CPSC Secures Agreement With Apple for Enhanced Warnings to Protect Children From Hazards of Battery Ingestion; Apple Takes Action to Address Labeling Violations on AirTags
CPSC Secures Agreement With Apple for Enhanced Warnings to Protect Children From Hazards of Battery Ingestion; Apple Takes Action to Address Labeling Violations on AirTags
WASHINGTON, Jan. 2, 2025 /PRNewswire/ -- Today the Office of Compliance and Field Operations of the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) issued a Notice of Violation to Apple, Inc. concerning Apple AirTags, alleging violations of the warning label requirements of Reese's Law. Reese's Law and CPSC regulations that implement it establish performance and warning label requirements for consumer products with button cell or coin batteries, to protect children from life threatening ingestion.
華盛頓,2025年1月2日 /PRNewswire/ -- 今天,美國消費品安全委員會(CPSC)的合規與現場運營辦公室向蘋果公司發佈了違反通知,涉及蘋果AirTag,指控其違反了里斯法案的警告標籤要求。里斯法案及其實施的CPSC規定爲使用鈕釦電池或硬幣電池的消費品設定了性能和警告標籤要求,以保護兒童免受吞食的生命威脅。
Apple's AirTag, a popular tracking device, met the performance requirements for securing the AirTag's lithium coin cell battery; however, the units imported after the March 19, 2024, effective date of Reese's Law did not have the required on-product and on-box warnings concerning the severe risk of injury from battery ingestion if these small batteries are not kept out of reach of children.
蘋果的AirTag是一種受歡迎的追蹤設備,符合確保AirTag鋰礦硬幣電池的性能要求;然而,在2024年3月19日裏斯法案生效之後進口的設備沒有在產品和包裝上提供有關如果這些小電池不放在兒童夠不到的地方就會嚴重受傷的必要警告。
Apple has now included a warning symbol inside the battery compartment and changed its box to include required warning statements and symbols. Because a number of violative units have been sold to consumers, and to assist consumers in the future, Apple has updated the instructions that appear in the Find My app each time a user is prompted to change the AirTag battery to now include a warning about the hazards of button and coin cell batteries.
蘋果現在在電池艙內增加了警告標識,並更改了包裝,以包含所需的警告聲明和標識。由於有一些違反規定的設備已銷售給消費者,並且爲了在未來幫助消費者,蘋果已更新每次用戶被提示更換AirTag電池時在查找我的應用中顯示的說明,以包括有關鈕釦電池和硬幣電池危險的警告。
CPSC reminds all manufacturers, importers, distributors, and retailers that failure to comply with Reese's Law could result in enforcement action. Section 15(b) of the Consumer Product Safety Act requires manufacturers, importers, distributors and retailers of consumer products or any other products or substances over which the Commission has jurisdiction to report immediately to the CPSC when they obtain information which reasonably supports the conclusion that such products distributed in commerce fail to comply with an applicable consumer product safety rule or any other rule, regulation, standard or ban enforced by the Commission.
CPSC提醒所有制造商、進口商、分銷商和零售商,未能遵守里斯法案可能會導致執法行動。消費品安全法第15(b)條要求消費品或委員會具有監管權的任何其他產品或物質的製造商、進口商、分銷商和零售商在獲取合理支持結論的信息後立即向CPSC報告:商貿中分發的此類產品未能遵守適用的消費品安全規則或委員會執行的任何其他規則、法規、標準或禁令。
Manufacturers can find more information on compliance in Button Cell and Coin Battery Business Guidance | CPSC.gov.
製造商可以在CPSC.gov的鈕釦電池和硬幣電池業務指南中找到更多關於合規的信息。
Individual Commissioners may have statements related to this topic. Please visit to search for statements related to this or other topics.
個別專員可能會就此話題發表聲明。請訪問以搜索與此或其他話題相關的聲明。
About the U.S. CPSC
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is charged with protecting the public from unreasonable risk of injury or death associated with the use of thousands of types of consumer products. Deaths, injuries, and property damage from consumer product-related incidents cost the nation more than $1 trillion annually. CPSC's work to ensure the safety of consumer products has contributed to a decline in the rate of injuries associated with consumer products over the past 50 years.
關於美國消費者產品安全委員會(CPSC)
美國消費品安全委員會(CPSC)的職責是保護公衆免受與使用數千種消費品相關的不合理傷害或死亡風險。消費品相關事件造成的死亡、受傷和財產損失每年使國家損失超過1萬億美元。CPSC在確保消費品安全方面的工作使過去50年來與消費品相關的受傷率有所下降。
Federal law prohibits any person from selling products subject to a Commission ordered recall or a voluntary recall undertaken in consultation with the CPSC.
聯邦法律禁止任何人銷售被委員會下令召回或與CPSC協商進行的自願召回的產品。
For lifesaving information:
- Visit CPSC.gov.
- Sign up to receive our e-mail alerts.
- Follow us on Facebook, Instagram @USCPSC and Twitter @USCPSC.
- Report a dangerous product or a product-related injury on .
- Call CPSC's Hotline at 800-638-2772 (TTY 301-595-7054).
- Contact a media specialist.
獲取救生信息:
- 訪問CPSC.gov。
- 註冊接收我們的電子郵件提醒。
- 在Facebook、Instagram @USCPSC和Twitter @USCPSC關注我們。
- 在上報告危險產品或與產品相關的傷害。
- 撥打CPSC熱線800-638-2772(TTY 301-595-7054)。
- 聯繫媒體專家。
Release Number: 25-085
發佈編號:25-085
SOURCE U.S. Consumer Product Safety Commission
來源:美國消費品安全委員會
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。