Kosmos Energy Ignites First Gas At West Africa LNG Project: Details
Kosmos Energy Ignites First Gas At West Africa LNG Project: Details
Kosmos Energy Ltd. (NYSE:KOS) shares are trading higher premarket on Thursday. The company disclosed the start of gas production at the Greater Tortue Ahmeyim LNG project offshore Mauritania and Senegal, operated by BP p.l.c. (NYSE:BP).
Kosmos Energy Ltd.(紐交所:KOS)股票週四盤前交易上漲。該公司披露其在毛里塔尼亞和塞內加爾海上運營的Greater Tortue Ahmeyim LNG項目已開始氣體生產,該項目由BP p.l.c.(紐交所:BP)運營。
Gas from Phase 1 began flowing to the FPSO vessel on December 31, 2024, with liquefaction at the floating LNG vessel set to follow.
第一階段的氣體於2024年12月31日開始流入FPSO船隻,隨後將在浮動LNG船上進行液化。
Phase 1 is expected to produce 2.3 million tonnes of LNG annually, with a vessel nameplate capacity of 2.7 mtpa.
第一階段預計每年生產230萬噸LNG,船隻的標稱能力爲2.7百萬噸每年。
The achievement of first gas marks a significant milestone for the partnership and the governments of Mauritania and Senegal, advancing their goal of becoming a key LNG production hub in West Africa.
首批氣體的實現標誌着該合作伙伴關係及毛里塔尼亞和塞內加爾政府的重要里程碑,推動他們成爲西非關鍵LNG生產中心的目標。
The first LNG production is anticipated soon. The initial cargo is expected in the first quarter of 2025, at which point revenue recognition for the project will commence.
預計首批LNG生產即將到來。初始貨物預計在2025年第一季度到達,此時項目的營業收入確認將開始。
Chairman and Chief Executive Officer Andrew G. Inglis said, "Achieving first gas sets the stage for us to ramp up production and reach the ~90,000 boepd production target we set two years ago. With our key growth projects largely delivered and capex falling, Kosmos is well positioned going into 2025."
董事長兼首席執行官Andrew G. Inglis表示:「實現首批氣體爲我們提高生產並達到兩年前設定的約90,000桶油當量每日(boepd)的生產目標奠定了基礎。隨着我們的關鍵增長項目基本交付和資本支出下降,Kosmos在2025年進入市場時處於良好位置。」
"The company remains focused on disciplined capital allocation and the generation of free cash flow that enables us to pay down debt, reduce leverage to less than 1.5x, and enhance the financial resilience of the company."
「公司仍專注於嚴謹的資本配置和自由現金流的生成,這使我們能夠償還債務,將槓桿降低到1.5倍以下,並增強公司的財務韌性。」
Following the end of the third quarter, the company stated that Equatorial Guinea achieved the startup of its first infill well, increasing gross production to approximately 30,000 barrels of oil per day (bopd).
在第三季度結束後,公司表示赤道幾內亞實現了第一口增產井的啓動,日均總產量增加到大約30,000桶石油每日(bopd)。
Investors can gain exposure to the stock via Clough Select Equity ETF (NYSE:CBSE) and Acquirers Deep Value ETF (NYSE:DEEP).
投資者可以通過Clough Select Equity可交易ETF(紐交所:CBSE)和Acquirers Deep Value可交易ETF(紐交所:DEEP)獲得對該股票的敞口。
Price Action: KOS shares are up 3.22% at $3.53 premarket at the last check Thursday.
價格走勢:KOS的股票在上週四最新檢查時上漲了3.22%,達到了3.53美元。
Read Next:
下一步閱讀:
- Crude Oil Faces Steepest One-Day Drop In Over Two Years, Energy Stocks Plunge: Prices 'Are Likely To Remain Under Pressure,' Analyst Says
- WTI原油麪臨超過兩年來最陡峭的單日下跌,能源股票暴跌:分析師表示,價格「可能將持續承壓。」
Photo via Shutterstock.
圖片來自Shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。