Ford Shifts Into High Gear: Q4 Total US Sales Surge 9%
Ford Shifts Into High Gear: Q4 Total US Sales Surge 9%
For the year, Ford set a new record in electrified vehicle sales, with 285,291 hybrid, plug-in hybrid, and electric vehicles sold—a 38% increase compared to 2023. This figure outpaced competitors Ford Motor Company (NYSE:F) shares are trading slightly higher on Friday.
福特汽車公司（紐交所：F）股份在週五小幅上漲。
The company has experienced a solid performance in 2024, highlighted by a 17% increase in U.S. retail sales for the fourth quarter, driving total retail gains for the year to 6%.
該公司在2024年表現良好，第四季度美國零售銷售增長了17%，使全年零售銷售增幅達到6%。
Ford's total fourth-quarter sales increased 9% compared to a full-year sales gain of 4%, with a total of 2.078 million vehicles sold.
福特第四季度的總銷量與全年的銷量增幅相比增長了9%，共售出207.8萬輛汽車。
For the year, Ford set a new record in electrified vehicle sales, with 285,291 hybrid, plug-in hybrid, and electric vehicles sold—a 38% increase compared to 2023. This figure outpaced competitors GM and Stellantis, cementing Ford's position in the electrified vehicle market.
在過去的一年中，福特在新能源汽車銷售方面創下新紀錄，售出285,291輛混合動力車、插電式混合動力車和新能源汽車，較2023年增長了38%。這一數字超越了競爭對手通用汽車和斯特蘭蒂斯，鞏固了福特在新能源汽車市場上的地位。
Ford's Power Promise program helped boost Ford electric vehicle sales in the fourth quarter to 30,176 electric vehicles sold.
福特的動力承諾計劃在第四季度幫助福特新能源汽車的銷量提升至30,176輛。
Ford noted that the Mustang Mach-E posted quarterly sales results with 16,119 vehicles sold, making it America's best-selling electric SUV, behind only Tesla's Model Y in 2024.
福特指出，野馬Mach-E在季度銷售中售出了16,119輛，成爲美國最佳銷量電動SUV，僅次於特斯拉的Model Y。
According to Benzinga Pro, F stock has lost over 16% in the past year. Investors can gain exposure to the stock via First Trust Nasdaq Transportation ETF (NASDAQ:FTXR).
根據Benzinga Pro的數據，F股票在過去一年中下跌了超過16%。投資者可以通過First Trust 納斯達克交通 可交易ETF（納斯達克：FTXR）獲得對該股票的投資敞口。
Also Read: Rivian Automotive, Cerence, Nu Skin Enterprises And Other Big Stocks Moving Higher On Friday
另請閱讀：Rivian汽車、Cerence、如新集團和其他大股票在週五上漲。
In 2024, Mustang Mach-E, F-150 Lightning, and E-Transit were among the best performers, with sales of the Mustang Mach-E up 27% and F-150 Lightning up 39%.
在2024年，Mustang Mach-E、F-150 Lightning和E-Transit都是表現最好的車型，Mustang Mach-E的銷量增長27%，F-150 Lightning上漲39%。
The company's hybrid vehicles also experienced significant growth, with the F-150 hybrid emerging as the best-selling hybrid truck in America, recording a 47% increase in sales.
公司的混合動力車也經歷了顯著增長，F-150混合動力車成爲美國最暢銷的混合動力卡車，銷量增長47%。
Ford also capitalized on its "Freedom of Choice" strategy, offering a range of powertrain options for its F-Series trucks, which saw a 21% sales increase in the fourth quarter and maintained its position as America's best-selling truck for the 48th consecutive year.
福特還利用其「自由選擇」策略，爲F系列卡車提供多種動力總成選項，在第四季度實現21%的銷量增長，並連續第48年保持美國最暢銷卡車的地位。
Ford's Super Duty pickups gained traction, with a 30% increase in fourth-quarter sales. Transit vans, meanwhile, remained the top-selling van in America, with a 24% quarterly sales increase and a total of 152,738 units sold in 2024.
福特的Super Duty皮卡獲得了良好的市場反響，第四季度銷量增長30%。與此同時，Transit貨車在美國仍然是銷量最高的貨車，季度銷量增長24%，2024年總共售出152,738輛。
Lincoln also delivered solid results, achieving its best annual retail sales performance in 17 years, thanks to strong demand for its Nautilus and Aviator models. Lincoln sales were up 28% for the year, with the Nautilus posting an 88% increase in the fourth-quarter alone.
林肯也取得了良好的業績，憑藉對其鸚鵡螺和Aviator車型的強勁需求，實現了17年來最佳的年零售銷量表現。林肯全年的銷量增長28%，鸚鵡螺在第四季度的銷量單獨增長88%。
Ford's strategic moves also included expanding its inventory to prepare for key product launches in 2025, including the new Expedition, Navigator, and Bronco.
福特的戰略舉措還包括擴大庫存，以準備2025年關鍵產品的發佈，包括新的Expedition、Navigator和Bronco。
Price Action: F shares are trading higher by 1.66% to $9.81 at last check Friday.
價格動態：福特股票（F）在最後檢查時上漲1.66%，至$9.81。
Now Read This:
現在閱讀這個：
- Tesla To $351? Here Are 10 Top Analyst Forecasts For Friday
- 特斯拉會達到$351嗎？以下是週五的10個頂級分析師預測
Image via Shutterstock.
圖片由Shutterstock提供。
譯文內容由第三人軟體翻譯。