SAGA Metals Begins Mobilization Efforts for Maiden Drill Programs in Labrador, Canada
SAGA Metals Begins Mobilization Efforts for Maiden Drill Programs in Labrador, Canada
VANCOUVER, British Columbia, Jan. 07, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- SAGA Metals Corp. ("SAGA" or the "Company") (TSXV: SAGA) (OTCQB: SAGMF) (FSE: 20H), a North American exploration company focused on critical mineral discovery, is pleased to announce the start of mobilization efforts for the Company's maiden drill programs at both of the 100% owned Double Mer Uranium and Radar Titanium-Vanadium (Ti-V) projects.
溫哥華,不列顛哥倫比亞省,2025年1月7日(全球新聞)-- SAGA Metals CORP.("SAGA"或"公司")(TSXV:SAGA)(OTCQB:SAGMF)(FSE:20H),一家專注於關鍵礦產發現的北美勘探公司,高興地宣佈開始對公司100%擁有的雙美鈾和雷達鈦-釩(Ti-V)項目進行首次鑽探工作的動員。
Michael Garagan, CGO & Director of SAGA Metals Corp. comments: "The decision to run back-to-back drill programs and include the Radar Ti-V project is strategic and efficient as we are always looking to maximize our cost-effectiveness and shareholder value. We've engaged Gladiator Drilling out of Newfoundland; mobilization to the Double Mer Uranium project brings the contractors through southeastern Labrador and past the Radar project off route 516. Both the drilling and geological teams will be able to drive right into Radar's Hawkeye zone for an estimated 3-week drill program prior to initiating the Double Mer Uranium drill program. SAGA will be able to enter Q2 with drill results from two projects, setting the stage for a very active 2025 field season."
Michael Garagan,SAGA Metals CORP.的首席增長官及董事評論道:「進行連續兩次鑽探工作的決定並納入雷達鈦-釩項目是戰略性和高效的,因爲我們始終在尋求最大化成本效益和股東價值。我們已與來自紐芬蘭的Gladiator Drilling公司合作;對雙美鈾項目的動員將承包商通過拉布拉多東南部並經過516號公路的雷達項目。鑽探和地質團隊將能夠直接驅車進入雷達的鷹眼區,進行估計爲期3周的鑽探工作,隨後再啓動雙美鈾鑽探項目。SAGA將能夠在第二季度進入時收到兩個項目的鑽探結果,爲2025年極爲活躍的外業季節奠定基礎。」
Gladiator Drilling Ltd will utilize one heli-portable diamond drill rig with the necessary NQ coring and survey tools to complete SAGA's maiden drill programs. Drill teams will execute back-to-back day and night shifts with only a short drive from the town of Cartwright, Labrador to the drilling site.
Gladiator Drilling Ltd將利用一臺便攜式金剛石鑽機,配備必要的NQ鑽探和測量工具,來完成SAGA的首次鑽探工作。鑽探團隊將執行晝夜連續輪班,從拉布拉多的卡特賴特鎮到鑽探地點只需短暫車程。
Mobilization efforts have already commenced with the procurement of equipment, fuel, and finalization of personnel. Workers will begin the construction of drill pads and other necessary preparations prior to the full drill crew's arrival on site.
動員工作已經開始,包括設備、燃料的採購和人員的最終確認。工人們將在全體鑽探團隊到達現場之前開始建設鑽探平台以及其他必要的準備工作。
Drill Permits Received for Double Mer Uranium and Radar Titanium & Vanadium Projects:
雙美鈾礦及雷達鈦與釩項目已獲得鑽探許可證:
The Company has received drill permits from the Newfoundland & Labrador government to commence drilling at the Double Mer Uranium project and Radar Titanium-Vanadium (Ti-V) project. Highlights heading into the drilling programs include:
公司已從紐芬蘭與拉布拉多省政府獲得鑽探許可證,以開始在雙美鈾礦項目和雷達鈦-釩(Ti-V)項目上進行鑽探。進入鑽探計劃的亮點包括:
- Maiden Drill Programs: Drilling is scheduled to commence in Q1 2025 with a minimum 1,500m program at both the Double Mer Uranium and Radar Titanium-Vanadium Projects.
- Double Mer Uranium Drilling Location: This drill program will systematically grid and evaluate the anomalies of the Luivik zone, providing comprehensive data on its uranium potential.
- Double Mer's Luivik Zone Potential: The westernmost area of the 18km radiometric trend showcases potential for secondary fluid enrichment that can be conducive to uranium mineralization with 300m width and potentially a 1km strike containing samples up to 0.3692% U3O8.
- Radar Ti-V Drilling Location: The Hawkeye zone is the most advanced zone with both surface samples and detailed geophysics creating clear drill targets.
-
Radar's Hawkeye Zone Potential: Assays have returned consistent values between 2.5 - 11.1% TiO2 and 0.2 - 0.66% V2O5, confirming the presence of high-grade titanium & vanadium across a potential 1km wide and 4km long trend further confirmed with geophysics.
- 首次鑽探計劃:鑽探計劃定於2025年第一季度開始,至少在雙美鈾礦和雷達鈦-釩項目上運行150000萬的項目。
- 雙美鈾鑽探位置:該鑽探計劃將系統化地對Luivik區域的異常進行網格化和評估,提供其鈾潛力的全面數據。
- 雙美的Luivik區域潛力:18公里放射性趨勢的最西部區域展示了次級流體富集的潛力,這可能有利於鈾礦化,寬度達30000萬,潛在的1公里走向包含樣品高達0.3692% U3O8。
- 雷達鈦-釩鑽探位置:Hawkeye區是最先進的區域,既有地表樣本,又有詳細的地球物理數據,形成了明確的鑽探目標。
- 雷達的鷹眼區域潛力:檢測結果顯示TiO2的含量在2.5% - 11.1%之間,V2O5的含量在0.2% - 0.66%之間,確認了在一個潛在的1公里寬和4公里長的趨勢中,存在高品位的鈦和釩,這一點通過地球物理進一步得到了確認。
Double Mer Uranium Project – Labrador, Canada
雙美鈾項目 – 拉布拉多,加拿大
The Double Mer Uranium Project is SAGA Metals' flagship project, covering 1,024 claims across 25,600 hectares in eastern-central Labrador, approximately 90 km northeast of Happy Valley-Goose Bay. Leveraging significant historical exploration data, SAGA's exploration team validated key data and built upon the Company's understanding of the project's uranium potential. This work has refined the understanding of the uranium targets within the zone, specifically supporting the decision to initiate a 1500-2500m drill program at the Luivik zone.
雙美鈾項目是SAGA金屬公司的旗艦項目,覆蓋1,024個申請區域,橫跨25,600公頃,位於拉布拉多東中部,大約90公里東北方向是哈比谷灣。藉助重要的歷史勘探數據,SAGA的勘探團隊驗證了關鍵數據,並加深了公司對項目鈾潛力的理解。這項工作已細化了對該區域內鈾靶區的理解,特別是支持了在Luivik區啓動150000-250000萬鑽探項目的決定。
SAGA sees the Double Mer Uranium Project as a promising addition to the significant uranium projects already established in Labrador's Central Mineral Belt (CMB), including Paladin Energy's Michelin and Atha Energy's CMB discovery. With encouraging surface samples and geophysical data, SAGA believes Double Mer could offer comparable large-tonnage uranium potential.
SAGA認爲雙美鈾項目是對拉布拉多中央礦帶(CMB)已確立的重大鈾項目的有希望的補充,包括百利大能源公司的Michelin和Atha Energy的CMb發現。憑藉令人鼓舞的表面樣本和地球物理數據,SAGA相信雙美項目可能提供可比擬的大噸位鈾潛力。
Figure 1: Regional map of the Double Mer Uranium Project in Labrador, Canada
圖1:雙美鈾項目在加拿大拉布拉多的區域地圖
The Luivik zone has been prioritized for drilling due to its anomalous uranium (U3O8%) geochemistry, along with clear signs of alteration and fluid enrichment. This zone exhibits Iron phase IOCG (Iron Oxide Copper Gold) fluid characteristics, such as high concentrations of smoky quartz and iron carbonate staining, which are indicators of late fluid flow. These characteristics will be carefully monitored as it can have the potential to enrich uraniferous units and mark the highest-grade intercepts. Consistent CPS (counts per second) readings further highlight the Luivik zone's uranium potential, making it a top target for exploration.
由於其異常的鈾(U3O8%)地球化學,Luivik區域已被優先用於鑽探,同時也有明顯的改變和流體富集的跡象。該區域展示了鐵相的IOCG(氧化鐵銅金)流體特性,具有高濃度的煙燻石英和鐵碳酸鹽污跡,這些都是晚期流體流動的指示。將仔細監測這些特徵,因爲它們可能具有富集鈾礦單位的潛力,並標記出最高品位的攔截點。一致的CPS(每秒計數)讀數進一步突顯了Luivik區域的鈾潛力,使其成爲勘探的首要目標。
The Luivik zone boasts a width of 300 meters between samples with a cut-off of 0.015% U3O8 and anomalous grades over 0.11% U3O8 to a high of 0.3692% U3O8 in a single sample. The uranium count radiometrics suggest that the anomalous pegmatites which predominantly hosts the Luivik zone may extend upwards of 1km or greater.
盧維克區塊在樣本之間的寬度達到300米,切割點爲0.015% U3O8,異常品位超過0.11% U3O8,單個樣本最高達0.3692% U3O8。鈾的計數放射性測量表明,主導盧維克區塊的異常花崗閃長巖可能延伸超過1公里或更遠。
The zone's favorable mineralogy is complemented by logistical advantages. Located just 1km from Double Mer's main camp, the Luivik zone offers easy access for drilling teams, with snowmobile trails in place to support active drilling operations, ensuring both practical and cost-effective program execution.
該區塊有利的礦物組合得到了後勤優勢的補充。盧維克區塊距離雙默爾主營地僅1公里,爲鑽探團隊提供了便利的進入,現有的雪地摩托車道支持着積極的鑽探作業,確保了項目執行的實用性和成本效益。
Figure 2: The Luivik zone in the west of the Double Mer Uranium Property. Mapped pegmatites with amphibolite mafic rocks which sit in place with much of the mineralized trends.
圖2:Double Mer鈾礦地塊西部的Luivik區。已繪製的偉晶岩與基性岩石相互交錯,與大多數礦化趨勢共存。
Michael Garagan, CGO & Director of SAGA Metals Corp. discusses drilling strategy: "Drilling the Luivik zone which contains some of the most encouraging results, combined with less complicated logistics is the best starting point for SAGA at the Double Mer Uranium Project. We will be immediately looking to build off this winter program by getting permits ready to continue to test zones further east such as the Nanuk and Katjuk zones in Q2 and Q3 of 2025. We are aiming to confirm uranium concentrations and take initial steps in delineating this zone's potential as a critical step in positioning Double Mer as a quality project in Labrador's large-tonnage uranium landscape."
Michael Garagan,SAGA Metals CORP.的首席增長官兼董事,討論鑽探策略:"鑽探包含一些鼓舞人心結果的Luivik區域,並結合較少複雜的物流,是SAGA在Double Mer鈾項目中最佳的起始點。我們將立即着手建立冬季計劃,準備許可證,以繼續測試更東邊的區域,如Nanuk和Katjuk區域,預計在2025年第二季度和第三季度進行。我們的目標是確認鈾的濃度,並採取初步步驟來劃定這一地區作爲在拉布拉多大型鈾領域中一個優質項目的潛力,這是一個關鍵步驟。"
Radar Titanium & Vanadium Project – Labrador, Canada
雷達鈦金屬與釩項目 – 加拿大拉布拉多
The Radar Ti-V Property is located 10km south of Cartwright in Labrador, Canada. The project spans 17,250 hectares and benefits from road access, supporting efficient exploration and development.
雷達鈦-釩地塊位於加拿大拉布拉多省的Cartwright以南10公里處。該項目佔地17,250公頃,並受益於公路通達,支持高效的勘探和開發。
Figure 3: Map of the Radar Ti-V project and its proximity to the town of Cartwright, Labrador
圖3:雷達鈦-釩項目及其與Cartwright鎮的距離圖
The Hawkeye zone is the most prospective target on the property. Detailed geophysics and surface samples are suggestive of a complex and phased layered mafic intrusion that may be upwards of 1km wide and 4km long. Recent geophysics completed on the property show very detailed correlation to the rock samples and observed phase changes in the system.
獵鷹區是該地產最有前景的目標。詳細的地球物理和表面樣本表明,這裏存在一種複雜的階段性層狀鎂鐵質侵入體,寬度可能超過1公里,長度達到4公里。最近在該地產完成的地球物理調查顯示,與岩石樣本和觀察到的系統相變之間有很詳細的關聯。
Increased immiscibility in the east creates pronounced silica rich (magnetite depleted) banding mixed interstitially with high grade massive magnetite layers above 5 – 11.1% TiO2 & 0.3 – 0.66% V205. This first phase can be identified by the contact of low magnetics bands (blue) and highly magnetic bands (red, pink) (see Figure 4 below). After the high-grade banding the rocks transition into a gabbro norite rock moving westwards which contains a disseminated magnetite groundmass. These rocks are lower grade averaging (3-5% TiO2) & (0.1-0.2% V2O5) but are consistent and extensive in width. The entirety of these cross-system phases is almost 1km wide with a near vertical dip of each layer.
東部的不相溶性增加形成了明顯的富硅(貧磁鐵礦)帶,與高品位的塊狀磁鐵礦層(TiO2含量超過5-11.1%和V₂O₅含量爲0.3-0.66%)交錯混合。第一階段可以通過低磁性帶(藍色)和高磁性帶(紅色、粉色)的接觸來識別(見下圖4)。在高品位帶之後,岩石過渡爲西部的輝長岩,含有散佈的磁鐵礦基質。這些岩石的品位較低,平均(3-5% TiO2)和(0.1-0.2% V₂O₅),但寬度一致且廣泛。這些跨系統的階段整體寬度幾乎達到1公里,每個層的傾角接近垂直。
SAGA aims to complete a 1,500m drill program at the Hawkeye zone over the area encompassing the anomalous TiO2 and V2O5 surface samples and targeted geophysics segment as shown in Figure 4 below.
SAGA計劃在霍克眼區完成150000萬的鑽探計劃,覆蓋異常的TiO2和V2O5表面樣本以及目標地球物理段,如下圖4所示。
Figure 4: Geophysics completed over a targeted area within the Hawkeye Zone increasing width to 1km and a projected 4km strike
圖4:在霍克眼區目標區域完成的地球物理勘探,寬度增加到1公里,預計延伸4公里。
About SAGA Metals Corp.
關於SAGA金屬公司。
SAGA Metals Corp. is a North American mining company focused on the exploration and discovery of critical minerals that support the global transition to green energy. The company's flagship asset, the Double Mer Uranium Project, is located in Labrador, Canada, covering 25,600 hectares. This project features uranium radiometrics that highlight an 18-kilometer east-west trend, with a confirmed 14-kilometer section producing samples as high as 4,281ppm U3O8 and spectrometer readings of 22,000cps.
SAGA金屬公司是一家北美礦業公司,專注於關鍵礦物的勘探和發現,以支持全球向綠色能源的轉型。該公司旗艦資產,雙美鈾項目,位於加拿大拉布拉多,覆蓋25600公頃。該項目具有鈾放射測量特徵,顯示出一條東西向長18公里的趨勢,其中一段確認的14公里內樣品中鈾含量高達4281ppm U3O8,光譜儀讀數爲22000cps。
In addition to its uranium focus, SAGA owns the Legacy Lithium Property in Quebec's Eeyou Istchee James Bay region. This project, developed in partnership with Rio Tinto, has been expanded through the acquisition of the Amirault Lithium Project. Together, these properties cover 65,849 hectares and share significant geological continuity with other major players in the area, including Rio Tinto, Winsome Resources, Azimut Exploration, and Loyal Lithium.
除了鈾礦的重點,SAGA還擁有位於魁北克Eeyou Istchee詹姆斯灣地區的遺產鋰礦地。該項目與力拓公司合作開發,並通過收購Amirault鋰礦項目進行了擴展。這些資產共同覆蓋65,849公頃,並與該地區其他主要參與者(包括力拓公司、Winsome Resources、Azimut Exploration和Loyal Lithium)分享顯著的地質連續性。
SAGA also holds secondary exploration assets in Labrador, where the company is focused on the discovery of titanium, vanadium, and iron ore. With a portfolio that spans key minerals crucial to the green energy transition, SAGA is strategically positioned to play an essential role in the clean energy future.
SAGA還在拉布拉多擁有次要的勘探資產,專注於鈦、釩和鐵礦的發現。憑藉涵蓋關鍵礦物的投資組合,SAGA在向清潔能源的未來轉型中處於戰略位置,發揮着重要作用。
For more information, contact:
SAGA Metals Corp.
Investor Relations
Tel: +1 (778) 930-1321
Email: info@sagametals.com
有關更多信息,請聯繫:
SAGA金屬期貨公司。
投資者關係
電話:+1 (778) 930-1321
電子郵件: info@sagametals.com
Qualified Person
合格人士
Peter Webster P.Geo. CEO of Mercator Geological Services Limited is an Independent Qualified Person as defined under National Instrument 43-101 and has reviewed and approved the technical information related to the Double Mer Uranium Project and Radar Ti-V Project disclosed in this news release.
彼得·韋伯斯特 P.Geo. 是Mercator Geological Services Limited的首席執行官,作爲獨立合格人士,根據國家法規43-101的定義,已經審查並批准了與雙美鈾項目和雷達鈦-釩項目相關的技術信息,並在本新聞稿中披露。
The TSX Venture Exchange has not reviewed and does not accept responsibility for the accuracy or adequacy of this release. Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Service Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX Venture Exchange未審核本新聞稿並不承擔任何責任。不論是TSX Venture Exchange還是其監管服務提供商(如TSX Venture Exchange的政策中所定義的那樣)都不對本新聞稿的充分性或準確性承擔任何責任。
Cautionary Disclaimer
注意性免責聲明
This news release contains forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws that are not historical facts. Forward-looking statements are often identified by terms such as "will", "may", "should", "anticipates", "expects", "believes", and similar expressions or the negative of these words or other comparable terminology. All statements other than statements of historical fact, included in this release are forward-looking statements that involve risks and uncertainties. In particular, this news release contains forward-looking information pertaining to the Company's plans and objectives in respect of the planned drill programs. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Company's expectations include, but are not limited to, changes in the state of equity and debt markets, fluctuations in commodity prices, delays in obtaining required regulatory or governmental approvals, environmental risks, limitations on insurance coverage, risks and uncertainties involved in the mineral exploration and development industry, and the risks detailed in the Company's final prospectus in Manitoba and amended and restated final prospectus for British Columbia, Alberta and Ontario dated August 30, 2024, filed under its SEDAR+ profile at , and in the continuous disclosure filings made by the Company with securities regulations from time to time. The reader is cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking information may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company. The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking information. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement. The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release and the Company will update or revise publicly any of the included forward-looking statements only as expressly required by applicable law.
本新聞稿包含適用證券法意義上的前瞻性陳述,這些陳述並非歷史事實。前瞻性陳述通常通過 "將"、"可能"、"應該"、"預期"、"期待"、"相信" 等術語或這些詞的否定形式或其他類似表述來識別。本發佈中所有其他不屬於歷史事實的陳述均爲前瞻性陳述,涉及風險和不確定性。特別地,本新聞稿包含有關公司計劃和目標的前瞻性信息,涉及計劃的鑽探項目。不能保證這些陳述將被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與預計有重大差異。可能導致實際結果與公司預期存在重大差異的重要因素包括但不限於股票和債務市場狀況的變化、商品價格的波動、獲得所需監管或政府批准的延遲、環保風險、保險覆蓋的限制、礦產勘探和開發行業所涉及的風險和不確定性,以及公司在2024年8月30日提交的曼尼托巴省最終招股說明書和不列顛哥倫比亞省、阿爾伯塔省和安大略省修訂和重述的最終招股說明書中詳細列出的風險,以及公司不時向證券監管機構提交的持續披露文件。警告讀者,任何前瞻性信息的準備所使用的假設可能證明是錯誤的。事件或情況可能導致實際結果與預測有重大差異,因爲涉及許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素,其中許多超出公司的控制範圍。提醒讀者不要對任何前瞻性信息過於依賴。儘管在準備時管理層認爲該信息合理,但可能證明其不正確,實際結果可能與預期存在重大差異。本新聞稿中包含的前瞻性陳述明確以此警示聲明爲條件。新聞稿中包含的前瞻性陳述是在發佈之日作出的,公司將根據適用法律的明確要求,僅在公開場合更新或修訂任何包含的前瞻性陳述。
Photos accompanying this announcement are available at
與此次公告相關的照片可以在此找到
譯文內容由第三人軟體翻譯。