Caber綜合體的當前資源。探索潛力巨大,有助於支持資源增長。
  • Strong provincial and community support
  • 省級和社區的支持強勁
  • Highlight drill results from Nuvau's 2023-24 drilling campaigns include the McLeod Extension Discovery of 15.9 m at 2.81% Cu, 14.80% Zn, and 0.39g/t Au
  • 來自Nuvau 2023-24鑽探活動的突出鑽探結果包括McLeod延伸發現,含有1590萬,銅2.81%,鋅14.80%,黃金0.39克/噸

"After almost three years since founding the company, 2024 was a watershed period for Nuvau," said Peter van Alphen, President and CEO. "After a considerable amount of work by our dedicated team, we were able to complete the qualifying transaction and begin trading on the TSXV on December 17, 2024. This was, in no small part, because of the continued support of our shareholders, both old and new. We also continued to work towards the completion of the earn-in agreement with Glencore, which will see Nuvau as the 100% owner of the Matagami Property in Quebec. Nuvau remains focused on bringing a new start to this historic mining camp through continued exploration initiatives across this 1,300 km2 land package, as well as the ongoing efforts to continue to de-risk the potential restart of production. We are in a strong financial position as we begin 2025, advancing our objectives and looking to grow our team."

"自創立公司以來,2024年對Nuvau來說是一個轉折期,"總裁兼首席執行官Peter van Alphen表示。"在我們敬業團隊的巨大努力下,我們能夠完成資格交易,並於2024年12月17日在TSXV上市交易。這在很大程度上得益於老股東和新股東的持續支持。我們還在繼續努力完成與Glencore的收益協議,該協議將使Nuvau成爲魁北克Matagami物業的100%所有者。Nuvau仍然專注於通過在這塊1300平方公里土地上持續的勘探計劃,爲這個歷史悠久的礦業營地帶來新的開始,並且不斷努力降低潛在重新開始生產的風險。我們在2025年開始時處於強勁的財務位置,推動我們的目標,期待擴大我們的團隊。"

The Matagami Opportunity

Matagami機會

The Matagami Mining Camp represents a compelling investment opportunity. Located in the northern Abitibi Greenstone belt in the province of Quebec, the Matagami property is in the heart of a region that boasts a history of significant mineral endowment. The exploration potential of the Matagami property is substantial, with over 1,300 km2 of highly prospective ground in a region renowned for its base and precious metal deposits.

Matagami礦業營地代表了一項引人注目的投資機會。Matagami物業位於魁北克省北部的阿比提比綠巖帶,處於一個擁有豐富礦產史的地帶的中心。Matagami物業的勘探潛力巨大,擁有超過1300平方公里的高潛力土地,存有豐富的基礎和貴金屬礦藏。

The property lies along the Sunday Lake deformation zone, east of major current and past mining operations such as the Detour Gold Mine, Casa Berardi Mine, and Selbaie Mine. This region is the focus of continued exploration activities by numerous exploration companies.

該物業位於星期湖變形帶,位於主要的當前和過去的採礦作業東側,如Detour黃金礦、家善控股礦和Selbaie礦。這個地域板塊是衆多探索公司的持續勘探活動的重點。

Matagami Mining Camp

馬塔加米採礦營

Geophysical programs have identified more than 80 priority targets in the northern part of the property alone. The first of these anomalies tested by Nuvau resulted in the discovery of the Renaissance Zone and highlights the potential along this undertested part of the property. Only a small portion of the property has been extensively explored, resulting in significant exploration potential for base metals and there has never been a focused exploration program for gold on the property. Multiple gold anomalies have been identified which may open an opportunity for additional discoveries.

地球物理項目已在物業北部單獨識別出80多個優先目標。這些異常現象中首個由Nuvau測試的,導致了文藝復興區的發現,並突顯了該物業這一未經過測試部分的潛在。物業只有小部分進行了廣泛的勘探,導致基礎金屬的顯著勘探潛力,而該物業從未進行過針對黃金的專注勘探項目。已識別出多個黃金異常現象,這可能爲額外發現打開機會。

In addition to the exploration potential, mineral resources have been identified on the property including three deposits collectively referred to as the Caber Complex. These resources represent a potential mine life of nearly 10 years as determined in the PEA prepared by Nuvau.

除了勘探潛力外,已在該物業上識別出礦產資源,包括三個統稱爲Caber綜合體的存儲。根據Nuvau準備的PEA,這些資源代表了將近10年的潛在礦山壽命。

Nuvau Minerals Holdings

Nuvau礦業控股

The property is also unique in the region as it includes extensive existing infrastructure including a permitted, 3,000 tonne per day, processing plant, and the permitted past-producing Bracemac McLeod Mine. This infrastructure will significantly reduce initial capital requirements if the Company reaches the point of restarting production.

該物業在該地域板塊中也獨特,因爲它包括廣泛的現有基礎設施,包括一個獲准的每天處理3000噸的加工廠,以及獲准的歷史生產Bracemac McLeod礦。如果公司達到重啓生產的階段,這些基礎設施將顯著減少初始資本需求。

2024 Update and Achievements

2024年更新與成就

Founded in 2022, Nuvau has made significant progress, completing a qualifying transaction to begin trading on the TSXV under the symbol of NMC on December 17, 2024. The qualifying transaction also included concurrent financings raising gross proceeds of approximately $9.2 million, resulting in a strong cash position of approximately $12 million at the end of 2024. The financings included participation from certain Quebec investment funds, further building a strong shareholder base.

成立於2022年的Nuvau已取得顯著進展,完成了合格交易,準備於2024年12月17日以NMC的標的在TSXV上市。合格交易還包括同時的融資,籌集了約920萬的總收益,使得到2024年年底約1200萬的強勁現金餘額。這次融資還包括了來自某些魁北克投資基金的參與,進一步建立了強大的股東基礎。

The work conducted across the property since 2022 has included extensive exploration programs on various specific targets as well as work related to future target generation. Notable achievements from the exploration work programs to date include:

自2022年以來,在該物業內開展的工作包括針對各種特定目標的廣泛勘探計劃,以及與未來目標生成相關的工作。目前爲止,勘探工作計劃的顯著成就包括:

  • The discovery of the Renaissance Zone, located in the West camp, near the Caber Complex. As a result of targeting a geophysical anomaly, the discovery hole was drilled in 2023, intersecting multiple massive and semi-massive sulphide zones with some containing high grade gold values. The discovery hole (PD1-23-01) intersected multiple zones which included 3.10 m at 2.11% Cu, 2.78% Zn, 0.38g/t Au and 15.7m at 0.41% Cu, 1.69% Zn, 0.70g/t Au, and 12.3 m at 0.50% Cu, 1.18% Zn, 1.15g/t Au including 0.7 m at 9.30g/t Au and 1.0m at 3.49g/t Au. Drilling to continue to explore this zone is planned for early 2025. See the table below setting out the results of the Renaissance drill program.
  • 在西營地、靠近Caber綜合體的地方發現了文藝復興區。由於針對地球物理異常的勘探,發現孔在2023年鑽探,穿過多個大型和半大型硫化物區,其中一些含有高品位的黃金值。發現孔(PD1-23-01)穿過多個區,包括310萬,銅含量2.11%、鋅含量2.78%、黃金含量0.38克/噸,以及1570萬,銅含量0.41%、鋅含量1.69%、黃金含量0.70克/噸,還有1230萬,銅含量0.50%、鋅含量1.18%、黃金含量1.15克/噸,包括70萬,黃金含量9.30克/噸和100萬,黃金含量3.49克/噸。計劃在2025年初繼續鑽探以探索該區域。請參見下表,列出了文藝復興鑽探計劃的結果。
  • The McLeod Extension was also discovered in 2023 at the Brace McLeod Mine. This discovery demonstrates the potential for additional resources at this permitted past-producing property. The discovery hole (MCL-13-31W1) intersected 15.9 m at 2.81% Cu, 14.80% Zn, and 0.39g/t Au. See the table of below setting out the results of the McLeod drill program.
  • 在Brace McLeod礦,2023年還發現了McLeod擴展區。這一發現表明,在這個獲准的歷史生產物業上還有額外資源的潛力。發現孔(MCL-13-31W1)穿過1590萬,銅含量2.81%、鋅含量14.80%、黃金含量0.39克/噸。請參見下表,列出了McLeod鑽探計劃的結果。

In addition to the diamond drilling program, the Company also initiated a sonic drilling program to test portions of the property covered by overburden. This program aims to identify glacial till anomalies as a means of further developing new exploration targets. Results from the program completed in 2024 are pending.

除了金剛石鑽探計劃外,公司還啓動了聲波鑽探計劃,以測試覆蓋在覆蓋層上的部分物業。該計劃旨在識別冰川底土異常,以進一步開發新的勘探目標。2024年完成的該計劃的結果尚待公佈。

A property wide technical report was completed in July 2023 and updated in November 2024. This NI 43-101 compliant technical report includes PEA for the Caber Complex.

於2023年7月完成了全物業技術報告,並於2024年11月進行了更新。該符合NI 43-101標準的技術報告包括Caber綜合體的PEA。

The Company also took advantage of the benefit Nuvau gains through its access to the infrastructure on the Matagami property and continued work related to the derisking of the potential production restart. This was through early-stage engineering and baseline study work required for the permitting of a new tailing storage facility. In addition, definition drilling was advanced at the Caber Complex for the purpose of mineral resource conversion and to provide samples for metallurgical studies.

公司還利用Nuvau通過其對Matagami物業基礎設施的訪問所獲得的好處,並繼續進行與降低潛在生產重啓風險相關的工作。這是通過進行早期工程和基線研究工作,爲新尾礦儲存設施的許可所需的。此外,Caber綜合體的定義鑽探也在推進,以便進行礦產資源轉換並提供冶金研究的樣本。

For details on the Matagami Property and complete drill results, please see the Technical Report available under the company's profile on SEDAR+.

有關Matagami物業的詳細信息和完整的鑽探結果,請參見公司在SEDAR+上的技術報告。

2025 Objectives
Nuvau's 2025 plans are focused on advancing exploration to continue growing resources, pursuing new discoveries and further advancing plans for a future production decision. Key milestones for 2025 include:

2025年目標
Nuvau的2025年計劃專注於推進勘探,繼續增加資源,追求新的發現,並進一步推進未來生產決策的計劃。2025年的關鍵里程碑包括:

  • Completion of the earn-in agreement with Glencore
  • 與Glencore完成收益分享協議
  • Continued exploration drilling at the Renaissance Zone and McLeod Extension
  • 在文藝復興區和麥克勞德延伸區繼續進行勘探鑽探
  • A drill program to continue to test geophysical anomalies in the northern part of the property
  • 一個鑽探計劃將繼續測試物業北部的地球物理異常
  • The continuation of the Sonic drilling program in the western part of the property to explore further till anomalies.
  • 在物業西部繼續進行聲波鑽探計劃,以進一步探測堆積異常。

Additionally, Nuvau is advancing plans to update the PEA with the aim of optimizing the Caber Complex mine plan and incorporating the potential restart of the Bracemac McLeod Mine into the economic analysis. Drilling at the Caber Complex will also focus on converting resources and collecting samples for metallurgical studies in preparation for a feasibility study.

此外,Nuvau正在推進 Plans 以更新PEA,旨在優化Caber Complex礦山計劃,並將Bracemac McLeod礦洞的潛在復工納入經濟分析。Caber Complex的鑽探還將專注於轉換資源並收集樣本,以進行冶金研究,爲可行性研究做準備。

About Nuvau

關於Nuvau

Nuvau is a Canadian mining company focused on the Abitibi Region of mine-friendly Québec. Nuvau's principal asset is the Matagami Property that is host to significant existing processing infrastructure and multiple mineral deposits and is being acquired from Glencore.

Nuvau是一家加拿大礦業公司,重點關注友好的魁北克Abitibi地區。Nuvau的主要資產是Matagami物業,該物業擁有顯著的現有加工基礎設施和多個礦產存款,正在從Glencore公司收購。

Table 1 Collar table for the McLeod diamond drilling program

表1 McLeod金剛石鑽探項目的領口表

Hole ID Azimuth (0) Dip (0) Length
(m)*
*Easting
(m)
*Northing
(m)
Elevation
(m)
Wedge
Depth (m)
MCL-13-31W1 12.44 -82.78 1401 307938.05 5504882 263.32 681
MCL-13-31W2 12.44 -82.78 1434 307938.05 5504882 263.32 650
MCL-13-31W3 12.44 -82.78 1319.2 307938.05 5504882 263.32 831
MCL-13-31W4 12.44 -82.78 1515 307938.05 5504882 263.32 1287
MCL-13-31W5 12.44 -82.78 1527 307938.05 5504882 263.32 636
孔 ID 方位(0) 傾角(0) 長度
(米)*
*東座標
(米)
*北座標
(米)
標高
(米)
楔形
深度(米)
MCL-13-31W1 12.44 -82.78 1401 307938.05 5504882 263.32 681
MCL-13-31W2 12.44 -82.78 1434 307938.05 5504882 263.32 650
MCL-13-31W3 12.44 -82.78 1319.2 307938.05 5504882 263.32 831
中單-13-31W4 12.44 -82.78 1515 307938.05 5504882 263.32 1287
MCL-13-31W5 12.44 -82.78 1527 307938.05 5504882 263.32 636

*UTM (NAD83 Coordination - Zone 18N). Length is from the drill hole collar and not from the wedge depth.

*UTm(NAD83座標 - 第18北區)。長度從鑽孔頸部測量,而不是從楔形深度。

Table 2 Significant intercepts for the McLeod Deposit drilling program

表2 麥克勞德存入資金鑽探項目的重要截獲

Hole ID From (m) To (m) Length (m) Cu % Zn % Au (g/t)
MCL-13-31W1 1258.8 1274.7 15.9 2.81 14.80 0.39
Incl 1260.1 1273.5 13.4 3.13 17.09 0.43
Incl 1272.85 1273.5 0.65 10.65 11.35 1.295
And 1315.6 1316.6 1.0 0.21 5.1 0.41
MCL-13-31W2 1347.7 1354.75 7.05 4.07 10.25 1.03
Incl 1347.7 1350.75 3.05 5.05 13.81 1.19
Incl 1347.7 1348.55 0.85 1.17 30 0.44
MCL-13-31W3 Abandoned
MCL-13-31W4 No significant mineralization
MCL-13-31W5* 1404 1406.7 2.7 0.09 2.02 0.06
And 1438.7 1443 4.3 0.08 1.87 0.39
孔 ID 深度(米) 到(m) 長度 (米) 銅 % 鋅 % 黃金(克/噸)
MCL-13-31W1 1258.8 1274.7 15.9 2.81 14.80 0.39
包括 1260.1 1273.5 13.4 3.13 17.09 0.43
包括 1272.85 1273.5 0.65 10.65 11.35 1.295
1315.6 1316.6 1.0 0.21 5.1 0.41
MCL-13-31W2 1347.7 1354.75 7.05 4.07 10.25 1.03
包含 1347.7 1350.75 3.05 5.05 13.81 1.19
包括 1347.7 1348.55 0.85 1.17 30 0.44
MCL-13-31W3 廢棄
MCL-13-31W4 無顯著涉礦概念
MCL-13-31W5* 1404 1406.7 2.7 0.09 2.02 0.06
1438.7 1443 4.3 0.08 1.87 0.39

*Partial assay results received as of the Technical Report effective date

*截至技術報告生效日期收到部分測試結果

Table 3 Collar table for the 2023-2024 Renaissance diamond drilling program

表3 2023-2024年文藝復興金剛石鑽探計劃的套管表

Hole ID Azimuth (0) Dip (0) Length (m) *Easting
(m)
*Northing
(m)
Elevation
(m)
PD1-23-01 35 -60 642 272597.3 5518368 273.38
PD1-23-02 20 -50 534 272589.9 5518358 273.46
REN-23-01 15 -62 465 272592.5 5518351 273.32
REN-23-02 151 -54.4 519 272481.69 5518579.44 272
REN-23-03 151 -71 690 272481.69 5518579.44 272
REN-24-04 332 -54.5 381 272727 5518313 272
REN-24-05 334 -47 384 272770 5518334 272
REN-24-06 334 -56 465 272809 5518354 272
REN-24-07 346 -69 561 272809 5518354 272
REN-24-08 326 -58 603 272862 5518256 272
REN-24-09 357 -67 393 272578 5518337 270
REN-24-10 350 -47 357 272591 5518360 270
REN-24-11 325 -50 708 272591 5518360 270
REN-24-12 355 -47 372 272451 5518166 270
REN-24-13 327 -47 522 272371 5518123 270
REN-24-14 346 -51 576 272862 5518256 272
孔 ID 方位角 (0) 傾斜 (0) 長度 (米) *東座標
(米)
*北座標
(米)
標高
(米)
PD1-23-01 35 -60 642 272597.3 5518368 273.38
PD1-23-02 20 -50 534 272589.9 5518358 273.46
REN-23-01 15 -62 465 272592.5 5518351 273.32
REN-23-02 151 -54.4 519 272481.69 5518579.44 272
REN-23-03 151 -71 690 272481.69 5518579.44 272
REN-24-04 332 -54.5 381 272727 5518313 272
REN-24-05 334 -47 384 272770 5518334 272
REN-24-06 334 -56 465 272809 5518354 272
REN-24-07 346 -69 561 272809 5518354 272
REN-24-08 326 -58 603 272862 5518256 272
REN-24-09 357 -67 393 272578 5518337 270
REN-24-10 350 -47 357 272591 5518360 270
REN-24-11 325 -50 708 272591 5518360 270
REN-24-12 355 -47 372 272451 5518166 270
REN-24-13 327 -47 522 272371 5518123 270
REN-24-14 346 -51 576 272862 5518256 272

*UTM (NAD83 Coordination - Zone 18N)

*UTm (NAD83座標 - 18N區)

Table 4 Significant results for the 2023 to 2024 Renaissance drilling program

表4 2023至2024年文藝復興鑽探項目的重要結果

Hole ID From (m) To (m) Length (m) Cu % Zn % Au (g/t)
PD1-23-01 360.3 363.4 3.1 2.11 2.78 0.38
Incl 360.3 360.75 0.45 0.32 0.33 1.75
And 382.3 398.0 15.7 0.41 1.69 0.70
And 386.7 399 12.3 0.50 1.18 1.15
Incl 393.5 394.2 0.7 0.40 0.19 9.3
And 398 399 1.0 0.01 0.08 3.49
PD1-23-02 92.8 122.0 29.2 0.09 1.27 -
Incl 113.9 122.0 8.1 0.18 2.24 -
REN-23-01 172.7 202.2 29.5 0.35 4.99 -
Incl 175.8 189.3 13.5 0.39 8.00 -
REN-23-02 141 142.5 1.5 0.6 0.03 1.00
REN-23-03 No significant mineralization
REN-24-04 278 290.25 12.25 0.5 4.76 0.16
Incl 278.5 280.5 2 0.07 9.15 0.1
Incl 286.1 287.1 1 2.55 0.34 0.75
Incl 288.25 288.9 0.65 0.58 11.35 0.12
REN-24-05 252.2 271.7 16.5 0.07 1.14 0.02
Incl 255.2 256.2 1 0.10 10.3 0.05
REN-24-06 312 312.8 0.8 0.09 1.55 0.05
And 352.6 353.4 0.8 1.01 0.07 0.08
REN-24-07 490.85 495 4.15 0.05 3.44 0.02
Incl 494.25 495 0.75 0.19 15.09 0.09
REN-24-08 466.6 468.7 2.1 0.02 1.57 0.01
REN-24-09 64 64.5 0.5 1.31 0.06 0.06
And 68.5 69.25 0.75 1.37 0.85 0.03
And 166.7 182 15.3 1.64 0.99 0.06
Incl 166.7 167.3 0.6 0.62 7.71 0.04
Incl 171.8 173.3 1.5 6.51 0.42 0.07
And 208.2 210.2 2 1.26 0.06 0.02
REN-24-10 No significant mineralization
REN-24-11 No significant mineralization
REN-24-12 No significant mineralization
REN-24-13 No significant mineralization
REN-24-14 Assays pending
孔 ID 深度(米) 到(m) 長度 (米) 銅 % 鋅 % 黃金(克/噸)
PD1-23-01 360.3 363.4 3.1 2.11 2.78 0.38
包含 360.3 360.75 0.45 0.32 0.33 1.75
382.3 398.0 15.7 0.41 1.69 0.70
386.7 399 12.3 0.50 1.18 1.15
Incl 393.5 394.2 0.7 0.40 0.19 9.3
398 399 1.0 0.01 0.08 3.49
PD1-23-02 92.8 122.0 29.2 0.09 1.27 -
包括 113.9 122.0 8.1 0.18 2.24 -
REN-23-01 172.7 202.2 29.5 0.35 4.99 -
包含 175.8 189.3 13.5 0.39 8.00 -
REN-23-02 141 142.5 1.5 0.6 0.03 1.00
REN-23-03 沒有顯著的涉礦概念
REN-24-04 278 290.25 12.25 0.5 4.76 0.16
包括 278.5 280.5 2 0.07 9.15 0.1
包括 286.1 287.1 1 2.55 0.34 0.75
包括 288.25 288.9 0.65 0.58 11.35 0.12
REN-24-05 252.2 271.7 16.5 0.07 1.14 0.02
包括 255.2 256.2 1 0.10 10.3 0.05
REN-24-06 312 312.8 0.8 0.09 1.55 0.05
352.6 353.4 0.8 1.01 0.07 0.08
REN-24-07 490.85 495 4.15 0.05 3.44 0.02
角度 494.25 495 0.75 0.19 15.09 0.09
REN-24-08 466.6 468.7 2.1 0.02 1.57 0.01
REN-24-09 64 64.5 0.5 1.31 0.06 0.06
68.5 69.25 0.75 1.37 0.85 0.03
166.7 182 15.3 1.64 0.99 0.06
包含 166.7 167.3 0.6 0.62 7.71 0.04
包括 171.8 173.3 1.5 6.51 0.42 0.07
208.2 210.2 2 1.26 0.06 0.02
REN-24-10 沒有顯著的涉礦概念
REN-24-11 沒有顯著的涉礦概念
REN-24-12 沒有顯著的涉礦概念
REN-24-13 沒有顯著的涉礦概念
REN-24-14 待測試

For additional details on the drill results, please see the Technical Report available through the following link "NI 43-101 Technical Report Matagami Mining Camp Quebec, Canada - Preliminary Economic Assessment for the Caber Complex Project" dated November 11, 2024, as well as under the Company's profile on SEDAR+.

有關鑽探結果的更多詳細信息,請見以下鏈接的技術報告 "NI 43-101 技術報告 Matagami 礦業營地,魁北克,加拿大 - Caber 複合項目的初步經濟評估",日期爲 2024 年 11 月 11 日,以及在公司在 SEDAR+ 上的資料中。

The PEA is preliminary in nature and includes Inferred Mineral Resources, which are considered too geologically speculative to be categorized as Mineral Reserves with economic considerations. Therefore, there is no certainty that the PEA will be realized.

初步經濟評估是初步性質,幷包括推測的礦產資源,這些資源被認爲地質上過於不確定,無法歸類爲具有經濟考量的礦石儲量。因此,無法確定初步經濟評估是否會實現。

Assays, Quality Assurance/Quality Control and Drilling and Assay
Gilles Roy P.Geo. (Qc), a "qualified person" as defined by National Instrument 43-101, is responsible for the ongoing drilling and sampling program, including quality assurance and quality control. Drilling completed by Nuvau is being logged and sampled by Laurentia Exploration (Laurentia) geologists applying the procedures developed during Xstrata's and Glencore's operation of the Property. Sampling is confined to visibly mineralized intervals with a minimum of 2 m shoulder samples into unmineralized rock. In addition, sampling was performed on veins and altered zones to check for the presence of gold. Drill core samples are sawn by staff technicians to create half core splits. One split is retained in the drill core box for archival purposes with a sample tag affixed at each sample interval and the other split is placed in a labelled plastic bag along with a corresponding sample number tag and placed in the shipment queue. Quality control samples including blind certified reference material ("CRM"), blank material, and core duplicates are inserted at a frequency of 1 in every 20 samples and sample batches of up to 60 samples were then shipped directly by Nuvau personnel to the ALS Canada Ltd. preparation laboratory in Rouyn-Noranda, Québec. All submitted core samples are crushed in full to 95 % passing less than 2 mm (ALS code CRU-33). A 1000-gram sample was then riffled split from the crushed material and pulverized to 90 % passing 75 μm (SPL-22 and PUL-32a). Pulps are shipped from the preparation laboratory to ALS Canada Ltd.'s analytical lab in North Vancouver, British Columbia, for assay. Lead, silver, copper and zinc analyses were determined by ore grade four acid digestion with an inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy ("ICP-AES") or atomic absorption spectroscopy ("AAS") finish (ALS codes Pb-OG62, Ag-OG62, Cu-OG62 and ZnOG62), whereas gold was determined by 30 g fire assay analysis with an AAS finish (code Au-AA23). ALS Canada Ltd. is an accredited, independent commercial analytical firm registered to ISO/IEC 17025:2017 and ISO 9001:2015.

測試、質量保證/質量控制和鑽探及測試
Gilles Roy P.Geo.(Qc),根據國家法規第43-101條的定義,是負責持續鑽探和採樣計劃的"合格人員",包括質量保證和質量控制。Nuvau 完成的鑽探工作正在由 Laurentia Exploration(Laurentia)的地質學家進行記錄和採樣,採用在 Xstrata 和 Glencore 運營該物業期間制定的程序。採樣僅限於目視礦化的區間,最小爲 200萬肩樣品至非礦化岩石。此外,還在礦脈和變質帶上進行了取樣,以檢查黃金的存在。鑽探岩心樣品由技術人員鋸切以創建半個岩心分割。一部分岩心保留在鑽探岩心盒中用於檔案,樣品標籤貼在每個樣品區間,另一部分則放入標有相應樣品號碼標籤的塑料袋中,並放入發貨隊列。質量控制樣品包括盲工廠認證參考材料("CRM")、空白材料和岩心重複樣品,以每 20 個樣品中插入 1 個的頻率進行,最多 60 個樣品的樣品批次隨後由 Nuvau 人員直接運往位於魁北克 Rouyn-Noranda 的 ALS Canada Ltd. 準備實驗室。所有提交的岩心樣品完全粉碎至95%通過小於2毫米(ALS代碼CRU-33)。然後從粉碎材料中抽取1000克樣品並粉磨至90%通過75微米(SPL-22和PUL-32a)。樣品從準備實驗室運送到 ALS Canada Ltd. 在不列顛哥倫比亞省溫哥華北部的分析實驗室進行測試。鉛、白銀、銅和鋅的分析是通過礦石等級的四酸消化與電感耦合等離子體發射光譜法("ICP-AES")或原子吸收光譜法("AAS")完成的(ALS代碼 Pb-OG62,Ag-OG62,Cu-OG62 和 ZnOG62),而黃金則通過 30 克火焰測定法分析,採用 AAS 完成(代碼 Au-AA23)。ALS Canada Ltd. 是一家符合 ISO/IEC 17025:2017 和 ISO 9001:2015 的認可獨立商業分析公司。

Qualified Person and Quality Assurance
Gilles Roy, P. Geo. (Qc), Director of Exploration of Nuvau and a "qualified person" as defined by National Instrument 43-101, has verified the scientific and technical data disclosed in this news release, and has otherwise reviewed and approved the scientific and technical information in this news release.

合格人員和質量保證
吉爾斯·羅伊,QC註冊地質學家,Nuvau的勘探董事,以及根據國家條例43-101定義的"合格人員",已驗證本新聞稿中披露的科學和技術數據,並已審核並批准本新聞稿中的科學和技術信息。

Cautionary Statements
This news release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively, "forward-looking statements") within the meaning of applicable securities laws. Any statements that are contained in this news release that are not statements of historical fact may be deemed to be forward-looking statements. Forward-looking statements are often identified by terms such as "may", "should", "anticipate", "will", "estimates", "believes", "intends" "expects" and similar expressions which are intended to identify forward-looking statements. More particularly and without limitation, this news release contains forward-looking statements concerning drill results relating to the Matagami Property, the results of the PEA, the potential of the Matagami Property, the timing and commencement of any production, the restart of the Bracemac-McLeod Mine, the completion of the earn-in of the Matagami Property and the timing and completion of any technical studies, feasibility studies or economic analyses,. Forward-looking statements are inherently uncertain, and the actual performance may be affected by a number of material factors, assumptions and expectations, many of which are beyond the control of the Company, including expectations and assumptions concerning the Company and the Matagami Property. Readers are cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking statements may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties and other factors, many of which are beyond the control of the Company. Readers are further cautioned not to place undue reliance on any forward-looking statements, as such information, although considered reasonable by the management of the Company at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated.

警示聲明
本新聞稿包含前瞻性聲明和前瞻性信息(統稱爲"前瞻性聲明"),在適用的證券法意義上。任何在本新聞稿中包含的非歷史事實的聲明可能被視爲前瞻性聲明。前瞻性聲明通常通過諸如"可能"、"應該"、"預期"、"將"、"估計"、"相信"、"打算"、"期望"及類似表達來識別,這些表達旨在識別前瞻性聲明。特別是,且不受限制地,本新聞稿包含關於馬塔加米地產的鑽探結果、PEA結果、馬塔加米地產的潛力、任何生產的時間和開始、佈雷斯馬克-麥克勞德礦的重啓、馬塔加米地產的收益完成及任何技術研究、可行性研究或經濟分析的時間和完成的前瞻性聲明。前瞻性聲明本質上具有不確定性,實際表現可能受到多種重要因素、假設和期望的影響,其中許多超出公司的控制,包括對公司的期望和假設以及對馬塔加米地產的期望和假設。提醒讀者,製作任何前瞻性聲明時使用的假設可能被證明是錯誤的。事件或情況可能導致實際結果與所預測的結果顯著不同,這可能由於許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素中的許多超出公司的控制。進一步警告讀者,不要過分依賴任何前瞻性聲明,因爲儘管這些信息在準備時被公司管理層視爲合理,但可能被證明是錯誤的,實際結果可能與預期的結果顯著不同。

The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release, and are expressly qualified by the foregoing cautionary statement. Except as expressly required by securities law, neither the Company nor Nuvau undertakes any obligation to update publicly or to revise any of the included forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

本新聞稿中包含的前瞻性聲明是在本新聞稿日期作出的,並且明確受前述警示性聲明的限制。除非證券法明確要求,否則公司和Nuvau均不承擔任何義務公開更新或修訂任何包含的前瞻性聲明,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

For further information please contact:
Nuvau Minerals Inc.
Peter van Alphen
President and CEO
Telephone: 416-525-6023
Email: pvanalphen@nuvauminerals.com

如需進一步信息,請聯繫:
Nuvau Minerals Inc.
彼得·範·阿爾芬
董事會主席兼首席執行官
電話:416-525-6023
電子郵箱:pvanalphen@nuvauminerals.com

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release. No stock exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein.

無論是TSX創業公司交易所還是其監管服務提供者(根據TSX創業公司交易所政策定義的該術語)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。沒有任何證券交易所、證券委員會或其他監管機構批准或反對此處包含的信息。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論