share_log

Gold Slips As Bears Tighten Grip: Analysts Maintain Negative Outlook

Gold Slips As Bears Tighten Grip: Analysts Maintain Negative Outlook

黃金下滑,空頭加緊控制:分析師維持負面展望
Business Today ·  01/06 14:35

RHB Investment Bank Bhd (RHB Research) has reiterated its call to maintain short positions on COMEX Gold following a sharp profit-taking session last Friday. The research house highlighted that the precious metal fell US$14.30 to settle at US$2,654.70, pressured by bearish sentiment as it struggled against the overhead 50-day Simple Moving Average (SMA) line. The decline signals potential further downward movement toward the US$2,550 support level.

RHb投資銀行(RHb研究)重申了在COMEX黃金上維持開空頭寸的建議,原因是上週五出現了劇烈的獲利了結。研究機構指出,貴金屬價格下跌了14.30美元,收於2654.70美元,因看淡情緒的影響,它在上方50日簡單移動平均線(SMA)附近掙扎。此次下跌可能預示着未來進一步的下行運動,目標指向2550美元的壓力位。

Gold opened the day at US$2,671.10 and initially reached an intraday high of US$2,681. However, selling pressure quickly emerged, dragging prices to a low of US$2,649.70 before a slight rebound to the closing level. RHB Research noted that the bearish price action, combined with a downward-trending Relative Strength Index (RSI), indicates resistance at the medium-term moving average. Additionally, the close below the 20-day SMA line supports the view that the counter-trend rebound may have stalled.

黃金當天以2671.10美元開盤,最初達到日內高點2681美元。然而,賣壓很快顯現,價格跌至2649.70美元的低點,然後略微反彈至收盤水平。RHb研究指出,看淡的價格走勢,加上向下趨勢的相對強弱指數(RSI),表明在中期移動平均線處存在支撐位。此外,收盤跌破20日SMA線進一步支持反趨勢反彈可能已經停滯的觀點。

RHB Research stated that traders holding short positions initiated at the Dec 19 close of US$2,608.10 should maintain them. To manage risks, analysts recommend setting a stop-loss point at US$2,700. The commodity continues to trade below its key resistance level of US$2,700, reinforcing the bearish technical setup.

RHb研究表示,持有於12月19日收盤時以2608.10美元開空的交易者應維持該頭寸。爲管理風險,分析師建議設定止損點在2700美元。該商品持續在其關鍵支撐位2700美元下方交易,強化了看淡的技術佈局。

The downside support levels for COMEX Gold are identified at US$2,550 and subsequently at US$2,450, while upside resistance is pegged at US$2,700, followed by US$2,800. Analysts expect the renewed bearish momentum to sustain the downward trajectory, making further declines likely in the near term.

COMEX黃金的下行支撐位被確定爲2550美元,隨後是2450美元,而上行阻力位則設在2700美元,後面是2800美元。分析師預計,重新出現的看淡動能將維持下行軌跡,使得近期進一步下跌變得可能。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論